Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "focus ligt duidelijk" sang người Trung Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "focus ligt duidelijk" từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc của focus ligt duidelijk

Tiếng hà lan
người Trung Quốc

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

ZH 您可以使用区域指定焦点、放大显示和手动对焦微调，高效地进行精确的对焦调整。

Chuyển ngữ nín kě yǐ shǐ yòng qū yù zhǐ dìng jiāo diǎn、 fàng dà xiǎn shì hé shǒu dòng duì jiāo wēi diào， gāo xiào de jìn xíng jīng què de duì jiāo diào zhěng。

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。

Chuyển ngữ qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

ZH 我们致力于优化内容相关程序和工作流程，确保安全性、合规性和服务卓越性，力保成效显著的航空航天文档管理和精准达意的航空航天翻译。 

Chuyển ngữ wǒ men zhì lì yú yōu huà nèi róng xiāng guān chéng xù hé gōng zuò liú chéng， què bǎo ān quán xìng、 hé guī xìng hé fú wù zhuō yuè xìng， lì bǎo chéng xiào xiǎn zhe de háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì。 

NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

ZH Yoshiaki Mizuno 於 2011 年共同創辦了 Splashtop Japan，並擔任其總經理和代表董事。持續帶領分銷商和經銷商的開發以及企業客戶方面的行銷工作。

Chuyển ngữ Yoshiaki Mizuno yú 2011 nián gòng tóng chuàng bàn le Splashtop Japan， bìng dān rèn qí zǒng jīng lǐ hé dài biǎo dǒng shì。chí xù dài lǐng fēn xiāo shāng hé jīng xiāo shāng de kāi fā yǐ jí qǐ yè kè hù fāng miàn de xíng xiāo gōng zuò。

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。

Chuyển ngữ qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

ZH 我们致力于优化内容相关程序和工作流程，确保安全性、合规性和服务卓越性，力保成效显著的航空航天文档管理和精准达意的航空航天翻译。 

Chuyển ngữ wǒ men zhì lì yú yōu huà nèi róng xiāng guān chéng xù hé gōng zuò liú chéng， què bǎo ān quán xìng、 hé guī xìng hé fú wù zhuō yuè xìng， lì bǎo chéng xiào xiǎn zhe de háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì。 

NL Onze focus ligt op vier belangrijke sectoren: collateral management, gewasmonitoring, voorraadmonitoring en -meting, en magazijninspecties.

ZH 我们专注于下列四个关键领域：抵押管理、作物监控、库存监控和测量以及仓库检验。

Chuyển ngữ wǒ men zhuān zhù yú xià liè sì gè guān jiàn lǐng yù： dǐ yā guǎn lǐ、 zuò wù jiān kòng、 kù cún jiān kòng hé cè liàng yǐ jí cāng kù jiǎn yàn。

NL Sinds 2007 is Artefact het toezichthoudende affiliate agentschap van de Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Onze focus ligt op online reclame voor mobiele telecommunicatie-, breedband- en televisietarieven voor particuliere en zakelijke klanten.

ZH 自2007年以来，Artefact ，是德国电信Privatkunden-Vertrieb有限公司的监督联盟机构。我们的重点是为私人和企业客户提供移动电信、宽带和电视资费的在线广告。

Chuyển ngữ zì2007nián yǐ lái，Artefact ， shì dé guó diàn xìnPrivatkunden-Vertrieb yǒu xiàn gōng sī de jiān dū lián méng jī gòu。wǒ men de zhòng diǎn shì wèi sī rén hé qǐ yè kè hù tí gōng yí dòng diàn xìn、 kuān dài hé diàn shì zī fèi de zài xiàn guǎng gào。

NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

ZH Yoshiaki Mizuno 於 2011 年共同創辦了 Splashtop Japan，並擔任其總經理和代表董事。持續帶領分銷商和經銷商的開發以及企業客戶方面的行銷工作。

Chuyển ngữ Yoshiaki Mizuno yú 2011 nián gòng tóng chuàng bàn le Splashtop Japan， bìng dān rèn qí zǒng jīng lǐ hé dài biǎo dǒng shì。chí xù dài lǐng fēn xiāo shāng hé jīng xiāo shāng de kāi fā yǐ jí qǐ yè kè hù fāng miàn de xíng xiāo gōng zuò。

NL Vanuit het internationale restaurant heeft u een panoramisch uitzicht over de stad. Er is een eigentijds buffet en een internationaal à la carte menu en de focus ligt op Chinese en Franse culinaire favorieten.

ZH 360度鸟瞰春城美景。餐厅布置让您仿佛置身巴黎及昆明生态集市，提供特色自助餐及零点美食让您品尝国际味道，更有中法美食增色添香。

Chuyển ngữ 360dù niǎo kàn chūn chéng měi jǐng。cān tīng bù zhì ràng nín fǎng fú zhì shēn bā lí jí kūn míng shēng tài jí shì， tí gōng tè sè zì zhù cān jí líng diǎn měi shí ràng nín pǐn cháng guó jì wèi dào， gèng yǒu zhōng fǎ měi shí zēng sè tiān xiāng。

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

ZH 音频不清楚。在每次测试前都要先检查麦克风，确保您的话语平稳清晰。

Chuyển ngữ yīn pín bù qīng chǔ。zài měi cì cè shì qián dōu yào xiān jiǎn chá mài kè fēng， què bǎo nín de huà yǔ píng wěn qīng xī。

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

ZH 音频不清楚。每次考试前先测试一下你的麦克风，并确保你在麦克风附近平静而清晰地讲话。

Chuyển ngữ yīn pín bù qīng chǔ。měi cì kǎo shì qián xiān cè shì yī xià nǐ de mài kè fēng， bìng què bǎo nǐ zài mài kè fēng fù jìn píng jìng ér qīng xī de jiǎng huà。

NL We hebben vermeld dat de gemiddelde ePacket-verzendtijd rond 10 tot 20 werkdagen ligt. Dit is duidelijk een verbetering ten opzichte van andere verzendopties die enkele maanden zou vergen.

ZH 我们提到ePacket的平均发货时间约为10到20个工作日。 这显然比其他需要几个月的出货选择有所改善。

Chuyển ngữ wǒ men tí dàoePacket de píng jūn fā huò shí jiān yuē wèi10dào20gè gōng zuò rì。 zhè xiǎn rán bǐ qí tā xū yào jǐ gè yuè de chū huò xuǎn zé yǒu suǒ gǎi shàn。

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

ZH 阿爾布拉山谷 Albula valley中的這座小村莊位於庫爾 Chur和聖莫里茨 St. Moritz之間舉世聞名的鐵路線上。儘管其海拔只有900公尺，但這裡的環境非常適合修建冰道。

Chuyển ngữ ā ěr bù lā shān gǔ Albula valley zhōng de zhè zuò xiǎo cūn zhuāng wèi yú kù ěr Chur hé shèng mò lǐ cí St. Moritz zhī jiān jǔ shì wén míng de tiě lù xiàn shàng。jǐn guǎn qí hǎi bá zhǐ yǒu900gōng chǐ， dàn zhè lǐ de huán jìng fēi cháng shì hé xiū jiàn bīng dào。

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

ZH 自 2016 年起，我们被授予了 Ecovadis 企业社会责任银牌勋章。这是对我们始终专注于可持续发展、透明度、社区改进和道德成长的明确认可。

Chuyển ngữ zì 2016 nián qǐ， wǒ men bèi shòu yǔ le Ecovadis qǐ yè shè huì zé rèn yín pái xūn zhāng。zhè shì duì wǒ men shǐ zhōng zhuān zhù yú kě chí xù fā zhǎn、 tòu míng dù、 shè qū gǎi jìn hé dào dé chéng zhǎng de míng què rèn kě。

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

ZH 通过指导、培训和新员工训练营，我们专注于培养具有全球意识和专业技术的团队。

Chuyển ngữ tōng guò zhǐ dǎo、 péi xùn hé xīn yuán gōng xùn liàn yíng， wǒ men zhuān zhù yú péi yǎng jù yǒu quán qiú yì shì hé zhuān yè jì shù de tuán duì。

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

ZH <strong>搜索建议</strong> - 在搜索目标关键字时通过“自动填充”建议的查询。

Chuyển ngữ <strong> sōu suǒ jiàn yì</strong> - zài sōu suǒ mù biāo guān jiàn zì shí tōng guò “zì dòng tián chōng” jiàn yì de chá xún。

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

ZH Fugro 使用 Atlassian 的云产品持续专注于创新

Chuyển ngữ Fugro shǐ yòng Atlassian de yún chǎn pǐn chí xù zhuān zhù yú chuàng xīn

Tiếng hà lan người Trung Quốc
atlassian atlassian

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Chuyển ngữ ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ZH 只有 Tableau 着力于利用 强大的可扩展平台帮助人们更好地查看和理解数据，即使是全球最大的组织，也能满足其运营需要。

Chuyển ngữ zhǐ yǒu Tableau zhe lì yú lì yòng qiáng dà de kě kuò zhǎn píng tái bāng zhù rén men gèng hǎo de chá kàn hé lǐ jiě shù jù， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī， yě néng mǎn zú qí yùn yíng xū yào。

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ZH Reincubate的DeviceIdentifier API提供了操作和丰富各种设备标识符格式的功能，特别关注移动，Apple和iOS标识符。

Chuyển ngữ Reincubate deDeviceIdentifier API tí gōng le cāo zuò hé fēng fù gè zhǒng shè bèi biāo shì fú gé shì de gōng néng， tè bié guān zhù yí dòng，Apple héiOS biāo shì fú。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
api api

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

ZH Reincubate专注于真实的沟通，致力于保护消费者的隐私。该公司不跟踪或出售用户数据。

Chuyển ngữ Reincubate zhuān zhù yú zhēn shí de gōu tōng， zhì lì yú bǎo hù xiāo fèi zhě de yǐn sī。gāi gōng sī bù gēn zōng huò chū shòu yòng hù shù jù。

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

ZH 将代码库纳入项目中，帮助团队专注于目标、产品或流程。

Chuyển ngữ jiāng dài mǎ kù nà rù xiàng mù zhōng， bāng zhù tuán duì zhuān zhù yú mù biāo、 chǎn pǐn huò liú chéng。

NL Fugro houdt de focus op innovatie met de cloud van Atlassian

ZH Fugro 使用 Atlassian Cloud 持续专注于创新

Chuyển ngữ Fugro shǐ yòng Atlassian Cloud chí xù zhuān zhù yú chuàng xīn

Tiếng hà lan người Trung Quốc
atlassian atlassian

NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.

ZH 集中化的数据工作组可以使数据流程重点突出、速度加快且能灵活应变，特别是在危机时期更是如此。此外还能促进创新，成为其他业务领域争相效仿的模范。

Chuyển ngữ jí zhōng huà de shù jù gōng zuò zǔ kě yǐ shǐ shù jù liú chéng zhòng diǎn tū chū、 sù dù jiā kuài qiě néng líng huó yīng biàn， tè bié shì zài wēi jī shí qī gèng shì rú cǐ。cǐ wài hái néng cù jìn chuàng xīn， chéng wèi qí tā yè wù lǐng yù zhēng xiāng xiào fǎng de mó fàn。

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

ZH 您應該將重點放在針對根本原因進行修正與彌補，而不是僅解決表面上的症狀。

Chuyển ngữ nín yīng gāi jiāng zhòng diǎn fàng zài zhēn duì gēn běn yuán yīn jìn xíng xiū zhèng yǔ mí bǔ， ér bù shì jǐn jiě jué biǎo miàn shàng de zhèng zhuàng。

NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.

ZH 請專注在事情「如何」發生和「為何」發生，而不是「誰」要負責。

Chuyển ngữ qǐng zhuān zhù zài shì qíng 「rú hé」 fā shēng hé 「wèi hé」 fā shēng， ér bù shì 「shuí」 yào fù zé。

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

ZH 如果你经常关注我，你必须意识到我最专注于那些为我的读者提供价值并实际帮助他们学习…

Chuyển ngữ rú guǒ nǐ jīng cháng guān zhù wǒ， nǐ bì xū yì shì dào wǒ zuì zhuān zhù yú nà xiē wèi wǒ de dú zhě tí gōng jià zhí bìng shí jì bāng zhù tā men xué xí…

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

ZH 了解圣安塞姆学院如何分析其特殊馆藏，从而确认稀有资料并以馆藏开发为战略重点。

Chuyển ngữ le jiě shèng ān sāi mǔ xué yuàn rú hé fēn xī qí tè shū guǎn cáng， cóng ér què rèn xī yǒu zī liào bìng yǐ guǎn cáng kāi fā wèi zhàn lüè zhòng diǎn。

NL Hoe de bibliotheek van de Erasmus Universiteit de focus van zijn bibliotheektaken verlegde naar de ondersteuning van docenten en studenten.

ZH 了解圣经神学院如何帮助学生和教师通过最新的直观在线目录找到他们需要的资源。

Chuyển ngữ le jiě shèng jīng shén xué yuàn rú hé bāng zhù xué shēng hé jiào shī tōng guò zuì xīn de zhí guān zài xiàn mù lù zhǎo dào tā men xū yào de zī yuán。

NL Focus op het creëren van aantrekkelijke websites. Wij verzorgen de verhuizing van uw website naar elk soort server. Probeer nu

ZH 致力于创建具有吸引力的网站。 我们能将你的网站转移到任何服务器上。 立即尝试

Chuyển ngữ zhì lì yú chuàng jiàn jù yǒu xī yǐn lì de wǎng zhàn。 wǒ men néng jiāng nǐ de wǎng zhàn zhuǎn yí dào rèn hé fú wù qì shàng。 lì jí cháng shì

NL Ontworpen voor grote medische klanten met een focus op een hoger HIPAA-transcriptievolume.

ZH 专为大型医疗客户设计，重点关注较高的 HIPAA 转录量。

Chuyển ngữ zhuān wèi dà xíng yī liáo kè hù shè jì， zhòng diǎn guān zhù jiào gāo de HIPAA zhuǎn lù liàng。

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.

ZH 在几分钟内自动将数小时的视频转换为文本或字幕。专注于讲故事 — 轻松向视频编辑发送笔记和编辑内容。

Chuyển ngữ zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng jiāng shù xiǎo shí de shì pín zhuǎn huàn wèi wén běn huò zì mù。zhuān zhù yú jiǎng gù shì — qīng sōng xiàng shì pín biān jí fā sòng bǐ jì hé biān jí nèi róng。

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

ZH 专注于电话，而不是记笔记。只需录制通话，Sonix 将在几分钟内自动为你转录它。提高你的销售技巧。把忙碌的工作留给我们。

Chuyển ngữ zhuān zhù yú diàn huà， ér bù shì jì bǐ jì。zhǐ xū lù zhì tōng huà，Sonix jiāng zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng wèi nǐ zhuǎn lù tā。tí gāo nǐ de xiāo shòu jì qiǎo。bǎ máng lù de gōng zuò liú gěi wǒ men。

NL Focus op de inhoud, we zullen het zware werk doen.

ZH 专注于内容，我们将做繁重的工作。

Chuyển ngữ zhuān zhù yú nèi róng， wǒ men jiāng zuò fán zhòng de gōng zuò。

NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst. 

ZH Control Union Certifications 将可持续发展作为当前和未来的核心重点。 

Chuyển ngữ Control Union Certifications jiāng kě chí xù fā zhǎn zuò wèi dāng qián hé wèi lái de hé xīn zhòng diǎn。 

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

ZH 独特的生态系统得到了广泛的保护，因为随着大众旅游的出现，从一开始就把重点放在了度假和约700家高品质酒店和度假屋的度假预订上。

Chuyển ngữ dú tè de shēng tài xì tǒng dé dào le guǎng fàn de bǎo hù， yīn wèi suí zhe dà zhòng lǚ yóu de chū xiàn， cóng yī kāi shǐ jiù bǎ zhòng diǎn fàng zài le dù jiǎ hé yuē700jiā gāo pǐn zhì jiǔ diàn hé dù jiǎ wū de dù jiǎ yù dìng shàng。

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

ZH 在页面焦点上赋予特定元素。例如，将焦点转移到页面上的特定输入框，然后允许用户开始在页面上输入内容。

Chuyển ngữ zài yè miàn jiāo diǎn shàng fù yǔ tè dìng yuán sù。lì rú， jiāng jiāo diǎn zhuǎn yí dào yè miàn shàng de tè dìng shū rù kuāng， rán hòu yǔn xǔ yòng hù kāi shǐ zài yè miàn shàng shū rù nèi róng。

NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.

ZH 注意：文章的主要焦点是HostWinds客户端，他们拥有云或VPS服务器，其目标是帮助您安装LEMP堆栈 CentOS的7 操作系统。

Chuyển ngữ zhù yì： wén zhāng de zhǔ yào jiāo diǎn shìHostWinds kè hù duān， tā men yōng yǒu yún huòVPS fú wù qì， qí mù biāo shì bāng zhù nín ān zhuāngLEMP duī zhàn CentOS de7 cāo zuò xì tǒng。

NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.

ZH 现在点击 "：HPV" 您样式面板顶部的导航栏上的图标。在这里，您有一个快捷方式，可让您立即添加"焦点"，"悬停"等，效果对您选择的CSS选择器。

Chuyển ngữ xiàn zài diǎn jī "：HPV" nín yàng shì miàn bǎn dǐng bù de dǎo háng lán shàng de tú biāo。zài zhè lǐ， nín yǒu yī gè kuài jié fāng shì， kě ràng nín lì jí tiān jiā"jiāo diǎn"，"xuán tíng"děng， xiào guǒ duì nín xuǎn zé deCSS xuǎn zé qì。

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

ZH 我们认为，工作不仅仅是代码行或待办事项清单。这一切都始于一支完全喜欢他们所做的精彩团队。随着对客户的不懈关注，Sonix 有一个成功的公式。

Chuyển ngữ wǒ men rèn wèi， gōng zuò bù jǐn jǐn shì dài mǎ xíng huò dài bàn shì xiàng qīng dān。zhè yī qiè dōu shǐ yú yī zhī wán quán xǐ huān tā men suǒ zuò de jīng cǎi tuán duì。suí zhe duì kè hù de bù xiè guān zhù，Sonix yǒu yī gè chéng gōng de gōng shì。

NL "Der Handwerkscoach" biedt uitgebreide coaching- en adviesdiensten voor handelaars en kleine bedrijven. De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.

ZH “Der Handwerkscoach”为商人和小型企业提供全面的指导和咨询服务。顾问们以数字化为重点支持组织优化业务流程、战略和协作。

Chuyển ngữ “Der Handwerkscoach” wèi shāng rén hé xiǎo xíng qǐ yè tí gōng quán miàn de zhǐ dǎo hé zī xún fú wù。gù wèn men yǐ shù zì huà wèi zhòng diǎn zhī chí zǔ zhī yōu huà yè wù liú chéng、 zhàn lüè hé xié zuò。

NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.

ZH 通过色键可以去除任何物体，释放出更多屏幕空间，让目光聚焦于拍摄主体。

Chuyển ngữ tōng guò sè jiàn kě yǐ qù chú rèn hé wù tǐ， shì fàng chū gèng duō píng mù kōng jiān， ràng mù guāng jù jiāo yú pāi shè zhǔ tǐ。

NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.

ZH 为了打造出众的网络摄像头，我们移除了非必要的功能，专注于摄像头本身的性能提升。我们集合了专业的影像技术和即插即用的便利，而音频的部分就交给专业麦克风处理。

Chuyển ngữ wèi le dǎ zào chū zhòng de wǎng luò shè xiàng tóu， wǒ men yí chú le fēi bì yào de gōng néng， zhuān zhù yú shè xiàng tóu běn shēn de xìng néng tí shēng。wǒ men jí hé le zhuān yè de yǐng xiàng jì shù hé jí chā jí yòng de biàn lì， ér yīn pín de bù fēn jiù jiāo gěi zhuān yè mài kè fēng chù lǐ。

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。

Chuyển ngữ jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

NL Focus op kerninitiatieven, niet op de complexiteit en constante verandering van integratievereisten

ZH 关注于核心业务计划，而不是集成需求的复杂性和不断变化

Chuyển ngữ guān zhù yú hé xīn yè wù jì huà， ér bù shì jí chéng xū qiú de fù zá xìng hé bù duàn biàn huà

NL Focus op het creëren van boeiende websites en stop met uw zorgen te maken over het maken van back-ups en het verplaatsen van uw website.

ZH 让你可以集中精力去创建吸引人的网站，不再担心网站的迁移备份问题。

Chuyển ngữ ràng nǐ kě yǐ jí zhōng jīng lì qù chuàng jiàn xī yǐn rén de wǎng zhàn， bù zài dān xīn wǎng zhàn de qiān yí bèi fèn wèn tí。

NL Verbeterde Efficiency Maakt focus op de core business mogelijk

ZH 提升的效率使您能更专注于核心业务

Chuyển ngữ tí shēng de xiào lǜ shǐ nín néng gèng zhuān zhù yú hé xīn yè wù

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

ZH 我们在蔡司 Batis 镜头系列产品中重新启用了 OLED 显示屏，以实现精准对焦和获取清晰的图像。

Chuyển ngữ wǒ men zài cài sī Batis jìng tóu xì liè chǎn pǐn zhōng zhòng xīn qǐ yòng le OLED xiǎn shì píng， yǐ shí xiàn jīng zhǔn duì jiāo hé huò qǔ qīng xī de tú xiàng。

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

ZH 优异的球面技术精密结合特殊镜片确保独特的色彩和细节还原，在清晰和散焦成像区域之间达到和谐。

Chuyển ngữ yōu yì de qiú miàn jì shù jīng mì jié hé tè shū jìng piàn què bǎo dú tè de sè cǎi hé xì jié hái yuán， zài qīng xī hé sàn jiāo chéng xiàng qū yù zhī jiān dá dào hé xié。

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch