Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "verwarmd buitenbad" sang người Trung Quốc

Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch của cụm từ "verwarmd buitenbad" từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc của verwarmd buitenbad

Tiếng hà lan
người Trung Quốc

NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.

ZH 享受我们的室外游泳池、独立儿童泳池和温水室内/室外游泳池。您可探索我们原汁原味的娱乐体验，包括美疗浴池、顶级游戏、按摩、水疗喷泉护理、天鹅颈喷泉和水帘。

Chuyển ngữ xiǎng shòu wǒ men de shì wài yóu yǒng chí、 dú lì ér tóng yǒng chí hé wēn shuǐ shì nèi/shì wài yóu yǒng chí。nín kě tàn suǒ wǒ men yuán zhī yuán wèi de yú lè tǐ yàn， bāo kuò měi liáo yù chí、 dǐng jí yóu xì、 àn mó、 shuǐ liáo pēn quán hù lǐ、 tiān é jǐng pēn quán hé shuǐ lián。

NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.

ZH 航運線路座落在歐洲最高處，橫穿雄偉的阿爾卑斯高山湖泊。阿爾卑斯高山湖泊座落在海拔1800米的高山上，從錫爾斯瑪利亞出發40分鍾可以到達。

Chuyển ngữ háng yùn xiàn lù zuò luò zài ōu zhōu zuì gāo chù， héng chuān xióng wěi de ā ěr bēi sī gāo shān hú pō。ā ěr bēi sī gāo shān hú pō zuò luò zài hǎi bá1800mǐ de gāo shān shàng， cóng xī ěr sī mǎ lì yà chū fā40fēn zhōng kě yǐ dào dá。

NL Sea Suite met 1 Kingsize bed, zeezicht, terras met buitenbad, WiFi.

ZH 海景套房，配备 1 张特大床、带室外浴缸的露台和无线网络，还可欣赏海景。

Chuyển ngữ hǎi jǐng tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng、 dài shì wài yù gāng de lù tái hé wú xiàn wǎng luò， hái kě xīn shǎng hǎi jǐng。

NL Er was al een condensator van de twee soldeerverbindingen verwijderd. Ieder verbinding was verwarmd terwijl de condensator van het bord afgetrokken werd.

ZH 已经从两个焊盘去除了电容。 当电容从板上拉出时，每个焊盘都已被加热。

Chuyển ngữ yǐ jīng cóng liǎng gè hàn pán qù chú le diàn róng。 dāng diàn róng cóng bǎn shàng lā chū shí， měi gè hàn pán dōu yǐ bèi jiā rè。

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

ZH 经历了疲惫的一天或与家人外出游玩后，温水游泳池非常适合放松身心！在这个室内游泳池感受激情和活力，在休闲的同时放松紧张的肌肉。泳池配有救生员。

Chuyển ngữ jīng lì le pí bèi de yī tiān huò yǔ jiā rén wài chū yóu wán hòu， wēn shuǐ yóu yǒng chí fēi cháng shì hé fàng sōng shēn xīn！ zài zhè gè shì nèi yóu yǒng chí gǎn shòu jī qíng hé huó lì， zài xiū xián de tóng shí fàng sōng jǐn zhāng de jī ròu。yǒng chí pèi yǒu jiù shēng yuán。

NL Geniet van onze 24-uurs volledig uitgeruste Health Club met een verwarmd binnenzwembad, spa en sauna in Toscaanse stijl.

ZH 享受我们设施齐全的健康俱乐部，这里全天候开放，设有托斯卡纳风格的室内温水泳池、水疗中心和桑拿房。

Chuyển ngữ xiǎng shòu wǒ men shè shī qí quán de jiàn kāng jù lè bù， zhè lǐ quán tiān hòu kāi fàng， shè yǒu tuō sī kǎ nà fēng gé de shì nèi wēn shuǐ yǒng chí、 shuǐ liáo zhōng xīn hé sāng ná fáng。

NL Onze state-of-the-art fitnessruimte is 24 uur per dag geopend voor gasten. Faciliteiten omvatten een verwarmd binnenzwembad in Toscaanse stijl, sauna, spa en volledig ingerichte sportzaal.

ZH 我们先进的健身中心全天候开放，仅面向客人。设施包括托斯卡纳风格的室内温水泳池、桑拿房、水疗中心和设施齐全的健身房。

Chuyển ngữ wǒ men xiān jìn de jiàn shēn zhōng xīn quán tiān hòu kāi fàng， jǐn miàn xiàng kè rén。shè shī bāo kuò tuō sī kǎ nà fēng gé de shì nèi wēn shuǐ yǒng chí、 sāng ná fáng、 shuǐ liáo zhōng xīn hé shè shī qí quán de jiàn shēn fáng。

NL Het resort heeft een verwarmd landschapszwembad van 20 meter.

