Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "des te aantrekkelijker" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "des te aantrekkelijker" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của des te aantrekkelijker

"des te aantrekkelijker" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

des att av de den des det du en ett från för för att gör har i med mer när och på som till vilket är

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của des te aantrekkelijker

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand

SV A7200GT är bekvämt mer attraktiv än Hisenses debut Roku TV-apparater, främst tack vare dess väsentligt smalare och mer attraktivt färdiga ram

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
comfortabel bekvämt
vooral främst
dan mer
roku roku

NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand

SV A7200GT är bekvämt mer attraktiv än Hisenses debut Roku TV-apparater, främst tack vare dess väsentligt smalare och mer attraktivt färdiga ram

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
comfortabel bekvämt
vooral främst
dan mer
roku roku

NL Deze deals maken het krijgen van een nieuwe controller des te aantrekkelijker.

SV Dessa erbjudanden gör det ännu mer attraktivt att få en ny styrenhet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
deals erbjudanden
nieuwe ny

NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar

SV Tills nyligen var Tidal bara tillgänglig som en premiumtjänst men med lanseringen av dess annonsstödda gratisnivå i USA har det blivit desto mer övertygande av ett alternativ där det är tillgängligt

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lancering lanseringen
vs usa
optie alternativ

NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar

SV Tills nyligen var Tidal bara tillgänglig som en premiumtjänst, men med lanseringen av dess annonsstödda gratisnivå i USA har det blivit desto mer övertygande av ett alternativ där det är tillgängligt

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lancering lanseringen
vs usa
optie alternativ

NL Interessant is dat de G200 een prijsverlaging lijkt te hebben ondergaan, wat zijn positionering in het middensegment des te aantrekkelijker zou moeten maken ten opzichte van OnePlus en andere concurrenten.

SV Intressant nog ser G200 ut att ha tagit en prissänkning, vilket borde göra dess mellanskiktspositionering desto mer tilltalande mot sådana som OnePlus och andra konkurrenter.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
interessant intressant
g g
lijkt ser
concurrenten konkurrenter

NL In veel opzichten maakt de aanwezigheid van Motorola's G10 de G30 des te aantrekkelijker - want voor een beetje extra krijg je de stap omhoog in rekenkracht, waardoor de prestaties ruim voldoende zijn om hem als keuze aan te bevelen.

SV På många sätt gör närvaron av Motorolas G10 G30 ännu mer tilltalande - eftersom du för lite extra får steget upp i processorkraft, vilket gör att prestandan är tillräckligt riklig för att rekommendera den som val.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
s s
g g
prestaties prestandan
voldoende tillräckligt
keuze val

NL Maak groothoekfoto's aantrekkelijker.

SV Skapa spännande vidvinkelbilder.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
maak skapa

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
technische tekniska
inhoud innehåll
digitaal digitala
interactief interaktiva
geworden blev
data rapporter

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

SV Inte bara gör landskapet att din video verkar mer estetiskt tilltalande i allmänhet, det kommer också att göra det roligare att titta på när det visas på en widescreen eller tv

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
landschap landskapet
video video
televisie tv

NL Het biedt een mooi, eersteklas ontwerp dat aantrekkelijker is dan zijn concurrenten en het brengt een geweldige functieset met zich mee, evenals een uitstekende beeld- en videokwaliteit.Lees de volledige conclusie

SV Den erbjuder en härlig, förstklassig design som är mer tilltalande än sina konkurrenter och den ger med sig en fantastisk funktionsuppsättning samt utmärkt bild- och videokvalitet.Läs vårt utlåtande

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontwerp design
concurrenten konkurrenter
lees läs

NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.

SV Detta är fantastiskt värde, men att kunna bunta ihop det till en Apple One -prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ med mera gör det ännu mer attraktivt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
prijs värde
kunt kunna
tv tv

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

SV Pixel 6 är prissatt i en liknande position som Pixel 5, vilket gör att Pixel 6 ser mer attraktiv ut, medan Pixel 6 Pro är dyrare, det är en större telefon så prissättningen verkar konkurrenskraftig.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
pixel pixel
geprijsd prissatt
vergelijkbare liknande
positie position
telefoon telefon

NL Maar zoals het is geprijsd, is het aantrekkelijker dan oudere Pixel-modellen, terwijl het veel vlaggenschiprivalen onderbieedt.

SV Men priset som det är är det mer attraktivt än äldre Pixel -modeller, samtidigt som det underskrider många flaggskeppsrivaler.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
oudere äldre
pixel pixel

NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?

SV Hur gör du ett inte-spännande par hörlurar mer tilltalande?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hoe hur
maak gör
je du
oortelefoons hörlurar

NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard

SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
mediatek mediatek
betaalbare överkomligt

NL Er kunnen echter bundels zijn die aantrekkelijker zijn, waarbij sommige retailers ervoor kiezen om een pakket samen te stellen

SV Det kan dock finnas buntar som är mer tilltalande, men vissa återförsäljare väljer att sätta ihop ett paket

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiezen väljer
retailers återförsäljare

NL We willen geen randen (je hebt een plek nodig om de Kindle vast te pakken zonder de pagina om te slaan) en de nieuwe Paperwhite is zeker aantrekkelijker.

SV Vi vill inte ha några ramar (du behöver någonstans att greppa Kindle utan att vända sidan) och den nya Paperwhite är verkligen mer attraktiv.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nodig behöver
pagina sidan
nieuwe nya

NL Dus wat heeft Microsoft veranderd toen het probeerde de Surface Duo 2 aantrekkelijker te maken voor klanten?

SV Så vad har Microsoft förändrat när det försöker göra Surface Duo 2 mer attraktivt för kunderna?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
microsoft microsoft
duo duo
maken göra
klanten kunderna

NL De Galaxy S20 FE biedt vrijwel dezelfde specificaties en prestaties als de topmodellen, maar sluit een paar compromissen om een aantrekkelijker prijsniveau te bieden.

SV Galaxy S20 FE erbjuder ungefär samma specifikationer och prestanda som toppmodellerna, men gör några kompromisser för att erbjuda en mer attraktiv prispunkt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
galaxy galaxy
specificaties specifikationer
prestaties prestanda

NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen

SV Du gör detta efter att du skapat en karaktär - det första av ett oändligt utbud av områden där spelet omöjligt är mer attraktivt än tidigare - och väljer en klass

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
personage karaktär
gebieden områden
onmogelijk omöjligt
klasse klass

NL Echt gepraat: we denken dat de standaard minimalistische toetsenbordplaat van de XPS 13 aantrekkelijker is, maar er zit niet veel in.

SV Verkligt samtal: vi tycker att XPS 13: s minimalistiska tangentbordsplatta är mer attraktiv, men det finns inte mycket i den.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
echt verkligt
denken tycker

NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs

SV Detta är en ny standard som introducerats av Intel för att få bärbara datorer med sina processorer att verka mer attraktiva än de med AMD- eller Apple-processorer

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe ny
standaard standard
intel intel
laptops bärbara datorer
lijken verka

NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.

SV Flera av de mest profilerade gaming-bärbara linjerna har försökt låna några smala och lätta bärbara tekniker för att verka mer attraktiva. Du ser mer tunna spelmaskiner under 2 kg än för några år sedan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
geprobeerd försökt
lijken verka
kg kg

NL Beats Studio Buds review: aantrekkelijker voor Android-gebruike

SV Beats Studio Buds recension: Lägger till överklagande för Andro

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
studio studio
review recension

NL Beats Studio Buds review: aantrekkelijker voor Android-gebruikers

SV Beats Studio Buds recension: Lägger till överklagande för Android -användare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
studio studio
review recension
android android

NL In plaats daarvan bouwde het een nieuw softwareplatform om deze oordopjes ook aantrekkelijker te maken voor Android-gebruikers

SV Istället byggde den en ny mjukvaruplattform för att göra dessa hörlurar mer tilltalande för Android -användare också

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bouwde byggde
nieuw ny
oordopjes hörlurar
in plaats daarvan istället
android android

NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.

SV Med M2 har Polar tagit originalet Vantage M och försökt göra det mer attraktivt. Det är fortfarande samma runda klockfodral på 46 mm, också samma tjocklek, bara lite tyngre - men inte på ett sätt som du faktiskt skulle märka.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
geprobeerd försökt
maken göra
zwaarder tyngre
manier sätt
echt faktiskt

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

SV Zepp Healths prisvärda smartklocka erbjuder många samma funktioner som är inslagna i ett mindre sportigt utseende som vissa kanske tycker är mer tilltalande att bära.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
biedt erbjuder
functies funktioner
minder mindre
look utseende
misschien kanske
dragen bära
smartwatch smartklocka

NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie

SV Ja, det kommer att kosta dig en vacker slant, vilket kan få vissa konkurrenter att tjäna mer tilltalande, men om du vill ha något som är ett snitt ovan så är det vad Q4 e-tron levererar.Läs vårt utlåtande

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ja ja
kost kosta
concurrenten konkurrenter
levert levererar
lees läs

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

SV Karriär är en annorlunda vattenkokare. För att kompensera stressen för Ultimate Team gillar vi ofta att byta till karriärläge ett tag, och årets förbättringar gör det ännu mer attraktivt som ett sidspel.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
carrière karriär
team team
compenseren kompensera
schakelen byta
verbeteringen förbättringar

NL Dit is een upgrade naar de originele Virtuoso met een aantal leuke nieuwe veranderingen die hem nog aantrekkelijker maken.

SV Detta är en uppgradering till den ursprungliga Virtuoso med ett antal fina nya förändringar som gör det ännu mer tilltalande.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
upgrade uppgradering
originele ursprungliga
leuke fina
nieuwe nya

NL Apple heeft de prijs van de iPhone XR verlaagd, waardoor hij nog aantrekkelijker is dan vorig jaar, dankzij zijn geweldige prestaties en uitstekende batterijduur

SV Apple har tappat iPhone XR-priset, vilket gör det ännu mer attraktivt än det var förra året, tack vare sin fantastiska prestanda och utmärkta batteritid

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
prijs priset
iphone iphone
prestaties prestanda
jaar året

NL Het wordt geflankeerd door de Pixel 4a op 5,81 inch en de 4a 5G op 6,2 inch, waarbij de laatste duidelijk aantrekkelijker is omdat hij groter en goedkoper is.

SV Den flankeras av Pixel 4a på 5,81 tum och 4a 5G på 6,2 tum, den senare har uppenbarligen större överklagande tack vare att den är större och billigare.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
pixel pixel
inch tum
groter större
goedkoper billigare

NL Belangrijk is echter dat Google nu een spreker heeft die aantrekkelijker is

SV Det är dock viktigt att Google nu har en högtalare som är mer tilltalande

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
belangrijk viktigt
google google
spreker högtalare
nu nu

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.

SV Medan prestanda och funktioner i Fire HD 8 bättre än Fire 7, klarar den också att överleva Fire HD 10, vilket gör det till ett lite mer lockande förslag för dem som vill resa med det.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hd hd
beter bättre
voorstel förslag
willen vill
reizen resa

NL Met een prijs van bijna £ 1.000, zult u moeite hebben om een 13-inch laptop aantrekkelijker en veelzijdiger te vinden dan de nieuwe HP Envy 13.

SV Bärbara datorer brukade komma i ungefär tre smaker: elegant och bärbar, stor och kraftfull, eller billig och otäck. Vilket val, va? HP Envy 13 är

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
om ungefär

NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.

SV Razer har tagit sitt populära Huntsman-speltangentbord och uppgraderat installationen för att göra den ännu mer tilltalande.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
populaire populära
setup installationen
razer razer

NL Als u een Android-gebruiker bent, biedt de Galaxy Watch 2021 een veel aantrekkelijker smartwatch-achtige ervaring, met rijke graphics, maatwerk, contactloze betalingen en interactieve meldingen.

SV Om du är en Android-användare erbjuder Galaxy Watch 2021 en mycket mer övertygande smartwatch-liknande upplevelse, med rik grafik, anpassning, kontaktlösa betalningar och interaktiva aviseringar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
biedt erbjuder
galaxy galaxy
watch watch
ervaring upplevelse
rijke rik
graphics grafik
maatwerk anpassning
betalingen betalningar
interactieve interaktiva
meldingen aviseringar

NL De agressieve prijsstelling maakt de Pixel aantrekkelijker en geeft het signaal af dat Google deze telefoons daadwerkelijk wil verkopen.

SV Den aggressiva prissättningen gör Pixel mer lockande och skickar signalen om att Google faktiskt vill sälja dessa telefoner.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
pixel pixel
google google
telefoons telefoner
daadwerkelijk faktiskt
wil vill
verkopen sälja

NL De vorige versie, de Garmin Vivoactive HR, was nogal vierkant, maar met een kwalitatief rond ontwerp is de Vivoactive 3 aantrekkelijker

SV Den tidigare versionen, Garmin Vivoactive HR, var ganska fyrkantig, men med en kvalitetsrund design är Vivoactive 3 mer attraktiv

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vorige tidigare
versie versionen
garmin garmin
nogal ganska
ontwerp design

NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker

SV Raster -målsidor ger jämnt anpassade former och gör dem mer tilltalande

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vormen former
ze dem

NL Het creatieve ontwerp van een professionele zakelijke website en sjablonen zal uw website aantrekkelijker maken

SV Den kreativa designen av en professionell företagswebbplats och mallar kommer att göra din webbplats mer attraktiv

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
creatieve kreativa
professionele professionell
website webbplats

NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren

SV Gratis fantastiska Bootstrap -kontaktformulär förbättrar webbplatsanvändaren erfarenhet av att göra de bästa bootstrap -knapparna mallar, mer attraktiva och lägga till de 30 bästa gratis mallarna för att krydda saker

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gratis gratis
ervaring erfarenhet
sjablonen mallar
dingen saker
bootstrap bootstrap

NL Ontvang gratis websitesjablonen met een creatief prijsplanontwerpconcept, maker van onroerendgoedlogo's en maak van de gelegenheid gebruik om uw site interactiever en aantrekkelijker te maken

SV Få gratis webbplatsmallar med ett kreativt prissättningsdesignkoncept, fastighetslogotillverkare och använd möjligheten att göra din webbplats mer interaktiv och attraktiv

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gratis gratis
creatief kreativt
site webbplats
uw din

NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.

SV Detta är enastående värde, men att kunna kombinera det i ett Apple One-prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ och mer gör det ännu mer attraktivt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kunt kunna
tv tv
prijs värde

NL Dat het ook volledig waterdicht en stofdicht is, maakt het alleen maar aantrekkelijker.

SV Att det är helt vattentätt och dammtät, lägger bara till ytterligare överklagande.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
volledig helt

NL Samsung biedt iets meer scherm, wat aantrekkelijker is en meer gemaksfuncties - tegen een betere prijs.

SV Samsung erbjuder lite mer skärm, vilket är mer lockande och mer bekvämlighetsfunktioner - till ett bättre pris.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
samsung samsung
biedt erbjuder
scherm skärm
prijs pris

NL Het is aantrekkelijker, moderner en helpt deze reeks tablets vooruit te helpen.

SV Det är mer attraktivt, mer modernt och hjälper till att flytta detta utbud av surfplattor framåt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
tablets surfplattor
vooruit framåt
reeks utbud

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

SV Dess tangentbordsplatta är extremt stel, skärmen vinglar inte alls, och vi tycker att dess minimala visuella stil är mer tilltalande än i stort sett alla andra prestanda-ledda spelbärbara datorer du kan köpa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
scherm skärmen
minimale minimala
visuele visuella
stijl stil
kopen köpa
laptop datorer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch