Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "aandacht" sang người Trung Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "aandacht" từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc của aandacht

Tiếng hà lan
người Trung Quốc

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

ZH 注意细节：本节中的问题旨在评估申请人对次要细节的注意力及其产生高质量无错误效果的能力。

Chuyển ngữ zhù yì xì jié： běn jié zhōng de wèn tí zhǐ zài píng gū shēn qǐng rén duì cì yào xì jié de zhù yì lì jí qí chǎn shēng gāo zhì liàng wú cuò wù xiào guǒ de néng lì。

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

ZH 当数字化转型给各类企业带来压力，并不断提高客户期望值的同时，增强现实已获得全世界的广泛关注。

Chuyển ngữ dāng shù zì huà zhuǎn xíng gěi gè lèi qǐ yè dài lái yā lì， bìng bù duàn tí gāo kè hù qī wàng zhí de tóng shí， zēng qiáng xiàn shí yǐ huò dé quán shì jiè de guǎng fàn guān zhù。

NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.

ZH 感知和認知因素推動了我們的產品設計。我們煞費苦心地研究視覺分析的各個方面。

Chuyển ngữ gǎn zhī hé rèn zhī yīn sù tuī dòng le wǒ men de chǎn pǐn shè jì。wǒ men shā fèi kǔ xīn de yán jiū shì jué fēn xī de gè gè fāng miàn。

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

ZH 想像一個不會造成傷害的資料故事世界。介紹 《不傷害指南：在資料視覺化中運用平等意識》。

Chuyển ngữ xiǎng xiàng yī gè bù huì zào chéng shāng hài de zī liào gù shì shì jiè。jiè shào 《bù shāng hài zhǐ nán： zài zī liào shì jué huà zhōng yùn yòng píng děng yì shí》。

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

ZH 了解瓦赫宁恩大学暨研究中心的研究图片数字馆藏是如何大受关注，创造了全球轰动，并吸引了国际报纸的注意。

Chuyển ngữ le jiě wǎ hè níng ēn dà xué jì yán jiū zhōng xīn de yán jiū tú piàn shù zì guǎn cáng shì rú hé dà shòu guān zhù， chuàng zào le quán qiú hōng dòng， bìng xī yǐn le guó jì bào zhǐ de zhù yì。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

ZH 顏色和圖案會吸引我們的注意力。我們可以快速區分藍色與紅與、方形與圓形。我們的文化中充滿視覺元素，從藝術與廣告，到電視與電影，一切都是如此。

Chuyển ngữ yán sè hé tú àn huì xī yǐn wǒ men de zhù yì lì。wǒ men kě yǐ kuài sù qū fēn lán sè yǔ hóng yǔ、 fāng xíng yǔ yuán xíng。wǒ men de wén huà zhōng chōng mǎn shì jué yuán sù， cóng yì shù yǔ guǎng gào， dào diàn shì yǔ diàn yǐng， yī qiè dōu shì rú cǐ。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL ... en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken. Over het algemeen bevatten ze echter geen links, omdat ze gemakkelijk kunnen worden verward met vervalste e-mails. Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.

ZH ...并且注意这些很重要。但是，它们通常不包含链接，因为它们很容易与伪造的电子邮件混淆。在浏览器中输入“ icloud.com”或“ apple.com”将始终是安全的。

Chuyển ngữ ... bìng qiě zhù yì zhè xiē hěn zhòng yào。dàn shì， tā men tōng cháng bù bāo hán liàn jiē， yīn wèi tā men hěn róng yì yǔ wěi zào de diàn zi yóu jiàn hùn xiáo。zài liú lǎn qì zhōng shū rù “ icloud.com” huò “ apple.com” jiāng shǐ zhōng shì ān quán de。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
icloud icloud

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s

ZH 安全攻击增多，攻击类型改变，高价值行业易受攻击，所有这些都导致威胁环境更为复杂

Chuyển ngữ ān quán gōng jī zēng duō， gōng jī lèi xíng gǎi biàn， gāo jià zhí xíng yè yì shòu gōng jī， suǒ yǒu zhè xiē dōu dǎo zhì wēi xié huán jìng gèng wèi fù zá

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.

ZH 通过在演示文稿中的添加幻灯片转场效果来持续吸引观众注意力：淡入淡出、推入、擦除、分割、揭开、覆盖、时钟或缩放。设置开始时机、持续时间以及延迟参数。

Chuyển ngữ tōng guò zài yǎn shì wén gǎo zhōng de tiān jiā huàn dēng piàn zhuǎn chǎng xiào guǒ lái chí xù xī yǐn guān zhòng zhù yì lì： dàn rù dàn chū、 tuī rù、 cā chú、 fēn gē、 jiē kāi、 fù gài、 shí zhōng huò suō fàng。shè zhì kāi shǐ shí jī、 chí xù shí jiān yǐ jí yán chí cān shù。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

ZH 生成的工作表清楚地显示了任务优先级，通过提请您注意什么是必要的，帮助您提高效率。 

Chuyển ngữ shēng chéng de gōng zuò biǎo qīng chǔ de xiǎn shì le rèn wù yōu xiān jí， tōng guò tí qǐng nín zhù yì shén me shì bì yào de， bāng zhù nín tí gāo xiào lǜ。 

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

ZH 是。我想，也许它会一路走来。很多人帮助了我，他们非常善良，给予他们时间和关注。

Chuyển ngữ shì。wǒ xiǎng， yě xǔ tā huì yī lù zǒu lái。hěn duō rén bāng zhù le wǒ， tā men fēi cháng shàn liáng， gěi yǔ tā men shí jiān hé guān zhù。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ZH 在 Dan，我们工作、成长并快速发展。颠覆业界，大放异彩。

Chuyển ngữ zài Dan， wǒ men gōng zuò、 chéng zhǎng bìng kuài sù fā zhǎn。diān fù yè jiè， dà fàng yì cǎi。

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch