NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
SV För att spela in dina intervjuer när du inte är personligen (eller om din medvärd inte spelar in i samma rum med dig) använder jag och rekommenderar Iris.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
kamer | rum |
ik | jag |
interviews | intervjuer |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
SV Jag rekommenderar inte att du använder Soundcloud podcast hosting, men jag rekommenderar att du laddar upp dina .mp3 filer till Soundcloud via ett gratis konto.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
ik | jag |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | filer |
gratis | gratis |
account | konto |
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem 144771 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Fria händer som dras Iris Flower vektorer 144771 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
hand | händer |
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem Gratis Vector
SV Fria händer som dras Iris Flower vektorer Gratis vektor
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
hand | händer |
van | som |
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
SV Intel Xe är mil bättre än UHD 620 och Iris Plus-chipsets som ses i äldre tunna och lätta bärbara datorer. Det förändrar verkligen hur vissa kan använda denna 2-i-1.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
intel | intel |
beter | bättre |
laptops | bärbara datorer |
verandert | ändrar |
echt | verkligen |
gebruiken | använda |
oudere | äldre |
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben. Dat is genoeg kracht om allerlei taken aan te kunnen.
SV Naturligtvis exakt hur mycket du betalar beror på konfiguration, eftersom Chromebook 515 kan ha upp till en elfte generationens Intel Core i7 -processor, 16 GB RAM och Intel Iris X -grafik. Det är gott om kraft att hantera alla slags uppgifter.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
precies | exakt |
betaalt | betalar |
natuurlijk | naturligtvis |
configuratie | konfiguration |
intel | intel |
generatie | generationens |
chromebook | chromebook |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
SV HP har meddelat nya 13-, 14- och 15-tums Pavilion-bärbara datorer med 11: e generationens Intel Core-processorer och Iris XE-grafik.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
nieuwe | nya |
aangekondigd | meddelat |
e | e |
generatie | generationens |
intel | intel |
NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs
SV Det är den första bärbara datorn som har Intels diskreta grafik från Iris Xe Max. Dess uppbyggnad är inte bra, men balans mellan kraft och pris
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
max | max |
geweldig | bra |
balans | balans |
prijs | pris |
NL Prijzen beginnen bij $ 1.599 voor een Intel Core i5-editie met Iris Xe-graphics. De prijs voor de versie met Intel Core i7 en Nvidia GPU weten we nog niet.
SV Priserna börjar på $ 1,599 för en Intel Core i5 -utgåva med Iris Xe -grafik. Vi vet ännu inte priset för versionen med Intel Core i7 och Nvidia GPU.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
beginnen | börjar |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
weten | vet |
NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen
SV Det känsliga området kräver varsamhet och IRIS avslappnande alternerande T-Sonic™-teknologi motverkar på ett skonsamt sätt synliga tecken på åldrande och trötthet
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
technologie | teknologi |
NL Voor heldere, jonger uitziende ogen, is IRIS een must-have accessoire.
SV Resultatet blir ett mjukare och mer ungdomligt ögonparti.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
een | ett |
voor | och |
NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen
SV IRIS innovativa teknologi, som inspirerats av asiatisk ögonmassage, ger en skonsam och avslappnande upplevelse – och resultat som inte går att åstadkomma med endast fingrarna
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
innovatieve | innovativa |
voordelen | ger |
alleen | endast |
NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen
SV I ”pure mode” ger IRIS en skonsam massage som påminner om den lätta fingertappningsmassagen och motverkar effektivt ålderstecken innan de blivit synliga samtidigt som den reducerar tecken på trötthet
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
modus | mode |
massage | massage |
voordat | innan |
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
SV IRIS är en säker lösning som både är hypoallergen och fri från bisfenol A (BPA) och ftalater. Bakteriebildning förhindras tack vare det icke-porösa silikonet av medicinsk kvalitet.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
vrij | fri |
medische | medicinsk |
kwaliteit | kvalitet |
NL Elke IRIS biedt een uitstekende waarde en wordt geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie.
SV IRIS är extra prisvärd eftersom den levereras med en 2-årig produktgaranti.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
geleverd | levereras |
NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.
SV IRIS är helt vattentät, har åtta lägen och är lätt att ta med sig. Varje laddning räcker för upp till 50 användningar.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
waterdicht | vattentät |
NL BEAUTY BLOGGERS HOUDEN VAN IRIS
SV SKÖNHETSBLOGGARE SOM ÄLSKAR IRIS
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
van | som |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
SV Om du vill ha bättre ljudkvalitet än Skype eller Zoom tillåter, eller ett sätt att ha enskilda ljudfiler för mer än 2 personer, är tjänster som Iris utmärkta. De är utformade för fjärrinspelning och podcastintervjuer.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
wilt | vill |
skype | skype |
zoom | zoom |
toestaan | tillåter |
manier | sätt |
personen | personer |
diensten | tjänster |
ontworpen | utformade |
NL Iris neemt op afstand HD-video en audio op - in studiokwaliteit. Je moet het eens bekijken!
SV Iris spelar in HD-video och ljud på distans - i studiokvalitet. Du måste kolla in det!
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
audio | ljud |
bekijken | kolla |
NL Neem HD-video en audio op met Iris voor maximaal 9 personen.
SV Spela in HD-video och ljud med Iris för upp till 9 personer.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
personen | personer |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
SV Iris är ett betalt alternativ för att spela in fjärrintervjuer och samtal.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
optie | alternativ |
gesprekken | samtal |
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
SV Intel Xe är mil bättre än UHD 620 och Iris Plus-chipsets som ses i äldre tunna och lätta bärbara datorer. Det förändrar verkligen hur vissa kan använda denna 2-i-1.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
intel | intel |
beter | bättre |
laptops | bärbara datorer |
verandert | ändrar |
echt | verkligen |
gebruiken | använda |
oudere | äldre |
NL Project Iris: alles wat u moet weten over de AR-headset van Google
SV Project Iris: Allt du behöver veta om Googles AR-headset
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
project | project |
moet | behöver |
NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.
SV Acer har avslöjat uppdaterade versioner av sina Swift 5 och Swift 3 bärbara datorer, komplett med Intels nya 12:e generationens Core-chips och Iris
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
acer | acer |
versies | versioner |
laptops | bärbara datorer |
onthuld | avslöjat |
compleet | komplett |
e | e |
generatie | generationens |
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben. Dat is genoeg kracht om allerlei taken aan te kunnen.
SV Naturligtvis exakt hur mycket du betalar beror på konfiguration, eftersom Chromebook 515 kan ha upp till en elfte generationens Intel Core i7 -processor, 16 GB RAM och Intel Iris X -grafik. Det är gott om kraft att hantera alla slags uppgifter.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
precies | exakt |
betaalt | betalar |
natuurlijk | naturligtvis |
configuratie | konfiguration |
intel | intel |
generatie | generationens |
chromebook | chromebook |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
SV HP har meddelat nya 13-, 14- och 15-tums Pavilion-bärbara datorer med 11: e generationens Intel Core-processorer och Iris XE-grafik.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
nieuwe | nya |
aangekondigd | meddelat |
e | e |
generatie | generationens |
intel | intel |
NL Zet gescande documenten en afbeeldingen om in bewerkbare pdf?s met bekroonde IRIS OCR-technologie. Automatische tekstherkenning, ook in afbeeldingen.
SV Konvertera skannade dokument och bilder till redigerbara PDF-filer med hjälp av prisbelönt IRIS OCR-teknik. Identifiera texten automatiskt, inklusive i bilder.
NL Onze Raad van Bestuur & investeerders
SV Vår styrelse & våra investerare
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toewijding | engagemang |
prachtig | fantastiska |
tableau | tableau |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
producten | produkter |
mogelijk | möjligt |
programma | programmet |
vindt | hittar |
hier | här |
mogelijkheden | möjligheter |
contact | kontakt |
technische | tekniska |
support | support |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
steun | stöd |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
beoordeling | recension |
NL En raad eens? Met Windows 10 kunt u dergelijke aanpassingen maken met de ingebouwde kleurkalibratie
SV Och gissa vad? Windows 10 låter dig faktiskt göra sådana tweaks med sin inbyggda färgkalibrering
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
windows | windows |
aanpassingen | tweaks |
ingebouwde | inbyggda |
NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.
SV Rekommendera våra produkter på din webbsida och ta del av attraktiva provisioner och personligt stöd från MAGIX Affiliate Team. Vi ser fram mot att höra av dig.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
producten | produkter |
website | webbsida |
aantrekkelijke | attraktiva |
ondersteuning | stöd |
NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
oprichter | grundare |
splashtop | splashtop |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
ceo | vd |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
oprichter | grundare |
NL Ik raad Testogen echt aan. Dit product hielp me mijn doelen te bereiken door spieren te versterken, lichaamsvet te verliezen, spieren te krijgen en meer energie te hebben.”
SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
echt | verkligen |
dit | denna |
product | produkt |
doelen | mål |
spieren | muskler |
energie | energi |
testogen | testogen |
NL Hier vind je belangrijke informatie over Sonos-aandelen, kwartaalverslagen en gedeponeerde documenten, onze raad van bestuur en meer.
SV Hitta viktig information om Sonos-aktien, kvartalsrapporter och redovisningar, vår styrelse med mera.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
vind | hitta |
belangrijke | viktig |
informatie | information |
meer | mera |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, wee
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
beoordeling | recension |
terug | tillbaka |
NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.
SV Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen? Honor är tillbaka, berätta för dina vänner.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
vrienden | vänner |
eer | honor |
NL Henrik Lottrup, de oprichter van het bedrijf, blijft aan als belangrijke aandeelhouder en lid van de raad van bestuur
SV Henrik Lottrup, bolagets grundare, förblir storägare och styrelseledamot
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
oprichter | grundare |
belangrijke | stor |
NL Om het onderwerp van je tekst ruwweg te plannen, raad ik je aan om enkele SEO-tools te gebruiken.
SV Att ungefär planera ämnet för din text, råder jag dig att använda några SEO-verktyg.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
tekst | text |
plannen | planera |
ik | jag |
NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3). In de zoekmachineoptimalisatie spelen deze een minder grote rol dan de eerder genoemde H1 kop, maar ze moeten zeker nog gebruikt worden.
SV Dessutom råder jag er att fokusera på rubrikerna i den andra och tredje nivån (H2, H3). I sökmotoroptimering spelar dessa en mindre roll än den tidigare nämnda H1-rubriken, men bör ändå användas snarast.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
ik | jag |
concentreren | fokusera |
niveau | nivå |
spelen | spelar |
minder | mindre |
rol | roll |
eerder | tidigare |
moeten | bör |
gebruikt | användas |
NL Een goede website moet zijn bezoekers een gebruiksvriendelijk ontwerp bieden. Daarom raad ik aan om in het navigatiemenu naar je vacaturepagina te linken. De volgende stappen zijn daarvoor noodzakelijk:
SV En bra webbplats bör erbjuda sina besökare en användarvänlig design. Därför rekommenderar jag att du länkar till din jobbsida i navigeringsmenyn. Följande steg är nödvändiga:
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
goede | bra |
website | webbplats |
moet | bör |
bezoekers | besökare |
ontwerp | design |
bieden | erbjuda |
daarom | därför |
linken | länkar |
noodzakelijk | nödvändiga |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
SV Jag rekommenderar att du tittar på vårt podcast starter kit inlägg för fler alternativ här, särskilt om du planerar att ha en medvärd eller två.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
podcast | podcast |
opties | alternativ |
hier | här |
vooral | särskilt |
plan | planerar |
NL Ik raad aan om ten minste 16GB RAM te krijgen als dat mogelijk is.
SV Jag rekommenderar att du får minst 16GB RAM om det alls är möjligt.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
minste | minst |
mogelijk | möjligt |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
SV Jag rekommenderar starkt att du använder WordPress för din webbplats oavsett om du är podcaster, bloggare eller någon annan som konsekvent vill nå en publik.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
ik | jag |
gebruik | använder |
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
anders | annan |
consequent | konsekvent |
publiek | publik |
wil | vill |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
SV Det här är mina favoritverktyg och resurser för podcasting. Jag använder eller har tidigare använt alla verktyg som listas här och rekommenderar dem starkt.
Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
alle | alla |
podcasting | podcasting |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch