Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "vast om ervoor" sang người Trung Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vast om ervoor" từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc của vast om ervoor

Tiếng hà lan
người Trung Quốc

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

ZH SEO。一定要使用合适的关键词，以确保谷歌的算法知道你网站的主题和内容。这将确保你在搜索结果中的排名足够高，以便人们注意到你的网站。

Chuyển ngữ SEO。yī dìng yào shǐ yòng hé shì de guān jiàn cí， yǐ què bǎo gǔ gē de suàn fǎ zhī dào nǐ wǎng zhàn de zhǔ tí hé nèi róng。zhè jiāng què bǎo nǐ zài sōu suǒ jié guǒ zhōng de pái míng zú gòu gāo， yǐ biàn rén men zhù yì dào nǐ de wǎng zhàn。

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

ZH 定義控制、角色和可重複的程序以支援您的策略

Chuyển ngữ dìng yì kòng zhì、 jiǎo sè hé kě zhòng fù de chéng xù yǐ zhī yuán nín de cè lüè

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

ZH 试用一下，您就会毫无异议地赞成该产品是 Microsoft Office 的最佳免费替代品。

Chuyển ngữ shì yòng yī xià， nín jiù huì háo wú yì yì de zàn chéng gāi chǎn pǐn shì Microsoft Office de zuì jiā miǎn fèi tì dài pǐn。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
microsoft microsoft

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

ZH 了解如何集成 Confluence 与 Jira，以采集项目信息和想法，报告进度并更快完成工作。

Chuyển ngữ le jiě rú hé jí chéng Confluence yǔ Jira， yǐ cǎi jí xiàng mù xìn xī hé xiǎng fǎ， bào gào jìn dù bìng gèng kuài wán chéng gōng zuò。

NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.

ZH 记录竞争对手的产品和策略，在竞争中不落后。

Chuyển ngữ jì lù jìng zhēng duì shǒu de chǎn pǐn hé cè lüè， zài jìng zhēng zhōng bù luò hòu。

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

ZH 有时，您没有更新到iOS，而是停留在更新失败或旧版本以及备份损坏的状态。即使更新出错，只要使用iPhone Backup Extractor，您仍然可以取回数据。

Chuyển ngữ yǒu shí， nín méi yǒu gèng xīn dàoiOS， ér shì tíng liú zài gèng xīn shī bài huò jiù bǎn běn yǐ jí bèi fèn sǔn huài de zhuàng tài。jí shǐ gèng xīn chū cuò， zhǐ yào shǐ yòngiPhone Backup Extractor， nín réng rán kě yǐ qǔ huí shù jù。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
ios ios
iphone iphone

NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.

ZH 通过在演示文稿中的添加幻灯片转场效果来持续吸引观众注意力：淡入淡出、推入、擦除、分割、揭开、覆盖、时钟或缩放。设置开始时机、持续时间以及延迟参数。

Chuyển ngữ tōng guò zài yǎn shì wén gǎo zhōng de tiān jiā huàn dēng piàn zhuǎn chǎng xiào guǒ lái chí xù xī yǐn guān zhòng zhù yì lì： dàn rù dàn chū、 tuī rù、 cā chú、 fēn gē、 jiē kāi、 fù gài、 shí zhōng huò suō fàng。shè zhì kāi shǐ shí jī、 chí xù shí jiān yǐ jí yán chí cān shù。

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

ZH 注意：发票的右下角将始终包含打印和下载按钮。点击其中中的任何一个是您需要它们时持有所有发票的记录的绝佳方式。

Chuyển ngữ zhù yì： fā piào de yòu xià jiǎo jiāng shǐ zhōng bāo hán dǎ yìn hé xià zài àn niǔ。diǎn jī qí zhōng zhōng de rèn hé yī gè shì nín xū yào tā men shí chí yǒu suǒ yǒu fā piào de jì lù de jué jiā fāng shì。

NL Leg de juiste data vast ter ondersteuning van je doelstellingen:

ZH 擷取正確的資料來支援您的目標：

Chuyển ngữ xié qǔ zhèng què de zī liào lái zhī yuán nín de mù biāo：

NL Stel je business intelligence- en analysebehoeften vast

ZH 瞭解自己的商業智慧暨分析需求

Chuyển ngữ liǎo jiě zì jǐ de shāng yè zhì huì jì fēn xī xū qiú

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

ZH 根本原因分析的第一個目標，就是找出問題或事件的根本原因。

Chuyển ngữ gēn běn yuán yīn fēn xī de dì yī gè mù biāo， jiù shì zhǎo chū wèn tí huò shì jiàn de gēn běn yuán yīn。

NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.

ZH 将联系人从 Windows People Bar 固定到 macOS Dock。

Chuyển ngữ jiāng lián xì rén cóng Windows People Bar gù dìng dào macOS Dock。

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

ZH 不使用手的情况下，弹簧式镊子用来夹住电线或组件

Chuyển ngữ bù shǐ yòng shǒu de qíng kuàng xià， dàn huáng shì niè zi yòng lái jiā zhù diàn xiàn huò zǔ jiàn

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

ZH iOS应用程序实际上捕获的数据非常少：全部都是关于linkingId 。只有当他们报告症状并使用该ID安排与NHS进行测试时，这才可能与一个人联系在一起。

Chuyển ngữ iOS yīng yòng chéng xù shí jì shàng bǔ huò de shù jù fēi cháng shǎo： quán bù dōu shì guān yúlinkingId 。zhǐ yǒu dāng tā men bào gào zhèng zhuàng bìng shǐ yòng gāiID ān pái yǔNHS jìn xíng cè shì shí， zhè cái kě néng yǔ yī gè rén lián xì zài yī qǐ。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
id id

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

ZH 在几秒钟内搜索成绩单并精确定位关键信息和数据。您还可以在所有成绩单中搜索以隔离关键主题。

Chuyển ngữ zài jǐ miǎo zhōng nèi sōu suǒ chéng jī dān bìng jīng què dìng wèi guān jiàn xìn xī hé shù jù。nín hái kě yǐ zài suǒ yǒu chéng jī dān zhōng sōu suǒ yǐ gé lí guān jiàn zhǔ tí。

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

ZH 我们坚信，世界应该更容易进入。为了开始使媒体更容易访问，它从快速、准确且经济实惠的转录开始。

Chuyển ngữ wǒ men jiān xìn， shì jiè yīng gāi gèng róng yì jìn rù。wèi le kāi shǐ shǐ méi tǐ gèng róng yì fǎng wèn， tā cóng kuài sù、 zhǔn què qiě jīng jì shí huì de zhuǎn lù kāi shǐ。

NL Leg uw bureaublad, websites, videogesprekken vast - alles op uw PC-scherm, samen met webcam en microfoon.

ZH 捕捉你的桌面、网站、视频通话----电脑屏幕上的任何东西，以及摄像头和麦克风。

Chuyển ngữ bǔ zhuō nǐ de zhuō miàn、 wǎng zhàn、 shì pín tōng huà----diàn nǎo píng mù shàng de rèn hé dōng xī， yǐ jí shè xiàng tóu hé mài kè fēng。

NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.

ZH FlashBack 让你轻松捕捉到你的屏幕并分享它。

Chuyển ngữ FlashBack ràng nǐ qīng sōng bǔ zhuō dào nǐ de píng mù bìng fēn xiǎng tā。

NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.

ZH 挖掘团队的集体智慧，以捕捉成功的想法并为您的创新渠道提供动力。

Chuyển ngữ wā jué tuán duì de jí tǐ zhì huì， yǐ bǔ zhuō chéng gōng de xiǎng fǎ bìng wèi nín de chuàng xīn qú dào tí gōng dòng lì。

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

ZH 轻松地捕捉、分组、评估和优先处理想法。流行的思维导图格式可以培养创造力，并激发您通过联想创造新想法的能力。

Chuyển ngữ qīng sōng de bǔ zhuō、 fēn zǔ、 píng gū hé yōu xiān chù lǐ xiǎng fǎ。liú xíng de sī wéi dǎo tú gé shì kě yǐ péi yǎng chuàng zào lì， bìng jī fā nín tōng guò lián xiǎng chuàng zào xīn xiǎng fǎ de néng lì。

NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.

ZH UK 國民健保署 (NHS) 建立了一個儀表板來準確指出潛在熱區，以在即將形成熱區時通知政府與當地主管機關。

Chuyển ngữ UK guó mín jiàn bǎo shǔ (NHS) jiàn lì le yī gè yí biǎo bǎn lái zhǔn què zhǐ chū qián zài rè qū， yǐ zài jí jiāng xíng chéng rè qū shí tōng zhī zhèng fǔ yǔ dāng de zhǔ guǎn jī guān。

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

ZH 在你订阅了一个计划后，可以随时取消。你只承诺支付你订阅的那个月的费用，而不是更多。

Chuyển ngữ zài nǐ dìng yuè le yī gè jì huà hòu， kě yǐ suí shí qǔ xiāo。nǐ zhǐ chéng nuò zhī fù nǐ dìng yuè de nà gè yuè de fèi yòng， ér bù shì gèng duō。

NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.

ZH Touch ID 传感器是电源开关，并固定在主板上，极大地增加了维修复杂度。

Chuyển ngữ Touch ID chuán gǎn qì shì diàn yuán kāi guān， bìng gù dìng zài zhǔ bǎn shàng， jí dà de zēng jiā le wéi xiū fù zá dù。

NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.

ZH 与在MacBook Air中一样，RAM被焊接到主板。现在最大限度为16GB，或者永远保持内心平静——你无法升级。

Chuyển ngữ yǔ zàiMacBook Air zhōng yī yàng，RAM bèi hàn jiē dào zhǔ bǎn。xiàn zài zuì dà xiàn dù wèi16GB， huò zhě yǒng yuǎn bǎo chí nèi xīn píng jìng——nǐ wú fǎ shēng jí。

NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.

ZH 可将数字格式设置为带有固定小数位数和千位分隔符的货币单位，或者格式设置为百分比或分数、日期和时间等

Chuyển ngữ kě jiāng shù zì gé shì shè zhì wèi dài yǒu gù dìng xiǎo shù wèi shù hé qiān wèi fēn gé fú de huò bì dān wèi， huò zhě gé shì shè zhì wèi bǎi fēn bǐ huò fēn shù、 rì qī hé shí jiān děng

NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.

ZH 要创建和添加幻灯片，请将幻灯片图标拖到所需位置。

Chuyển ngữ yào chuàng jiàn hé tiān jiā huàn dēng piàn， qǐng jiāng huàn dēng piàn tú biāo tuō dào suǒ xū wèi zhì。

NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.

ZH 为团队使用更新后的 VPN 来隐藏 IP 地址，使攻击者更难缩小企业的确切 IP 地址范围。

Chuyển ngữ wèi tuán duì shǐ yòng gèng xīn hòu de VPN lái yǐn cáng IP de zhǐ， shǐ gōng jī zhě gèng nán suō xiǎo qǐ yè de què qiè IP de zhǐ fàn wéi。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
vpn vpn

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

ZH 通过无线的方式，您可以将游戏、应用程序或摄像头等iPhone或iPad上的画面采集到电脑上，进行实时录制或以高达1080p60的清晰画质通过您喜爱的软件进行直播。

Chuyển ngữ tōng guò wú xiàn de fāng shì， nín kě yǐ jiāng yóu xì、 yīng yòng chéng xù huò shè xiàng tóu děngiPhone huòiPad shàng de huà miàn cǎi jí dào diàn nǎo shàng， jìn xíng shí shí lù zhì huò yǐ gāo dá1080p60de qīng xī huà zhì tōng guò nín xǐ ài de ruǎn jiàn jìn xíng zhí bō。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
iphone iphone
ipad ipad

NL Leg alles op je iPhone of iPad draadloos vast op je computer en gebruik je favoriete software om die content op te nemen of te streamen in een verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

ZH 将 iPhone 或 iPad 上的内容无线录制到电脑，并通过软件以最高 1080p60 的高清画质进行录制或直播。

Chuyển ngữ jiāng iPhone huò iPad shàng de nèi róng wú xiàn lù zhì dào diàn nǎo， bìng tōng guò ruǎn jiàn yǐ zuì gāo 1080p60 de gāo qīng huà zhì jìn xíng lù zhì huò zhí bō。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
iphone iphone
ipad ipad

NL Filmmakers en fotografen gebruiken Sony-beeldsensoren om de beste beelden vast te leggen. En natuurlijk heeft Facecam er ook een, zodat je er altijd fantastisch uitziet op Twitch, YouTube, Zoom of elders op het internet, of er nu veel of weinig licht is.

ZH 电影制作人和摄影师都偏爱性能强劲的索尼图像传感器，Facecam 也不例。无论在何种光照条件下，您都可以在直播或视频会议中尽情展现自己。

Chuyển ngữ diàn yǐng zhì zuò rén hé shè yǐng shī dōu piān ài xìng néng qiáng jìn de suǒ ní tú xiàng chuán gǎn qì，Facecam yě bù lì。wú lùn zài hé zhǒng guāng zhào tiáo jiàn xià， nín dōu kě yǐ zài zhí bō huò shì pín huì yì zhōng jǐn qíng zhǎn xiàn zì jǐ。

NL Klem vast aan een monitor of bevestig aan Multi Mount via de standaard 1/4"-draad.

ZH 使用底部支架即可将其夹在显示器上，或将主机拆卸下来通过机身底部的 1/4 英寸螺纹固定到 Multi Mount 或其他通用支架上。

Chuyển ngữ shǐ yòng dǐ bù zhī jià jí kě jiāng qí jiā zài xiǎn shì qì shàng， huò jiāng zhǔ jī chāi xiè xià lái tōng guò jī shēn dǐ bù de 1/4 yīng cùn luó wén gù dìng dào Multi Mount huò qí tā tōng yòng zhī jià shàng。

NL Moments is de gemakkelijkste manier om je favoriete gamemomenten vast te leggen en deze overal waar je wilt te delen.

ZH 時刻讓您輕鬆擷取最喜歡的遊戲畫面，並在任何地方隨時分享。

Chuyển ngữ shí kè ràng nín qīng sōng xié qǔ zuì xǐ huān de yóu xì huà miàn， bìng zài rèn hé de fāng suí shí fēn xiǎng。

NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos vast te leggen nadat ze zich hebben voorgedaan.

ZH 使用自訂設定的快速鍵完美捕捉瞬間。

Chuyển ngữ shǐ yòng zì dìng shè dìng de kuài sù jiàn wán měi bǔ zhuō shùn jiān。

NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.

ZH CellsDividing （又名 Jennifer O'Toole）自可以拿起鉛筆的年紀已開始畫畫，並深受超現實主義藝術、漫畫和動漫的影響。她的電子作品專注於魔術、神話、生物和奇怪事物。

Chuyển ngữ CellsDividing （yòu míng Jennifer O'Toole） zì kě yǐ ná qǐ qiān bǐ de nián jì yǐ kāi shǐ huà huà， bìng shēn shòu chāo xiàn shí zhǔ yì yì shù、 màn huà hé dòng màn de yǐng xiǎng。tā de diàn zi zuò pǐn zhuān zhù yú mó shù、 shén huà、 shēng wù hé qí guài shì wù。

NL "Moments heeft letterlijk alles wat je nodig hebt om je clips snel vast te leggen, te bewerken en te delen."

ZH 「Moments 基本上擁有你所需要擷取、編輯和快速分享影片的所有東西。」

Chuyển ngữ 「Moments jī běn shàng yōng yǒu nǐ suǒ xū yào xié qǔ、 biān jí hé kuài sù fēn xiǎng yǐng piàn de suǒ yǒu dōng xī。」

NL Leg korte clips vast met geselecteerde intervallen om de schijfruimte te maximaliseren en kies waar je ze wilt opslaan.

ZH 以選定的時間間隔錄影短片，利用磁碟的最大空間並選擇儲存位置。

Chuyển ngữ yǐ xuǎn dìng de shí jiān jiān gé lù yǐng duǎn piàn， lì yòng cí dié de zuì dà kōng jiān bìng xuǎn zé chǔ cún wèi zhì。

NL Bevestigingssysteem om de snorkel aan je masker vast te kunnen maken, afstelbaar voor het juiste comfort.

ZH 与面镜皮带通过连接系统相连，可根据个人情况调整至最舒适的角度。

Chuyển ngữ yǔ miàn jìng pí dài tōng guò lián jiē xì tǒng xiāng lián， kě gēn jù gè rén qíng kuàng diào zhěng zhì zuì shū shì de jiǎo dù。

NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.

ZH 快速连接装置使您可以将呼吸管与面镜皮带轻松地连接或拆开。

Chuyển ngữ kuài sù lián jiē zhuāng zhì shǐ nín kě yǐ jiāng hū xī guǎn yǔ miàn jìng pí dài qīng sōng de lián jiē huò chāi kāi。

NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.

ZH 将呼吸管连接到面镜上。带上面镜，然后吧呼吸管放入口中感受一下。调整呼吸管和连接装置的角度，直至自己感觉最舒适。

Chuyển ngữ jiāng hū xī guǎn lián jiē dào miàn jìng shàng。dài shàng miàn jìng， rán hòu ba hū xī guǎn fàng rù kǒu zhōng gǎn shòu yī xià。diào zhěng hū xī guǎn hé lián jiē zhuāng zhì de jiǎo dù， zhí zhì zì jǐ gǎn jué zuì shū shì。

NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.

ZH OpenText™Email2EDI和 OpenText™Fax2EDI使用机器学习来捕获业务文档中的数据，并将电子邮件和传真转换为EDI或XML。

Chuyển ngữ OpenText™Email2EDI hé OpenText™Fax2EDI shǐ yòng jī qì xué xí lái bǔ huò yè wù wén dàng zhōng de shù jù， bìng jiāng diàn zi yóu jiàn hé chuán zhēn zhuǎn huàn wèiEDI huòXML。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
xml xml

NL Leg informatie vast en bewaar deze in één datameer om nieuwe groeimogelijkheden te identificeren en een verbeterde klantervaring te bieden.

ZH 在单个数据湖中捕获并保留信息，以发现新的增长机会并提供更好的客户体验。

Chuyển ngữ zài dān gè shù jù hú zhōng bǔ huò bìng bǎo liú xìn xī， yǐ fā xiàn xīn de zēng zhǎng jī huì bìng tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn。

NL Stelt gegevenstoegang en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer vast en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn om vertrouwen te wekken tussen datadomeinen met eenmalige aanmelding.

ZH 建立数据访问和授权管理，委派和策略管理，并验证用户是否声称自己是一次登录即可跨数据域建立信任的用户。

Chuyển ngữ jiàn lì shù jù fǎng wèn hé shòu quán guǎn lǐ， wěi pài hé cè lüè guǎn lǐ， bìng yàn zhèng yòng hù shì fǒu shēng chēng zì jǐ shì yī cì dēng lù jí kě kuà shù jù yù jiàn lì xìn rèn de yòng hù。

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

ZH 通过移动捕获和基于移动的条目来减少捕获违规事件的时间。

Chuyển ngữ tōng guò yí dòng bǔ huò hé jī yú yí dòng de tiáo mù lái jiǎn shǎo bǔ huò wéi guī shì jiàn de shí jiān。

NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.

ZH 配置和管理协作实体，以在逻辑上分离消息流量并建立消息传递特权。 通过应用程序和通信流在贸易伙伴之间交换消息和数据提要。

Chuyển ngữ pèi zhì hé guǎn lǐ xié zuò shí tǐ， yǐ zài luó jí shàng fēn lí xiāo xī liú liàng bìng jiàn lì xiāo xī chuán dì tè quán。 tōng guò yīng yòng chéng xù hé tōng xìn liú zài mào yì huǒ bàn zhī jiān jiāo huàn xiāo xī hé shù jù tí yào。

NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.

ZH 現在購買並鎖定介紹價格，以供將來每月續訂。選擇數量（以5為增量）。所有訂閱均會自動續訂，並按美元每月結算。

Chuyển ngữ xiàn zài gòu mǎi bìng suǒ dìng jiè shào jià gé， yǐ gōng jiāng lái měi yuè xù dìng。xuǎn zé shù liàng （yǐ5wèi zēng liàng）。suǒ yǒu dìng yuè jūn huì zì dòng xù dìng， bìng àn měi yuán měi yuè jié suàn。

NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.

ZH 摄影是一种表达方式，给人以机会捕捉并留住美好瞬间，它浓缩了经历和情感。摄影是一种纯创意追求。简而言之，它是一种艺术形式。

Chuyển ngữ shè yǐng shì yī zhǒng biǎo dá fāng shì， gěi rén yǐ jī huì bǔ zhuō bìng liú zhù měi hǎo shùn jiān， tā nóng suō le jīng lì hé qíng gǎn。shè yǐng shì yī zhǒng chún chuàng yì zhuī qiú。jiǎn ér yán zhī， tā shì yī zhǒng yì shù xíng shì。

NL Maar laat u niet tegenhouden door spattend water of stof! Leg de momenten vast die tot uw verbeelding spreken, waar en wanneer ze ook plaatsvinden. Tenslotte weet alleen u ze te vinden.

ZH 因此，不要让飞溅的水花或飞扬的尘土阻挡您！抓住它们向您诉说的时刻，无论出现在何时何地。 毕竟，只有您知道如何寻找到它们。

Chuyển ngữ yīn cǐ， bù yào ràng fēi jiàn de shuǐ huā huò fēi yáng de chén tǔ zǔ dǎng nín！ zhuā zhù tā men xiàng nín sù shuō de shí kè， wú lùn chū xiàn zài hé shí hé de。 bì jìng， zhǐ yǒu nín zhī dào rú hé xún zhǎo dào tā men。

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

ZH 利用称为 Audioscrobbler 的音乐推荐系统，Last.fm 通过记录用户所听曲目的详情来构建每个用户的音乐品味详细资料。

Chuyển ngữ lì yòng chēng wèi Audioscrobbler de yīn lè tuī jiàn xì tǒng，Last.fm tōng guò jì lù yòng hù suǒ tīng qū mù de xiáng qíng lái gòu jiàn měi gè yòng hù de yīn lè pǐn wèi xiáng xì zī liào。

NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.

ZH 可立享为您提供了一系列免费工具，让您轻松地更新和管理设备。您绝不会遇到由于无力承担升级费用而多年无法更新商业投资的情况。

Chuyển ngữ kě lì xiǎng wèi nín tí gōng le yī xì liè miǎn fèi gōng jù， ràng nín qīng sōng de gèng xīn hé guǎn lǐ shè bèi。nín jué bù huì yù dào yóu yú wú lì chéng dān shēng jí fèi yòng ér duō nián wú fǎ gèng xīn shāng yè tóu zī de qíng kuàng。

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

ZH 清涼鎮定的冷凝功能持久鎖住精華，鎮靜肌膚，肌膚由內而外清爽亮澤。

Chuyển ngữ qīng liáng zhèn dìng de lěng níng gōng néng chí jiǔ suǒ zhù jīng huá， zhèn jìng jī fū， jī fū yóu nèi ér wài qīng shuǎng liàng zé。

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch