PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
Dịch "połączyć się z" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "połączyć się z" từ đánh bóng sang tiếng Anh
Bản dịch của połączyć się z
"połączyć się z" trong đánh bóng có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ đánh bóng sang tiếng Anh của połączyć się z
đánh bóng
tiếng Anh
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
| potwierdzić | confirm |
| połączyć | combine |
| oferty | offers |
| zaoszczędzić | save |
| migracji | migration |
| cloud | cloud |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
| potwierdzić | confirm |
| połączyć | combine |
| oferty | offers |
| zaoszczędzić | save |
| migracji | migration |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| kliknij | click |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| odpowiedzieć | respond |
PL Swobodnie przełączaj się i wybierz optymalny protokół, aby połączyć się z siecią. Od teraz przeglądaj swobodnie, bezpiecznie i stabilnie.
EN Freely switch and select the optimal protocol to connect with your network. Browse in freedom, security, and stability from now on.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| swobodnie | freely |
| wybierz | select |
| optymalny | optimal |
| protokół | protocol |
| teraz | now |
| przeglądaj | browse |
PL Po raz pierwszy w naszym cyklu odbył się Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej! Udało nam się połączyć na szlaku słowo?Czytaj więcej
EN For the first time in our series we have had a literary walk along the traces of poetic song. We? Read more ?
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| spacer | walk |
PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.
EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| dostawcy | provider |
| tms | tms |
| problemu | problem |
| nadal | still |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| ekspertów | experts |
| technologii | technology |
| rozpocząć | started |
| erp | erp |
PL Co po liceum? Możesz dalej się kształcić, wybrać pracę zawodową lub połączyć te dwie aktywności. Dowiedz się, co kryje każda z tych możliwości.
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| dalej | more |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| kliknij | click |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Unikaj publicznych sieci Wi-Fi, gdy jest to możliwe i upewnij się, że Twój zespół korzysta z VPN, jeśli musi się połączyć z publiczną siecią
EN Avoid public WiFi where possible and have your team use a VPN if they do connect
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| unikaj | avoid |
| zespół | team |
| korzysta | use |
| vpn | vpn |
| połączyć | connect |
| wi-fi | wifi |
| je | they |
PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| odpowiedzieć | respond |
PL Po poślizgu lub nawrocie możemy rozważyć odłączenie się od naszych urządzeń na dzień lub dwa lub dłużej, aby pomóc nam ponownie połączyć się z naszymi ciałami, naszymi emocjami i naszą Siłą Wyższą.
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| możemy | we may |
| rozważyć | consider |
| urządzeń | devices |
| dzień | day |
| dłużej | longer |
| wyższą | higher |
PL Archetyp Everymana chce się czuć włączony. Ten archetyp chce się połączyć i być zrozumianym, bez względu na wszystko.
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
PL Unikaj publicznych sieci Wi-Fi, gdy jest to możliwe, i upewnij się, że Twój zespół korzysta z VPN, jeśli musi się połączyć z publiczną siecią
EN Avoid public WiFi where possible and use a VPN if you do need to connect
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| używa | uses |
| ip | ip |
| urządzenia | devices |
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić lokalny oddział ANZ w celu omówienia szczegółów konta i najnowszej oferty. Jeśli masz już konto bankowe, możesz połączyć je z platformą bankowości internetowej.
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer. If you already have a bank account with them, you can connect it to the Online Banking platform.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| najlepiej | best |
| przedstawicielem | representative |
| odwiedzić | visit |
| lokalny | local |
| oddział | branch |
| anz | anz |
| szczegółów | details |
| najnowszej | latest |
| oferty | offer |
| już | already |
| połączyć | connect |
| internetowej | online |
| platform | platform |
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| połączyć | combine |
| aspekty | aspects |
| cyfrowego | digital |
| dobrze | well |
| zintegrowany | integrated |
| uaktualnienie | upgrade |
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| europy | europe |
| rękach | hands |
| dzielić | share |
| kształtować | shape |
| lepszą | better |
PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| ping | ping |
| ulubione | favorite |
| gier | game |
| jakość | quality |
| świecie | world |
| niskie | low |
| przewagę | advantage |
PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| relacje | relationships |
| pracownikami | employee |
| pomóż | help |
| połączyć | connect |
| ich | their |
| plany | plans |
| cele | goals |
| śledzić | track |
| kamienie milowe | milestones |
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| super | super |
| dedykowany | dedicated |
| obsłudze | service |
| który | that |
| może | can |
| połączyć | connect |
| z | with |
| technologicznym | technological |
| zestaw narzędzi | toolset |
PL Uczą się jak połączyć technologię, gospodarkę i ekologię.
EN In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.
PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| platformach | platforms |
| może | can |
| tworzymy | build |
| im | them |
| po | following |
PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| połączyć | combine |
| różne | different |
| techniki | techniques |
| tekstury | textures |
| stworzyć | create |
| ubrania | garments |
PL Dowiedz się, jak połączyć techniki tradycyjne z obróbką cyfrową w programie Photoshop
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| połączyć | combine |
| techniki | techniques |
| tradycyjne | traditional |
| cyfrową | digital |
| photoshop | photoshop |
PL Ponieważ rejestrator może połączyć się z serwerem FTP za pośrednictwem sieci, może automatycznie przesyłać nagrania po zakończeniu nagrywania lub pobierać pliki do odtworzenia
EN Since the recorder is able to connect to an FTP server via a network, it can upload recordings automatically after a recording has been finished or download files for playback
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| rejestrator | recorder |
| serwerem | server |
| ftp | ftp |
| sieci | network |
| automatycznie | automatically |
| zakończeniu | finished |
| a | a |
| że | been |
PL Naprawdę doceniam funkcję automatycznego dopasowania, ponieważ nie muszę ręcznie wybierać kraju i miasta, aby się połączyć
EN I really appreciate the auto match feature as I don’t need to choose a country and city manually to connect
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| naprawdę | really |
| funkcję | feature |
| muszę | need |
| ręcznie | manually |
| wybierać | choose |
| kraju | country |
| miasta | city |
| aby | to |
PL Jak połączyć się z VPN na Windows?
EN How to connect to a VPN on Windows?
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| vpn | vpn |
| na | on |
| windows | windows |
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| premium | premium |
| liczbę | an |
| urządzeń | devices |
| wykresy | charts |
| homey | homey |
| insights | insights |
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| partnerom | partners |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| zautomatyzować | automate |
| klienta | customer |
| również | also |
| połączyć | connect |
| żądanie | demand |
| platform | platform |
PL Protokół SNMP jest dojrzały, łatwy do wdrożenia i lekki. Służy do monitorowania sprzętu sieciowego, a także urządzeń przemysłowych. Dzięki bramce sprzętowej możesz teraz połączyć się z siecią za pomocą SNMP.
EN SNMP protocol is mature, easy to implement, and lightweight. It's been used for monitoring networking hardware and also industrial hardware. Thanks to hardware gateway, you can connect to network anything using SNMP nowadays.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| protokół | protocol |
| łatwy | easy |
| lekki | lightweight |
| monitorowania | monitoring |
| połączyć | connect |
| snmp | snmp |
PL Dodaj ikony z linkami do sieci społecznościowych na swoich stronach internetowych, aby połączyć się z odbiorcami. Możesz użyć gotowych ikon, a w razie potrzeby także wybrać własne.
EN Add Icons with links to your social networks on your web pages to connect with your audience. You can use the preset icons and also select your own if needed.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| dodaj | add |
| społecznościowych | social |
| stronach | pages |
| użyć | use |
| potrzeby | needed |
| wybrać | select |
PL Wstaw link Logowanie, aby połączyć się ze stroną logowania w swojej witrynie. W razie potrzeby możesz wystylizować link.
EN Insert the Login link to connect to the sign-in page on your website. You can stylize the link if needed.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| wstaw | insert |
| potrzeby | needed |
PL Możesz Ponownie Połączyć Się Z Naturą Szablon Witryny Sieci Web
EN Overlapping Text Group Website Template
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| szablon | template |
PL Możesz Ponownie Połączyć Się Z Naturą Szablon HTML
EN You Can Reconnect With Nature HTML Template
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| z | with |
| szablon | template |
| html | html |
| czy | you |
PL Możesz Ponownie Połączyć Się Z Naturą
EN Strategy, Marketing, Organization
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| super | super |
| dedykowany | dedicated |
| obsłudze | service |
| który | that |
| może | can |
| połączyć | connect |
| z | with |
| technologicznym | technological |
| zestaw narzędzi | toolset |
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| używa | uses |
| ip | ip |
| urządzenia | devices |
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| połączyć | combine |
| aspekty | aspects |
| cyfrowego | digital |
| dobrze | well |
| zintegrowany | integrated |
| uaktualnienie | upgrade |
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| premium | premium |
| liczbę | an |
| urządzeń | devices |
| wykresy | charts |
| homey | homey |
| insights | insights |
PL Wystarczy połączyć się z jednym z naszych szybkich serwerów VPN , aby uniknąć zatorów w ruchu online, nawet w godzinach szczytu
EN Just connect to one of our fast VPN servers to avoid any online traffic congestion, even during peak hours
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| połączyć | connect |
| naszych | our |
| szybkich | fast |
| serwerów | servers |
| vpn | vpn |
| ruchu | traffic |
| online | online |
| godzinach | hours |
PL Pracownicy z pierwszej linii muszą po prostu włączyć przełącznik umożliwiający rozmowę, by połączyć się ze sobą, jeśli mają pytania lub potrzebę skoordynowania działań.
EN Front-line workers simply have to push-to-talk to connect to each other when they have questions or need to coordinate actions.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| pracownicy | workers |
| linii | line |
| działań | actions |
| je | they |
PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.
EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| organizacje | organizations |
| certyfikaty | certificates |
| cyfrowe | digital |
| klucze | keys |
| ssh | ssh |
| keeper | keeper |
| łatwo | easily |
| bezpiecznie | securely |
| połączyć | connect |
| systemami | systems |
| załączniki | attachments |
PL „Dzięki integracji każdy wiersz zmodyfikowanego kodu możemy połączyć z powrotem ze zgłoszeniem Jira, aby dowiedzieć się nie tylko, co zostało zmienione, ale także dlaczego”.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| integracji | integration |
| kodu | code |
| połączyć | link |
| jira | jira |
| zmienione | changed |
PL Uczą się jak połączyć technologię, gospodarkę i ekologię.
EN In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.
PL Nokia PC Suite to pakiet narzędzi, który pozwala użytkownikom urządzenia Nokia połączyć się z komputerem z systemem Windows . Możesz użyć tego pakietu do tworzenia kopii zapasowych zawartości telefon
EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| suite | suite |
PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak możemy połączyć siły i razem zbudować szeroko zakrojoną, wartościową ofertę dla klientów.
EN Discover how joining our Partner Channel can bring benefits to both our companies and help us build a complementary offer.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| możemy | can |
| zbudować | build |
| ofertę | offer |
PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak możemy połączyć siły i razem zbudować szeroko zakrojoną, wartościową ofertę dla klientów.
EN Discover how joining our Partner Channel can bring benefits to both our companies and help us build a complementary offer.
| đánh bóng | tiếng Anh |
|---|---|
| możemy | can |
| zbudować | build |
| ofertę | offer |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
ponownie połączyć się połączyć się z połączyć które można połączyć możesz połączyć bamboo można połączyć przestrzeń czy mogę połączyć nadal możesz połączyć aby móc połączyć usunąć lub połączyć czy można połączyć połączyć istniejącą przestrzeń połączyć wiele procesów połączyć poprzez dedykowane problemów połączyć z połączyć konto paypal połączyć je z połączyć wszystkie domowe dobrze jest połączyć z łatwością połączyć połączyć swoich obserwujących komunikuj sie sie zapoznaj sie umów sie skontaktuj sie przyczyniac sie zapisania sie osób znajdujacych sie zanurz sie zaloguj sie automatycznie loguj sie udaj sie ograniczyc sie dowiedz sie dlaczego dowiedz sie kto wkrótce sie znajduja sie ucz sie zapoznanie sie zgadzasz sie zabierz sie podziel sie aby podzielic sie komunikowac sie dowiedz sie mozesz skupic sie które znajduje sie po zalogowaniu sie dowiedz sie wiecej dowiesz sie tego
Hàn Quốc
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
Ả Rập