ZH 度假村设有室外温水 20 米无边泳池。

Chuyển ngữ dù jiǎ cūn shè yǒu shì wài wēn shuǐ 20 mǐ wú biān yǒng chí。

NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.

ZH 在酒店长达 30 米的美丽无边泳池中，游上几圈享受清凉，我们的泳池之所以备受欢迎，有三个秘诀：水下音乐、全景山景以及全年恒温控制的池水。

Chuyển ngữ zài jiǔ diàn zhǎng dá 30 mǐ de měi lì wú biān yǒng chí zhōng， yóu shàng jǐ quān xiǎng shòu qīng liáng， wǒ men de yǒng chí zhī suǒ yǐ bèi shòu huān yíng， yǒu sān gè mì jué： shuǐ xià yīn lè、 quán jǐng shān jǐng yǐ jí quán nián héng wēn kòng zhì de chí shuǐ。

NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte

ZH 健身中心，包括室内阳光玻璃隔音屋顶、温水游泳池和健身房

Chuyển ngữ jiàn shēn zhōng xīn， bāo kuò shì nèi yáng guāng bō lí gé yīn wū dǐng、 wēn shuǐ yóu yǒng chí hé jiàn shēn fáng

NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.

ZH 上海东方佘山大酒店 - 翰悦阁。酒店特色包括优雅豪华的地中海式建筑、4400 平方米的室外游泳池、人造沙滩、室内温水游泳池和健身俱乐部。

Chuyển ngữ shàng hǎi dōng fāng shé shān dà jiǔ diàn - hàn yuè gé。jiǔ diàn tè sè bāo kuò yōu yǎ háo huá de de zhōng hǎi shì jiàn zhù、4400 píng fāng mǐ de shì wài yóu yǒng chí、 rén zào shā tān、 shì nèi wēn shuǐ yóu yǒng chí hé jiàn shēn jù lè bù。

NL Verwarmd buitenzwembad van april tot oktober

ZH 室外温水泳池在 4 至 10 月间开放

Chuyển ngữ shì wài wēn shuǐ yǒng chí zài 4 zhì 10 yuè jiān kāi fàng

NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.

ZH 室外游泳池位于酒店正中心。游泳季提供温水，为您营造诱人的天堂。游泳后可在舒适的阳光躺椅上放松休息。夏季，酒吧供应鸡尾酒和小吃。

Chuyển ngữ shì wài yóu yǒng chí wèi yú jiǔ diàn zhèng zhōng xīn。yóu yǒng jì tí gōng wēn shuǐ， wèi nín yíng zào yòu rén de tiān táng。yóu yǒng hòu kě zài shū shì de yáng guāng tǎng yǐ shàng fàng sōng xiū xī。xià jì， jiǔ ba gōng yīng jī wěi jiǔ hé xiǎo chī。

NL Kom in deze verborgen tuin, waar de zon 300 dagen per jaar schijnt, tot rust bij ons buitenzwembad dat in all seasons tot 28 graden is verwarmd.

ZH 这个隐秘的花园全年 300 天日照充足，一年四季均可在我们 28 摄氏度的室外游泳池旁放松休息。

Chuyển ngữ zhè gè yǐn mì de huā yuán quán nián 300 tiān rì zhào chōng zú， yī nián sì jì jūn kě zài wǒ men 28 shè shì dù de shì wài yóu yǒng chí páng fàng sōng xiū xī。

NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter

ZH 46 平方米的室外温水游泳池和 33 平方米的室内游泳池

Chuyển ngữ 46 píng fāng mǐ de shì wài wēn shuǐ yóu yǒng chí hé 33 píng fāng mǐ de shì nèi yóu yǒng chí

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

ZH 莫利托酒店承诺，泳池全年提供温水，并且至少有一个泳池全年开放。莫利托酒店承诺，泳池全年提供温水，并且至少有一个泳池全年开放。

Chuyển ngữ mò lì tuō jiǔ diàn chéng nuò， yǒng chí quán nián tí gōng wēn shuǐ， bìng qiě zhì shǎo yǒu yī gè yǒng chí quán nián kāi fàng。mò lì tuō jiǔ diàn chéng nuò， yǒng chí quán nián tí gōng wēn shuǐ， bìng qiě zhì shǎo yǒu yī gè yǒng chí quán nián kāi fàng。

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

ZH 无论是想保持身材还是要在忙碌一天后休息放松，带室内温水泳池的健身中心都可以为您提供独特的运动和放松方式。酒店没有水疗区，不过可以根据要求提供蒸汽浴室、桑拿和按摩。

Chuyển ngữ wú lùn shì xiǎng bǎo chí shēn cái hái shì yào zài máng lù yī tiān hòu xiū xī fàng sōng， dài shì nèi wēn shuǐ yǒng chí de jiàn shēn zhōng xīn dōu kě yǐ wèi nín tí gōng dú tè de yùn dòng hé fàng sōng fāng shì。jiǔ diàn méi yǒu shuǐ liáo qū， bù guò kě yǐ gēn jù yào qiú tí gōng zhēng qì yù shì、 sāng ná hé àn mó。

NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.

ZH 酒店设有两个泳池：一个带儿童区的温水全景泳池，一个适合畅游的非温水生物泳池。

Chuyển ngữ jiǔ diàn shè yǒu liǎng gè yǒng chí： yī gè dài ér tóng qū de wēn shuǐ quán jǐng yǒng chí， yī gè shì hé chàng yóu de fēi wēn shuǐ shēng wù yǒng chí。

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

ZH So Spa 特色水疗中心面积为 1,400 平方米（15,070 平方英尺），设有 8 间私人护理房、传统东方土耳其浴室和带温水泳池的休闲区。另外还提供户外理疗以及父母和儿童护理服务。

Chuyển ngữ So Spa tè sè shuǐ liáo zhōng xīn miàn jī wèi 1,400 píng fāng mǐ （15,070 píng fāng yīng chǐ）， shè yǒu 8 jiān sī rén hù lǐ fáng、 chuán tǒng dōng fāng tǔ ěr qí yù shì hé dài wēn shuǐ yǒng chí de xiū xián qū。lìng wài hái tí gōng hù wài lǐ liáo yǐ jí fù mǔ hé ér tóng hù lǐ fú wù。

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

ZH 在索菲特水疗中心，一切都是专门为健康而设，非常适合恢复身心活力。这里提供多种服务，包括理疗室、温水室内游泳池以及土耳其蒸汽浴室、桑拿和索菲特健身中心。

Chuyển ngữ zài suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn， yī qiè dōu shì zhuān mén wèi jiàn kāng ér shè， fēi cháng shì hé huī fù shēn xīn huó lì。zhè lǐ tí gōng duō zhǒng fú wù， bāo kuò lǐ liáo shì、 wēn shuǐ shì nèi yóu yǒng chí yǐ jí tǔ ěr qí zhēng qì yù shì、 sāng ná hé suǒ fēi tè jiàn shēn zhōng xīn。

NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

ZH 这家豪华酒店配备康乐中心、健身房、温水游泳池和令人放松的桑拿设施。柔和的灯光和烛光，营造出温馨的氛围。

Chuyển ngữ zhè jiā háo huá jiǔ diàn pèi bèi kāng lè zhōng xīn、 jiàn shēn fáng、 wēn shuǐ yóu yǒng chí hé lìng rén fàng sōng de sāng ná shè shī。róu hé de dēng guāng hé zhú guāng， yíng zào chū wēn xīn de fēn wéi。

NL Zwem, zon en geniet van 'la vie douce'. Het overloopzwembad van 60 m op het dak wordt verwarmd of gekoeld tot de perfecte temperatuur. Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.

ZH 游泳，晒太阳，享受生活。屋顶无边际泳池跨越60米，根据季节不同加热或冷却至最佳温度。当您感到饥饿或口渴时，可以在池畔马赛克酒廊享用美味的小吃、新鲜果汁和特色鸡尾酒。

Chuyển ngữ yóu yǒng， shài tài yáng， xiǎng shòu shēng huó。wū dǐng wú biān jì yǒng chí kuà yuè60mǐ， gēn jù jì jié bù tóng jiā rè huò lěng què zhì zuì jiā wēn dù。dāng nín gǎn dào jī è huò kǒu kě shí， kě yǐ zài chí pàn mǎ sài kè jiǔ láng xiǎng yòng měi wèi de xiǎo chī、 xīn xiān guǒ zhī hé tè sè jī wěi jiǔ。

NL So Fit is het grootste fitnesscentrum in een hotel in Los Angeles, met alle apparatuur om helemaal in vorm te blijven, zoals de allernieuwste cardioapparatuur, krachttrainingsapparaten, gewichten, stoombaden en een verwarmd buitenzwembad.

ZH SO Fit 是洛杉矶最大的酒店健身中心，提供保持身材所需的一切设施！包含一流的有氧器材、力量训练站、重量训练器材、蒸汽室和一个户外恒温泳池。

Chuyển ngữ SO Fit shì luò shān jī zuì dà de jiǔ diàn jiàn shēn zhōng xīn， tí gōng bǎo chí shēn cái suǒ xū de yī qiè shè shī！ bāo hán yī liú de yǒu yǎng qì cái、 lì liàng xùn liàn zhàn、 zhòng liàng xùn liàn qì cái、 zhēng qì shì hé yī gè hù wài héng wēn yǒng chí。

NL Verwarmd binnen- en buitenzwembad het hele jaar door

ZH 全年开放的室内和室外温水泳池

Chuyển ngữ quán nián kāi fàng de shì nèi hé shì wài wēn shuǐ yǒng chí

Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch