Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "draait" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "draait" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của draait

"draait" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

draait en fungerar funktioner

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của draait

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait. Het instellen is eenvoudig. Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.

SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon. Installationen är enkel. När du har installerat appen har du gått igenom en enkel process för att registrera och ansluta dessa Tile -enheter till din telefon.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
telefoon telefon
geïnstalleerd installerat
proces process
instellen installationen

NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

SV IPad 10.2 (9: e generationen) körs på A13 Bionic -chipet med Neural Engine, medan iPad 10.2 (8th gen) körs på A12 Bionic -chipet med Neural Engine så att den senaste modellen är lite snabbare och mer kapabel.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ipad ipad
e e
engine engine
nieuwste senaste
model modellen
iets lite
sneller snabbare

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

SV Det som verkligen gör det till det bästa valet är att det roterar och svänger, så att du kan placera det mycket exakt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
echt verkligen
heel mycket
precies exakt

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

SV Den har ett plasthölje, men mikrofonen svänger och roterar i nästan vilken riktning som helst

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
microfoon mikrofonen
vrijwel nästan
richting riktning

NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).

SV Det finns många hårdvaruuppgraderingar över iPad mini 5 också, med iPad mini 6 som körs på A15 Bionic-chippet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ipad ipad
mini mini
stap steg
e e
generatie generationen

NL VR geeft je het gevoel dat je er mentaal en fysiek bij bent. Je draait je hoofd en de wereld draait met je mee, zodat de illusie die wordt gecreëerd door welke wereld je ook bent, nooit verloren gaat.

SV VR får dig att känna dig som om du är där mentalt och fysiskt. Du vrider på huvudet och världen vrider sig med dig, så illusionen som skapas av den värld du befinner dig i går aldrig förlorad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gevoel känna
fysiek fysiskt
hoofd huvudet
nooit aldrig

NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

SV iPad 10.2 (9:e gen) körs på A13 Bionic-chipet med Neural Engine, medan iPad 10.2 (8:e gen) körs på A12 Bionic-chipet med Neural Engine, så den senaste modellen är lite snabbare och mer kapabel.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ipad ipad
e e
engine engine
nieuwste senaste
model modellen
iets lite
sneller snabbare
gen gen

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

SV Det finns också många uppgraderingar av hårdvaran jämfört med iPad mini 5. iPad mini 6 körs på A15 Bionic-chipet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ipad ipad
mini mini
stap steg
e e
generatie generationen

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
of eller
betaalt betalar
extra fler
credits credits
nodig behöver
flexibiliteit flexibiliteten
maand månad

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kan kan
google google
betalen betala
seo seo
website webbplats

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
dagelijkse dagligen
wekelijkse varje vecka
of eller
jouw dina
projecten projekt
site site
audit audit
deze dessa
automatisch automatiskt
elke varje

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
site site
audit audit
inzichten insikter
interface gränssnitt
best best

NL Bij jouw organisatie draait alles om het voldoen aan de behoeften van mensen

SV Er verksamhet handlar om att tillgodose människors behov

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
jouw er
organisatie verksamhet
behoeften behov
mensen människors

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

SV Att leva skeppsbrutet på en ödeön är inte nödvändigtvis allt som det är knäckt för att vara.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
frankrijk frankrike
november november
opnames inspelningen
robert robert
portret porträtt
acteur skådespelaren
louis louis
hoofd huvudet
zon solen
oog öga

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wachten vänta
waard värt
acht åtta

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
qualcomm qualcomm
model modell
opslag lagring
weer igen
gekozen valt

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

SV Android TV 10 -systemet som för närvarande körs på OLED806 är dock åtminstone en förbättring jämfört med föregångarna

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
android android
tv tv
momenteel för närvarande
verbetering förbättring

NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.

SV Precis som originalet handlar 2021 Beam om val, så att du kan styra din musik på olika sätt från Spotify och Apple Music till Sonos -appen och Apple AirPlay, samtidigt som du också ger dig röstassistentalternativ.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
net precis
manieren sätt
spotify spotify

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

SV Rik intervjuade utvecklingsdirektören för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och specifikt hur det fungerar på PS5 och Xbox Series X/S.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe nya
game spel
draait fungerar
xbox xbox
series series
x x
s s

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

SV Istället kretsar Halloween III kring en avskyvärd tomt av ett företag som tillverkar Halloween-masker och planerar att mörda varje barn som bär en av sina masker med hjälp av Stonehenge-drivna datorchips.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
halloween halloween
iii iii
kind barn
behulp hjälp
aangedreven drivna
in plaats daarvan istället

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

SV • Plusnet erbjuder 4 GB för £ 6 i månaden och det körs från EE -nätverket. Detta är på ett 30 -dagars kontrakt, med obegränsade minuter och texter - plus dess bredbandskunder får 2 GB extra.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
biedt erbjuder
contract kontrakt
minuten minuter

NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts een paar, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OKCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och algoritmen hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.

SV Instagram, en Facebook-ägd app, är ett socialt nätverk som handlar om att dela foton, videor och berättelser. Och ha flest följare.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
app app
facebook facebook
sociaal socialt
netwerk nätverk
fotos foton
videos videor
verhalen berättelser
meeste flest
volgers följare

NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio

SV 8. Det handlar om familjen ? inte om att fylla din portfolio

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
portfolio portfolio

NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is

SV Docker används för DevKinsta, vilket gör produkten supersnabb och säker

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
veilig säker

NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.

SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
merk varumärke
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
veel mer
succes framgång

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
merk varumärke
schoonheid skönhet
beste bästa
optie alternativ
producten produkter
evenement evenemang
s s
inspiratie inspiration

NL Bij sales draait het altijd om de cijfers

SV Försäljningen har alltid handlat om siffror

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
het om
altijd alltid
cijfers siffror

NL "Windows draait hiermee net zo goed als op native hardware."

SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
windows windows
draait fungerar
hardware maskinvara

NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.

SV Det finns två sidor i denna fråga - enheter som fungerar med Alexa (som Philips Hue ) - och enheter som erbjuder Amazon Voice Services, som är plattformen som kör Alexa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vraag fråga
kanten sidor
apparaten enheter
alexa alexa
amazon amazon
voice voice
services services
aanbieden erbjuder
platform plattformen
philips philips

NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.

SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
google google
battery battery
doorbell doorbell
compatibel kompatibel
ook också

NL Het draait echter op de Google Home-app en de beeld- en videokwaliteit is niet zo goed als de Nest Hello

SV Den körs dock på Google Home -appen, och bild- och videokvaliteten är inte lika bra som Nest Hello

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
google google
goed bra

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
technologie teknik
belangrijker viktigare
huis hemma
tv tv
meer mer

NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze priva­cy­prin­cipes vastgesteld:

SV Vi anser att integritet handlar om frihet och att själv kunna bestämma hur dina uppgifter används och av vem. Det är därför vi har fastställt våra integri­tets­prin­ciper:

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
privacy integritet
vrijheid frihet
mogelijkheid kunna
beslissen bestämma
gegevens uppgifter
gebruikt används
daarom därför

NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Priva­cy­prin­cipes opgesteld:

SV Vi anser att integritet handlar om frihet och att själv kunna bestämma hur dina uppgifter används och av vem. Det är därför vi har etablerat våra sekre­tes­s­prin­ciper:

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
privacy integritet
vrijheid frihet
mogelijkheid kunna
beslissen bestämma
gegevens uppgifter
gebruikt används
daarom därför

NL Windows 11 draait Android-apps, maar er is een addertje onder het gras

SV Windows 11 kommer att köra Android-appar, men det finns en fångst

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
windows windows

NL Waarom zou je iemand anders laten inkten als je je eigen kunst kunt maken. Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait. "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."

SV Varför få någon annan att bläcka dig när du kan skapa din egen konst. Potentiellt en intressant interaktiv tatuering som får människor inblandade som vågar fråga vad det handlar om. "Här är en penna, gå med i prickarna och ta reda på det."

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
anders annan
kunst konst
potentieel potentiellt
interessante intressant
interactieve interaktiv
mensen människor

NL De Pixel 5 draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-processor, met 8 GB RAM en 128 GB opslag

SV Pixel 5 körs på Qualcomm Snapdragon 765G -processor, med 8 GB RAM och 128 GB lagringsutrymme

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
pixel pixel
qualcomm qualcomm

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gids guide
samengesteld sammanställt
verschillen skillnaderna
virtual virtual
reality reality
weten veta

NL De Google Pixel 5a 5G draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-chipset, ondersteund door 6GB RAM en 128GB opslagruimte. Er zit een batterijcapaciteit van 4620 mAh en een oplader van 18 W in de doos.

SV Google Pixel 5a 5G körs på Qualcomm Snapdragon 765G -chipset, som stöds av 6 GB RAM och 128 GB lagringsutrymme. Det finns en 4620mAh batterikapacitet och en 18W laddare i lådan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
google google
pixel pixel
qualcomm qualcomm
ondersteund stöds
opslagruimte lagringsutrymme
oplader laddare

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben beide Googles eigen Tensor-chip , die naar verluidt 80 procent snellere prestaties biedt in vergelijking met de Pixel 5, die op dezelfde chip draait als de Pixel 5a 5G

SV Google Pixel 6 och 6 Pro kör båda Googles eget Tensor -chip , vilket sägs erbjuda 80 procent snabbare prestanda jämfört med Pixel 5, som kör samma chip som Pixel 5a 5G

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
pixel pixel
beide båda
procent procent
snellere snabbare
prestaties prestanda
biedt erbjuda
chip chip

NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.

SV IPhone 11 körs på A13 -chipet och har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD -skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , liksom Haptic Touch som iPhone 12 -modellerna.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
iphone iphone
biedt erbjuder
lcd-scherm skärm
oled oled
mist saknar
hdr hdr
touch touch
oudere äldre
xr xr
lcd lcd

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

SV IPhone 11 är iPhone att köpa om du vill ha några bra funktioner, en bra kamera och en kraftfull telefon trots att den körs på äldre hårdvara, och du har inte budgeten för iPhone 12 eller iPhone 13.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
geweldige bra
functies funktioner
camera kamera
krachtige kraftfull
wilt vill
hardware hårdvara
oudere äldre

NL Bij SSDs draait het allemaal om twee belangrijke factoren: snelheid en capaciteit

SV Med SSD handlar det om två huvudfaktorer - hastighet och kapacitet

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
snelheid hastighet
capaciteit kapacitet

NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.

SV Om du inte vet vad augmented reality är , kanske du vill ha en snabb läsning av vår artikel som förklarar skillnaderna mellan AR och VR och vad det handlar om.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
weet vet
reality reality
snel snabb
lezen läsning
verschillen skillnaderna

NL Het is verrassend handig en werkt zelfs als je je voeten draait, zodat je de schoenen van alle kanten kunt zien voordat je je bestelling plaatst.

SV Det är förvånansvärt snyggt och fungerar till och med om du vänder fötterna, så att du kan se skorna från alla håll innan du gör din beställning.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
voordat innan
bestelling beställning

NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.

SV Nokia 6 är en topptelefon för pengarna och den har precis uppgraderats med en ny version som kör Android Oreo ur lådan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
geld pengarna
nieuwe ny
versie version
android android
nokia nokia

NL De hoogte van de vierkante zitting van 50 cm kan worden aangepast van 35 cm tot 45 cm en draait zoals je zou verwachten volledig rond.

SV Höjden på det 50 cm fyrkantiga sätet kan justeras från 35 cm till 45 cm och som du kan förvänta dig roterar det helt.

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

SV Faktum är att vid första anblicken kanske du tror att High Sierra inte erbjuder något över vad du redan har kört på din Mac. Men när du gräver blir några smarta förändringar uppenbara.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
eerste första
denken tror
bieden erbjuder
mac mac
slimme smarta
duidelijk uppenbara

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch