NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden
"vergelijkbare doeleinden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
vergelijkbare | в и из |
doeleinden | в не по целях |
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden
RU Также как форма RSVP, опросы могут быть быстро затаплены для аналогичных целей
Chuyển ngữ Takže kak forma RSVP, oprosy mogut bytʹ bystro zatapleny dlâ analogičnyh celej
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
als | как |
formulier | форма |
kunnen | могут |
worden | быть |
snel | быстро |
doeleinden | целей |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden
RU Данные можно собирать и использовать только для целей, о которых вы сообщили субъекту данных
Chuyển ngữ Dannye možno sobiratʹ i ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ celej, o kotoryh vy soobŝili subʺektu dannyh
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
gebruikt | использовать |
doeleinden | целей |
gegevens | данных |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Chuyển ngữ dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën
RU Использование файлов cookie и аналогичных технологий
Chuyển ngữ Ispolʹzovanie fajlov cookie i analogičnyh tehnologij
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
cookies | cookie |
NL Agents krijgen minder aanvragen vanwege intuitief zoeken op vergelijkbare verzoeken.
RU Агенты поддержки получают меньше запросов благодаря системе самообслуживания
Chuyển ngữ Agenty podderžki polučaût menʹše zaprosov blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
krijgen | получают |
minder | меньше |
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.
Chuyển ngữ My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
aanpak | подход |
normen | стандартов |
omgeving | среде |
NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u
RU Здесь вы можете узнать, кто создает похожий контент и кого посещают из тех же источников, что и вы
Chuyển ngữ Zdesʹ vy možete uznatʹ, kto sozdaet pohožij kontent i kogo poseŝaût iz teh že istočnikov, čto i vy
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
maakt | создает |
inhoud | контент |
bezoeken | посещают |
bronnen | источников |
NL Vergelijkbare tekens uitsluiten
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
tekens | символы |
NL Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
RU Это не похоже на другое подобное программное обеспечение, потому что оно не звучит естественно и роботизированно.
Chuyển ngữ Éto ne pohože na drugoe podobnoe programmnoe obespečenie, potomu čto ono ne zvučit estestvenno i robotizirovanno.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
andere | другое |
software | программное |
natuurlijk | естественно |
en | и |
NL Intelligente zoekfunctie voor duplicaten en vergelijkbare foto's
RU Интеллектуальный поиск дубликатов и похожих фотографий
Chuyển ngữ Intellektualʹnyj poisk dublikatov i pohožih fotografij
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
NL Ik wil ook per e-mail reclame over vergelijkbare producten of aanbiedingen ontvangen
RU Я также буду получать на электронную почту рекламу аналогичных товаров или предложения
Chuyển ngữ Â takže budu polučatʹ na élektronnuû počtu reklamu analogičnyh tovarov ili predloženiâ
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
ook | также |
ontvangen | получать |
producten | товаров |
of | или |
aanbiedingen | предложения |
NL Het woord 'inclusief' en vergelijkbare termen zullen worden gelezen als zonder beperking.
RU Слово «включая» и все аналогичные понятия трактуются без ограничений.
Chuyển ngữ Slovo «vklûčaâ» i vse analogičnye ponâtiâ traktuûtsâ bez ograničenij.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
inclusief | включая |
en | и |
zonder | без |
NL Omdat het leven te kort is om door 200 vergelijkbare vakantiefoto's te bladeren.
RU Потому что жизнь слишком коротка, чтобы просматривать 200 одинаковых фотографий из отпуска.
Chuyển ngữ Potomu čto žiznʹ sliškom korotka, čtoby prosmatrivatʹ 200 odinakovyh fotografij iz otpuska.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
leven | жизнь |
te | слишком |
bladeren | просматривать |
NL Ontdek de klanttevredenheidsscores van vergelijkbare bedrijven.
RU Узнайте показатели CSAT похожих компаний.
Chuyển ngữ Uznajte pokazateli CSAT pohožih kompanij.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
bedrijven | компаний |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
RU Как описано выше в форме RSVP, у вас будут подобные способности настроить каждую область, нажав на область, которую вы хотите редактировать
Chuyển ngữ Kak opisano vyše v forme RSVP, u vas budut podobnye sposobnosti nastroitʹ každuû oblastʹ, nažav na oblastʹ, kotoruû vy hotite redaktirovatʹ
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
formulier | форме |
passen | настроить |
elk | каждую |
gebied | область |
klikken | нажав |
dat | которую |
wilt | хотите |
bewerken | редактировать |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
RU взрослых пользователей используют одни и те же или похожие пароли в рахных учетных записях в Интернете
Chuyển ngữ vzroslyh polʹzovatelej ispolʹzuût odni i te že ili pohožie paroli v rahnyh učetnyh zapisâh v Internete
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
gebruikt | используют |
wachtwoorden | пароли |
accounts | учетных |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
RU Twitter также использует аналогичный социальный шаблон, основанный на шаблоне HTML, для обратного отсчета просмотров и общих комментариев.
Chuyển ngữ Twitter takže ispolʹzuet analogičnyj socialʹnyj šablon, osnovannyj na šablone HTML, dlâ obratnogo otsčeta prosmotrov i obŝih kommentariev.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
ook | также |
gebruikt | использует |
sjabloon | шаблон |
html | html |
algemene | общих |
opmerkingen | комментариев |
NL Orbis is 's werelds krachtigste bron van vergelijkbare gegevens over private bedrijven.
RU Orbis – крупнейший в мире ресурс сопоставимых данных о частных компаниях.
Chuyển ngữ Orbis – krupnejšij v mire resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
orbis | orbis |
van | в |
werelds | мире |
bron | ресурс |
gegevens | данных |
NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:
RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:
Chuyển ngữ Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
bron | ресурс |
gegevens | данных |
NL QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
RU QUB содержит как местную канадскую музыку, так и международные хиты.
Chuyển ngữ QUB soderžit kak mestnuû kanadskuû muzyku, tak i meždunarodnye hity.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
muziek | музыку |
en | и |
internationale | международные |
NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring
RU Все категории работ включают сегментацию на мужчин и женщин с сопоставлением профессионального прошлого и образования, и опыта
Chuyển ngữ Vse kategorii rabot vklûčaût segmentaciû na mužčin i ženŝin s sopostavleniem professionalʹnogo prošlogo i obrazovaniâ, i opyta
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
naar | с |
ervaring | опыта |
NL We kunnen cookies, webbakens, pixel-tags of andere vergelijkbare technologieën op de websites gebruiken om onder meer:
RU Мы можем использовать файлы cookie, веб-маяки, бирки пикселей или другие аналогичные технологии на веб-сайтах, среди прочего:
Chuyển ngữ My možem ispolʹzovatʹ fajly cookie, veb-maâki, birki pikselej ili drugie analogičnye tehnologii na veb-sajtah, sredi pročego:
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
gebruiken | использовать |
cookies | cookie |
andere | другие |
onder | среди |
NL Agents krijgen minder aanvragen vanwege intuitief zoeken op vergelijkbare verzoeken.
RU Агенты поддержки получают меньше запросов благодаря системе самообслуживания
Chuyển ngữ Agenty podderžki polučaût menʹše zaprosov blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
krijgen | получают |
minder | меньше |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
RU Функционалы внутренних и внешних служб поддержки во многом схожи между собой
Chuyển ngữ Funkcionaly vnutrennih i vnešnih služb podderžki vo mnogom shoži meždu soboj
NL Vergelijkbare tekens uitsluiten
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
tekens | символы |
NL Orbis is 's werelds krachtigste bron van vergelijkbare gegevens over private bedrijven.
RU Orbis – крупнейший в мире ресурс сопоставимых данных о частных компаниях.
Chuyển ngữ Orbis – krupnejšij v mire resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
orbis | orbis |
van | в |
werelds | мире |
bron | ресурс |
gegevens | данных |
NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:
RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:
Chuyển ngữ Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
bron | ресурс |
gegevens | данных |
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
RU взрослых пользователей используют одни и те же или похожие пароли в рахных учетных записях в Интернете
Chuyển ngữ vzroslyh polʹzovatelej ispolʹzuût odni i te že ili pohožie paroli v rahnyh učetnyh zapisâh v Internete
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
gebruikt | используют |
wachtwoorden | пароли |
accounts | учетных |
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.
Chuyển ngữ My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
aanpak | подход |
normen | стандартов |
omgeving | среде |
NL Individuele accounts van artiesten, performers, regisseurs en anderen in vergelijkbare openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten of hun producties
RU Личные учетные записи актеров, исполнителей, режиссеров и других известных лиц, связанных с такими организациями или их проектами
Chuyển ngữ Ličnye učetnye zapisi akterov, ispolnitelej, režisserov i drugih izvestnyh lic, svâzannyh s takimi organizaciâmi ili ih proektami
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
anderen | других |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch