NL Klik om uploads voor sarah.trmmr297387 te bekijken
NL Klik om uploads voor sarah.trmmr297387 te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för sarah.trmmr297387
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
klik | klicka |
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
begonnen | börjat |
foto | bild |
gedeeld | delat |
max | max |
video | video |
youtube | youtube |
hbo | hbo |
ook | också |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
trailer | trailer |
gedeeld | delade |
veel | mycket |
behalve | förutom |
verhaal | historien |
verder | fortsätter |
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
SV Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) och Kristin Davis (Charlotte York) har alla bekräftat att de kommer att återvända för Sex and the City -omstarten, men Kim Cattrall (Samantha Jones) kommer inte att återvända
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
davis | davis |
york | york |
bevestigd | bekräftat |
sex | sex |
city | city |
jones | jones |
NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.
SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
achtergrond | bakgrund |
werk | arbete |
NL Bedenker en uitvoerend producent Bill Lawrence bevestigde dat Sarah Niles (Dr
SV Medskapare och exekutiv producent Bill Lawrence bekräftade att Sarah Niles (Dr
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
producent | producent |
dr | dr |
NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York
SV Angående frånvaron av Samantha Jones sa TV Line att Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, sa: "[EP:n Sarah Jessica Parker och King] försöker berätta en ärlig historia om att vara en kvinna i 50-årsåldern i New York
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
zei | sa |
tv | tv |
line | line |
max | max |
officer | officer |
proberen | försöker |
verhaal | historia |
vrouw | kvinna |
new | new |
york | york |
jones | jones |
hbo | hbo |
content | content |
NL Er is een officiële trailer die je iets verderop kunt bekijken, en voordat die werd uitgebracht, deelde Sarah Jessica Parker een teaser op Instagram, hoewel er alleen stond "het verhaal gaat door...".
SV Det finns en officiell trailer som du kan se lite längre ner, och innan den släpptes delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, även om den bara sa "berättelsen fortsätter...".
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
trailer | trailer |
bekijken | se |
voordat | innan |
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
SV Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) och Kristin Davis (Charlotte York) har alla bekräftat att de kommer att återvända för omstarten av Sex and the City, men Kim Cattrall (Samantha Jones) kommer inte att återvända
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
davis | davis |
york | york |
bevestigd | bekräftat |
sex | sex |
city | city |
jones | jones |
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
SV HBO Max chief content officer, Casey Bloys, sa tidigare att Sarah Jessica Parker och Michael Patrick King "inte ville berätta en historia med helvita författare eller en helvit skådespelare" eftersom "det inte reflekterar New York
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
officer | officer |
max | max |
zei | sa |
eerder | tidigare |
michael | michael |
patrick | patrick |
verhaal | historia |
new | new |
york | york |
hbo | hbo |
content | content |
NL Het is echter niet het verleden dat Reese verwachtte: Sarah heeft haar hele leven besteed aan de voorbereiding om tegen de machines te vechten
SV Det är dock inte det förflutna som Reese förväntade sig: Sarah har ägnat hela sitt liv åt att förbereda sig för att slåss mot maskinerna
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
hele | hela |
NL Het verandert de gebeurtenissen uit de eerste Terminator-film - toen Sarah geen tijd had om zich voor te bereiden
SV Det förändrar händelserna från den första Terminator-filmen – när Sarah inte hade tid att förbereda sig
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
verandert | ändrar |
bereiden | förbereda |
NL Hij is naar 1984 gestuurd, van het door oorlog geteisterde 2029, om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden
SV Han har skickats till 1984, från krigshärjade 2029, för att döda Sarah Connor (Linda Hamilton), mamman till mänsklighetens frälsare
NL De mensheid stuurde ook een andere soldaat terug, Kyle Reese (Michael Biehn), die uiteindelijk de zoon van Sarah, John Conner, verwekte.
SV Mänskligheten skickade också tillbaka en annan soldat, Kyle Reese (Michael Biehn), som till slut blir far till Sarahs son, John Conner.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
terug | tillbaka |
michael | michael |
uiteindelijk | slut |
zoon | son |
john | john |
NL Het is aan Sarah en Kyle om de Terminator te verslaan en het uitsterven van de mensheid te stoppen in opdracht van Skynet.
SV Det är upp till Sarah och Kyle att besegra Terminator och stoppa mänsklighetens utrotning på uppdrag av Skynet.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
stoppen | stoppa |
opdracht | uppdrag |
NL Sarah Connor (Linda Hamilton) is gevangengezet voor de poging tot bomaanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA
SV Sarah Connor (Linda Hamilton) har suttit fängslad för försöket att bomba en datorfabrik, medan hennes son, John Connor (Edward Furlong), är en tonåring som bor hos fosterföräldrar i LA
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
zoon | son |
john | john |
woont | bor |
edward | edward |
NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem vindt, waardoor hij volledig buiten het netwerk leeft
SV Den sena Sarah Connor försenade Skynets uppvaknande, men John Connor (Nick Stahl) lever i rädsla för att datorsystemet ska hitta honom, vilket får honom att leva helt utanför nätet
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
john | john |
vindt | hitta |
volledig | helt |
NL Het zou Terminator 2 moeten volgen omdat Sarah Connor (Lena Headey) en haar zoon John (Thomas Dekker) in 1999 worden getoond, maar ze zijn op de vlucht voor een nieuwe terminator (Garret Dillahunt)
SV Den borde följa Terminator 2 eftersom Sarah Connor (Lena Headey) och hennes son John (Thomas Dekker) visas 1999, men de är på flykt från en ny terminator (Garret Dillahunt)
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
volgen | följa |
zoon | son |
john | john |
getoond | visas |
nieuwe | ny |
NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon na Terminator 2 hadden kunnen doen, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te doorbreken.
SV Men om du vill föreställa dig vad Sarah Connor och hennes son kunde ha gjort efter Terminator 2, kommer den här TV-serien att hjälpa dig att klia det.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
willen | vill |
zoon | son |
NL Dark Fate is een direct vervolg op Terminator 2, waar we zien wat er met Sarah Connor (Linda Hamilton) gebeurt
SV Dark Fate är en direkt uppföljare till Terminator 2, där vi ser vad som händer med Sarah Connor (Linda Hamilton)
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
direct | direkt |
we | vi |
gebeurt | händer |
NL Sarah en John versloegen Skynet met succes in Terminator 2 en voorkwamen de Dag des Oordeels die in 1997 zou plaatsvinden.
SV Sarah och John besegrade framgångsrikt Skynet i Terminator 2 och förhindrade Judgment Day som var tänkt att inträffa 1997.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
john | john |
met succes | framgångsrikt |
NL Terminator: Dark Fate laat zien wat er daarna gebeurde voor Sarah en John na ze stopten de apocalyps en hoe hun overwinning op Skynet de dreiging van AI alleen maar uitstelde.
SV Terminator: Dark Fate visar vad som faktiskt kom härnäst för Sarah och John efter de stoppade apokalypsen, och hur deras seger över Skynet bara sköt upp hotet från AI.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
john | john |
overwinning | seger |
Hiển thị 22 trong số 22 bản dịch