PL iTop konfiguruje Twój adres IP zgodnie z Twoimi potrzebami: domyślny Najlepszy Serwer IP (zapasowe lub najbliższe serwery); Inny adres IP ((dynamiczny adres IP); Ten sam adres IP (statyczny adres IP)
"lokalizacje oraz adres" trong đánh bóng có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PL iTop konfiguruje Twój adres IP zgodnie z Twoimi potrzebami: domyślny Najlepszy Serwer IP (zapasowe lub najbliższe serwery); Inny adres IP ((dynamiczny adres IP); Ten sam adres IP (statyczny adres IP)
EN iTop configures your IP address according to your needs: default Best Server IP ( spare or closest servers); Different IP ( dynamic IP ); Same IP ( static IP )
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
itop | itop |
twój | your |
ip | ip |
potrzebami | needs |
najlepszy | best |
inny | different |
dynamiczny | dynamic |
ten | to |
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
numer | number |
produktu | product |
ip | ip |
logowania | login |
konta | account |
sonos | sonos |
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
mogą | may |
obejmować | include |
ip | ip |
numer | number |
produkty | products |
cenami | prices |
inne | other |
konieczne | required |
przetwarzania | processing |
płatności | payment |
zapobiegania | prevention |
oszustwom | fraud |
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
mogą | may |
obejmować | include |
ip | ip |
numer | number |
produkty | products |
cenami | prices |
inne | other |
konieczne | required |
przetwarzania | processing |
płatności | payment |
zapobiegania | prevention |
oszustwom | fraud |
PL Podczas zakupu naszych planów bądź korzystania z darmowej wersji próbnej, jako część procesu zbieramy informacje, które nam jednocześnie dostarczasz: imię i nazwisko, lokalizację oraz adres email.
EN When purchasing something from us or use when you use our services for free, as part of the process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zakupu | purchasing |
bądź | or |
korzystania | use |
darmowej | free |
część | part |
procesu | process |
informacje | information |
PL Podczas zakupu naszych planów bądź korzystania z darmowej wersji próbnej, jako część procesu zbieramy informacje, które nam jednocześnie dostarczasz: imię i nazwisko, lokalizację oraz adres email.
EN When purchasing something from us or use when you use our services for free, as part of the process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zakupu | purchasing |
bądź | or |
korzystania | use |
darmowej | free |
część | part |
procesu | process |
informacje | information |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | use |
użytkownika | username |
zaktualizować | update |
stronie | page |
zmień | change |
id | id |
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
adres | address |
ip | ip |
protokołu | protocol |
urządzenia | device |
korzysta | uses |
komunikacji | communication |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | use |
użytkownika | username |
zaktualizować | update |
stronie | page |
zmień | change |
id | id |
PL Dane osobowe, w tym imię i nazwisko, adres domowy, pracodawca, adres firmowy, numer telefonu osobisty i firmowy, a także adres e-mail domowy i firmowy;
EN Personal details including name, home address, employer, office address, personal and work telephone numbers, and home and work email addresses;
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
myśleć | think |
ip | ip |
port | port |
PL Zastąp swój adres IP nowym z naszej bazy danych. Nasze protokoły VPN ukrywają dane i lokalizację poprzez bezpieczny proces tunelowania.
EN Replace your IP address with a new one from our database. Our VPN protocols hide your data and location through a secure tunnelling process.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
swój | your |
ip | ip |
nowym | new |
protokoły | protocols |
vpn | vpn |
bezpieczny | secure |
proces | process |
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
myśleć | think |
ip | ip |
port | port |
PL Tak. Aby zmienić lokalizację serwera, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta. Nasi eksperci od hostingu serwerów Minecraft pomogą Ci w procesie przeniesienia. Pamiętaj, że Twój adres IP zmieni się po przeniesieniu.
EN Yes. To switch your Minecraft server location, contact our 24/7 Customer Success team and they will help you with the transfer. Please note that the server’s IP address will also change.
PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni
EN Twitter stores the date and time of your visit, the specific Internet address you visited on our site and other technical data such as the IP address, browser type or operating system for a period of 30 days
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
przechowuje | stores |
internetowy | internet |
naszej | our |
inne | other |
techniczne | technical |
ip | ip |
typ | type |
przeglądarki | browser |
PL Wprowadź główny docelowy adres URL oraz opcjonalny adres URL do śledzenia.
EN Enter your Hero destination URL and optional tracking URL.
PL Aby zarejestrować domenę, wymagane jest podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail w celu weryfikacji.
EN To register a domain, you need to submit personal information, including your name, address, phone number, and email for verification.
PL Należy podać swoje imię i nazwisko, adres e-mail i/lub adres pocztowy (w zależności od sposobu, w jaki według Użytkownika mamy udzielić odpowiedzi) oraz numer referencyjny klienta, jeśli dotyczy
EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable
PL Przygotowaliśmy 3 różnorodne propozycje, z których każda uwzględniała lokalizację inwestycji w historycznym miejscu Olsztyna oraz jej nazwę ?Apartamenty & Lofty Dragonów?
EN We have prepared 3 different proposals, each of which took into account the location of the investment in the historic Olsztyn location and its name ?Apartamenty & Lofty Dragówów?
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
inwestycji | investment |
amp | amp |
my | we |
PL Dzięki niestandardowym opaskom STATBand pracownicy służb ratunkowych mogą szybko i precyzyjnie identyfikować i rejestrować uczestników wypadków oraz monitorować ich lokalizację i ich mienia na miejscu zdarzenia
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
pracownicy | personal |
szybko | quickly |
precyzyjnie | accurately |
identyfikować | identify |
rejestrować | record |
monitorować | track |
PL Firma liczy klientów od Irlandii po Indie i Iowa oraz wszystkie lokalizacje pomiędzy nimi, pomagając w wielu procesach, od monitorowania zbiorników po rekultywację i wiele innych.
EN The company counts customers from Ireland to India to Iowa and all points in between, assisting with multiple processes from tank monitoring to reclamation and more.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
firma | company |
liczy | counts |
klientów | customers |
irlandii | ireland |
procesach | processes |
monitorowania | monitoring |
PL Przygotowaliśmy 3 różnorodne propozycje, z których każda uwzględniała lokalizację inwestycji w historycznym miejscu Olsztyna oraz jej nazwę ?Apartamenty & Lofty Dragonów?
EN We have prepared 3 different proposals, each of which took into account the location of the investment in the historic Olsztyn location and its name ?Apartamenty & Lofty Dragówów?
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
inwestycji | investment |
amp | amp |
my | we |
PL Dzięki niestandardowym opaskom STATBand pracownicy służb ratunkowych mogą szybko i precyzyjnie identyfikować i rejestrować uczestników wypadków oraz monitorować ich lokalizację i ich mienia na miejscu zdarzenia
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
pracownicy | personal |
szybko | quickly |
precyzyjnie | accurately |
identyfikować | identify |
rejestrować | record |
monitorować | track |
PL Planowane rozszerzenia naszego programu zarządzania jurysdykcją danych (w tym zarządzanie jurysdykcją danych aplikacji oraz dodatkowe lokalizacje) są wyszczególnione w harmonogramie rozwoju platformy Atlassian Cloud
EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
naszego | our |
danych | data |
w | in |
tym | are |
oraz | and |
dodatkowe | additional |
lokalizacje | locations |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Planowane rozszerzenia naszego programu zarządzania jurysdykcją danych (w tym zarządzanie jurysdykcją danych aplikacji oraz dodatkowe lokalizacje) są wyszczególnione w planie rozwoju platformy Atlassian Cloud.
EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations), are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
naszego | our |
danych | data |
w | in |
tym | are |
oraz | and |
dodatkowe | additional |
lokalizacje | locations |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Wybierz lokalizację, w której mają zostać umieszczone pliki źródłowe oraz kopia dokumentu programu Photoshop.
EN Select a location where you want to place the source files and a copy of the Photoshop document.
PL Konfiguruj wyspecjalizowane charakterystyki, aby uzyskać lokalizację cech, odchylenia powierzchni oraz krawędzi, i powiąż je z układami współrzędnych zespołu, oprzyrządowania lub montażu.
EN Set up specialized characteristics to obtain feature location, surface and edge deviations, and tie them to assembly, tooling, or datum coordinate systems.
PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.
EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
numerem | the |
administratora | controller |
ci | you |
PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
adres | address |
agenta | agent |
nie | not |
jest | be |
PL Wnioski o zabezpieczenie można wysyłać na podane powyżej dane kontaktowe (adres korespondencyjny lub adres e-mail).
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
można | may |
dane | information |
kontaktowe | contact |
PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
podstawowe | basic |
informacje | information |
konta | account |
systemy | systems |
atlassian | atlassian |
numer | number |
support | support |
sen | sen |
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
kilku | some |
newsletterów | newsletters |
adres | address |
zarejestruj | register |
potwierdzić | confirm |
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
adres | address |
ip | ip |
unikalny | unique |
PL VPN maskuje Twój prawdziwy adres IP, zmieniając go na adres IP wybranego przez Ciebie serwera VPN
EN It hides your device’s IP address by replacing it with the IP of the VPN server you chose
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
vpn | vpn |
adres | address |
ip | ip |
serwera | server |
PL Dodaj lub zmień swój adres e-mail w polu Twój adres e-mail usługi F-Secure.
EN Add or change your email address in the Your F-Secure email address field.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
dodaj | add |
zmień | change |
w | in |
polu | field |
PL Proszę podać swój adres e-mail w polu poniżej. Link do pobrania plików zostanie wysłany na wskazany adres.
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
link | link |
pobrania | download |
wysłany | sent |
PL Profil może w każdym czasie zostać usunięty na żądanie Użytkownika poprzez wysłanie żądania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: products@pcc.eu lub też pisemnie na adres Brzeg Dolny (56-120), ul
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
profil | profile |
czasie | time |
poczty | |
elektronicznej | |
pcc | pcc |
po | following |
dolny | dolny |
PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
wykorzystywany | used |
dalszych | further |
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
umowy | contract |
jest | be |
możliwe | can |
online | online |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
kolonia | cologne |
niemcy | germany |
pocztą |
PL Twój adres e-mail, hasła, adres pocztowy i inne dane mogą zostać wykradzione, co może narazić Cię na ataki oszustów.
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
hasła | passwords |
inne | more |
PL Użytkownicy mediów społecznościowych: adres e-mail, obraz, adres IP, lokalizacja, nazwa użytkownika mediów społecznościowych i znacznik czasu
EN Social media users: Email-Address, image, IP address, location, social media username and timestamp
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
społecznościowych | social |
obraz | image |
ip | ip |
i | and |
PL Oprócz wymaganych danych, odpowiedź HTTP zawiera dodatkowe informacje, takie jak adres IP miejsca docelowego (klienta), typ danych, adres hosta (serwera) i inne.
EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
odpowiedź | response |
http | http |
zawiera | contains |
ip | ip |
klienta | client |
typ | type |
hosta | host |
serwera | server |
PL Klient musi upewnić się, że adres e-mail podany przez niego w celu realizacji zamówienia jest poprawny, tak aby wiadomości e-mail wysyłane przez RAIDBOXES mogły być odbierane na ten adres
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
klient | customer |
upewnić | ensure |
raidboxes | raidboxes |
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
emaili | |
ip | ip |
serwera | server |
nowy | new |
zazwyczaj | usually |
rekordzie | record |
oryginalnego | original |
PL Tak, możesz to zrobić, dzwoniąc do lokalnego Centrum Kontaktu z Klientem lub pisząc na adres amway_pl@amway.com z prośbą o zmianę dostawy. Możesz:- zmienić sugerowany termin dostawy,- zmienić adres dostawy.
EN Yes, you are able to do, calling your local Customer Service contact or writing to amway_pl@amway.com and asking for the delivery change. You can:Change of suggested delivery dateChange of the delivery address
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
lokalnego | local |
kontaktu | contact |
klientem | customer |
amway | amway |
dostawy | delivery |
PL Tak, możesz to zrobić, dzwoniąc do lokalnego Centrum Kontaktu z Klientem lub pisząc na adres amway_pl@amway.com z prośbą o zmianę dostawy. Możesz:- zmienić sugerowany termin dostawy,- zmienić adres dostawy.
EN Yes, you are able to do, calling your local Customer Service contact or writing to amway_pl@amway.com and asking for the delivery change. You can:Change of suggested delivery dateChange of the delivery address
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
lokalnego | local |
kontaktu | contact |
klientem | customer |
amway | amway |
dostawy | delivery |
PL i/lub numer telefonu przypisany do konta i upewnij się, że adres w funkcji „Odpowiedz” nie został zmieniony na adres należący do kogoś innego.
EN and/or phone number for your account, and verify that the “reply to” address hasn’t been changed to someone else’s.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
do | to |
konta | account |
został | been |
na | for |
PL Użytkownicy mediów społecznościowych: adres e-mail, obraz, adres IP, lokalizacja, nazwa użytkownika mediów społecznościowych i znacznik czasu
EN Social media users: Email-Address, image, IP address, location, social media username and timestamp
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
społecznościowych | social |
obraz | image |
ip | ip |
i | and |
PL Jako administrator konta uzupełnij podstawowe informacje o restauracji, takie jak adres, numer telefonu, adres e-mail
EN As an account administrator, complete the basic information about the restaurant, such as the address, phone number, email address
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
administrator | administrator |
konta | account |
podstawowe | basic |
informacje | information |
o | about |
restauracji | restaurant |
PL A gdyby ukryć swój adres IP? I tu właśnie na scenę wkracza VPN: gdy łączysz się ze zdalnymi serwerami VPN, odwiedzane przez Ciebie witryny widzą zupełnie nowy adres IP
EN But what if you could hide your IP address? That’s where VPNs come in: when you connect to remote VPN servers, they show a new IP address to your target website
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
gdyby | if |
ukryć | hide |
ip | ip |
serwerami | servers |
nowy | new |
a | a |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch