Dịch "nationale en speciale" sang tiếng Nga

RU Традиционная часть праздника во всех регионах – салюты, а также многочисленные костры на вершинах холмов

Chuyển ngữ Tradicionnaâ častʹ prazdnika vo vseh regionah – salûty, a takže mnogočislennye kostry na veršinah holmov

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Chuyển ngữ Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Chuyển ngữ Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU предоставление доступа к специальным приложениям и акциям, в том числе специальным мероприятиям и вызовам (или соревнованиям);

Chuyển ngữ predostavlenie dostupa k specialʹnym priloženiâm i akciâm, v tom čisle specialʹnym meropriâtiâm i vyzovam (ili sorevnovaniâm);

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Chuyển ngữ Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Chuyển ngữ Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.

Chuyển ngữ SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.

RU Как обнаружили ABC в Австралии, когда смотрели на свое национальное приложение COVIDSafe, практического решения для этого не было

Chuyển ngữ Kak obnaružili ABC v Avstralii, kogda smotreli na svoe nacionalʹnoe priloženie COVIDSafe, praktičeskogo rešeniâ dlâ étogo ne bylo

RU Музей Schmelzra и "медвежьи тропы"

Chuyển ngữ Muzej Schmelzra i "medvežʹi tropy"

RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей

Chuyển ngữ Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej

RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.

Chuyển ngữ Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.

RU Наша роль в качестве единой инстанции как для USCG, так и для национальной администрации порождает ценную синергию

Chuyển ngữ Naša rolʹ v kačestve edinoj instancii kak dlâ USCG, tak i dlâ nacionalʹnoj administracii poroždaet cennuû sinergiû

RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге

Chuyển ngữ Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge

RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге

Chuyển ngữ Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge

RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге

Chuyển ngữ Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge

RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.

Chuyển ngữ Rabočej gruppe takže udalosʹ prevratitʹ nacionalʹnyj krizis v vozmožnostʹ modernizirovatʹ sredu i podgotovitʹ ee k buduŝemu.

RU По норвежскому телевидению показывали, как Брими готовит на костре блюда для Их Величеств Короля Харальда и Королевы Сони

Chuyển ngữ Po norvežskomu televideniû pokazyvali, kak Brimi gotovit na kostre blûda dlâ Ih Veličestv Korolâ Haralʹda i Korolevy Soni

RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге

Chuyển ngữ Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge

RU Наша роль в качестве единой инстанции как для USCG, так и для национальной администрации порождает ценную синергию

Chuyển ngữ Naša rolʹ v kačestve edinoj instancii kak dlâ USCG, tak i dlâ nacionalʹnoj administracii poroždaet cennuû sinergiû

RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.

Chuyển ngữ Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.

RU Мартовское равноденствие – это национальный праздник в Японии, который называется Сюмбун-но хи

Chuyển ngữ Martovskoe ravnodenstvie – éto nacionalʹnyj prazdnik v Âponii, kotoryj nazyvaetsâ Sûmbun-no hi

RU Как обнаружили ABC в Австралии, когда смотрели на свое национальное приложение COVIDSafe, практического решения для этого не было

Chuyển ngữ Kak obnaružili ABC v Avstralii, kogda smotreli na svoe nacionalʹnoe priloženie COVIDSafe, praktičeskogo rešeniâ dlâ étogo ne bylo

RU Наш веб-сайт защищен национальными и международными законами и правилами, относящимися к интеллектуальной собственности.

Chuyển ngữ Naš veb-sajt zaŝiŝen nacionalʹnymi i meždunarodnymi zakonami i pravilami, otnosâŝimisâ k intellektualʹnoj sobstvennosti.

RU Фестиваль йодля является одним из самых масштабных и зрелищных праздников Швейцарии

Chuyển ngữ Festivalʹ jodlâ âvlâetsâ odnim iz samyh masštabnyh i zreliŝnyh prazdnikov Švejcarii

RU Национальный праздник Швейцарии отмечается первого августа

Chuyển ngữ Nacionalʹnyj prazdnik Švejcarii otmečaetsâ pervogo avgusta

RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.

Chuyển ngữ SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.

RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей

Chuyển ngữ Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej

RU Он расположен в охраняемой природной зоне государственной значимости

Chuyển ngữ On raspoložen v ohranâemoj prirodnoj zone gosudarstvennoj značimosti

RU Платформа для коммуникаций для органов штатов, федеральных и местных органов | Zoom

Chuyển ngữ Platforma dlâ kommunikacij dlâ organov štatov, federalʹnyh i mestnyh organov | Zoom

RU Платформа для коммуникаций для органов штатов, федеральных и местных органов

Chuyển ngữ Platforma dlâ kommunikacij dlâ organov štatov, federalʹnyh i mestnyh organov

RU Звонки на номер (+351) 213 228 300 стоят столько же, сколько звонки по местной фиксированной (стационарной) связи.

Chuyển ngữ Zvonki na nomer (+351) 213 228 300 stoât stolʹko že, skolʹko zvonki po mestnoj fiksirovannoj (stacionarnoj) svâzi.

RU Когда не рыбачит и не занимается йогой, он коллекционирует марки в национальных парках (хотя это в основном для детей)

Chuyển ngữ Kogda ne rybačit i ne zanimaetsâ jogoj, on kollekcioniruet marki v nacionalʹnyh parkah (hotâ éto v osnovnom dlâ detej)

RU Есть много государственных и национальных праздников и различий в том, как местные почтовые отделения доставляют посылки

Chuyển ngữ Estʹ mnogo gosudarstvennyh i nacionalʹnyh prazdnikov i različij v tom, kak mestnye počtovye otdeleniâ dostavlâût posylki

RU Специальные тарифы для раннего бронирования

Chuyển ngữ Specialʹnye tarify dlâ rannego bronirovaniâ

RU Облачный сервер представляет собой виртуализированный частный сервер с выделенными ресурсами

Chuyển ngữ Oblačnyj server predstavlâet soboj virtualizirovannyj častnyj server s vydelennymi resursami

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Chuyển ngữ Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Chuyển ngữ Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.

Chuyển ngữ My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.

RU Цифры и специальные символы не разрешаются

Chuyển ngữ Cifry i specialʹnye simvoly ne razrešaûtsâ

RU Если вы занимаетесь стартапами, взгляните на нашу страницу для стартапов.

Chuyển ngữ Esli vy zanimaetesʹ startapami, vzglânite na našu stranicu dlâ startapov.

RU Если вы представляете образовательное учреждение, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы получить индивидуальную скидку.

Chuyển ngữ Esli vy predstavlâete obrazovatelʹnoe učreždenie, obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby polučitʹ individualʹnuû skidku.

RU Вам нужны профессиональные возможности редактирования дома? Выберите наш специальный тарифный план для домашнего использования.

Chuyển ngữ Vam nužny professionalʹnye vozmožnosti redaktirovaniâ doma? Vyberite naš specialʹnyj tarifnyj plan dlâ domašnego ispolʹzovaniâ.

RU Запросите специальный тренинг по использованию ONLYOFFICE для своей команды или клиентов.

Chuyển ngữ Zaprosite specialʹnyj trening po ispolʹzovaniû ONLYOFFICE dlâ svoej komandy ili klientov.

RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи

Chuyển ngữ My okazali osobuû zabotu, čtoby postroitʹ mnogočislennye neudačnye sejfy, čtoby obespečitʹ v slučae neudači

RU Сервер IP: это выделенный или общий IP, который вы будете использовать

Chuyển ngữ Server IP: éto vydelennyj ili obŝij IP, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ

RU Вставьте следующее и замените \ С вашими серверами посвятил основной адрес IPv4

Chuyển ngữ Vstavʹte sleduûŝee i zamenite \ S vašimi serverami posvâtil osnovnoj adres IPv4

RU Получите лучшую в своем классе оперативную поддержку вашей специализированной среды, которой доверяют мировые лидеры отрасли.

Chuyển ngữ Polučite lučšuû v svoem klasse operativnuû podderžku vašej specializirovannoj sredy, kotoroj doverâût mirovye lidery otrasli.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Chuyển ngữ Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Chuyển ngữ Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.

Chuyển ngữ V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.