NL We doen alles binnen onze macht om problemen in de snelste te loemen.en de meest uitgebreide manier
NL We doen alles binnen onze macht om problemen in de snelste te loemen.en de meest uitgebreide manier
RU Мы делаем все в пределах нашей силы, чтобы решить проблемы в самых быстрыхи самый полный способ
Chuyển ngữ My delaem vse v predelah našej sily, čtoby rešitʹ problemy v samyh bystryhi samyj polnyj sposob
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
problemen | проблемы |
manier | способ |
NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.
RU Лучшая часть? У вас есть право решать, какова будет ваша цена для каждой услуги.
Chuyển ngữ Lučšaâ častʹ? U vas estʹ pravo rešatʹ, kakova budet vaša cena dlâ každoj uslugi.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
zal | будет |
prijs | цена |
elke | каждой |
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
Chuyển ngữ Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
andere | другие |
bedrijven | компании |
technologie | технологию |
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
RU Помимо рекламодателей и спецслужб, не следует забывать и о хакерах, которые стараются похитить ваши личные данные.
Chuyển ngữ Pomimo reklamodatelej i specslužb, ne sleduet zabyvatʹ i o hakerah, kotorye staraûtsâ pohititʹ vaši ličnye dannye.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
moet | следует |
persoonlijke | личные |
gegevens | данные |
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
RU Помимо рекламодателей и спецслужб, не следует забывать и о хакерах, которые стараются похитить ваши личные данные.
Chuyển ngữ Pomimo reklamodatelej i specslužb, ne sleduet zabyvatʹ i o hakerah, kotorye staraûtsâ pohititʹ vaši ličnye dannye.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
moet | следует |
persoonlijke | личные |
gegevens | данные |
NL Een van de meest voorkomende phishing-aanvallen via e-mail maakt gebruik van de macht van de belastingdienst om mensen angst in te boezemen
RU В одной из наиболее распространенных фишинговых атак по электронной почте используется страх перед налоговой службой
Chuyển ngữ V odnoj iz naibolee rasprostranennyh fišingovyh atak po élektronnoj počte ispolʹzuetsâ strah pered nalogovoj služboj
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
een | одной |
почте | |
gebruik | используется |
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
Chuyển ngữ Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
andere | другие |
bedrijven | компании |
technologie | технологию |
NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.
RU Это дает им много информации о вас и и в результате большую силу.
Chuyển ngữ Éto daet im mnogo informacii o vas i i v rezulʹtate bolʹšuû silu.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
geeft | дает |
veel | много |
informatie | информации |
en | и |
NL 256-bit codes die gebruikt worden in dit soort AES-encryptie geven 2 tot de macht van 256 combinaties
RU 256-битные ключи, используемые в этом шифровании, позволяют составить 2 в 256 степени комбинаций
Chuyển ngữ 256-bitnye klûči, ispolʹzuemye v étom šifrovanii, pozvolâût sostavitʹ 2 v 256 stepeni kombinacij
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
gebruikt | используемые |
NL Aanvallers hebben in feite de macht om uw merk tegen u te gebruiken en het vertrouwen van mensen in uw bedrijf uit te buiten.
RU Злоумышленники, по сути, имеют право использовать ваш бренд против вас и злоупотреблять доверием людей к вашей компании.
Chuyển ngữ Zloumyšlenniki, po suti, imeût pravo ispolʹzovatʹ vaš brend protiv vas i zloupotreblâtʹ doveriem lûdej k vašej kompanii.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
gebruiken | использовать |
merk | бренд |
mensen | людей |
bedrijf | компании |
NL De machtige Säntis torent uit boven het schouwtoneel en het evenement maakt veel indruk op de toeschouwers, zowel door de overweldigende kracht van de natuur als door de enorme macht van de worstelaars.
RU Он проходит у подножия могучей горы Сентис, впечатляя зрителей как величием природы, так и мощью борцов.
Chuyển ngữ On prohodit u podnožiâ mogučej gory Sentis, vpečatlââ zritelej kak veličiem prirody, tak i moŝʹû borcov.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
natuur | природы |
NL Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde
RU Все они считали, что власть - это единственное, что имеет значение
Chuyển ngữ Vse oni sčitali, čto vlastʹ - éto edinstvennoe, čto imeet značenie
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями
Chuyển ngữ Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
studenten | учащимся |
delen | делиться |
kennis | знаниями |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.
Chuyển ngữ Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
kennis | знания |
technische | технические |
kandidaat | кандидата |
van | с |
vragen | вопросов |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями
Chuyển ngữ Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
studenten | учащимся |
delen | делиться |
kennis | знаниями |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися мобильными разработками. Объединяйтесь в сеть, делитесь знаниями и опытом!
Chuyển ngữ Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ mobilʹnymi razrabotkami. Obʺedinâjtesʹ v setʹ, delitesʹ znaniâmi i opytom!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
mensen | людьми |
netwerken | сеть |
delen | делитесь |
kennis | знаниями |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Eenvoudig in gebruik, geen technische kennis vereist
RU Простота в использовании, не требуются технические знания
Chuyển ngữ Prostota v ispolʹzovanii, ne trebuûtsâ tehničeskie znaniâ
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
in | в |
gebruik | использовании |
technische | технические |
kennis | знания |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Maak kennis met de interface van Bitbucket
RU Знакомство с интерфейсом Bitbucket
Chuyển ngữ Znakomstvo s interfejsom Bitbucket
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
van | с |
interface | интерфейсом |
bitbucket | bitbucket |
NL Maak kennis met onze Trust Leaders
RU Познакомьтесь с руководителями программы по управлению доверием
Chuyển ngữ Poznakomʹtesʹ s rukovoditelâmi programmy po upravleniû doveriem
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
Chuyển ngữ Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
team | командой |
atlassian | atlassian |
dat | которой |
ons | наша |
bedrijf | компания |
en | и |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Chuyển ngữ Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
kennis | знаниями |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Chuyển ngữ Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
tijd | время |
kennis | знания |
je | вашей |
teams | команды |
antwoorden | ответы |
eenvoudig | легко |
vinden | найти |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
Chuyển ngữ «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
ooit | никогда |
en | и |
NL Maak kennis met het team achter teams
RU Познакомьтесь с «командой для команд»
Chuyển ngữ Poznakomʹtesʹ s «komandoj dlâ komand»
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
team | командой |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Chuyển ngữ Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
unieke | уникальными |
NL Maak kennis met ons managementteam
RU Познакомьтесь с нашим руководством
Chuyển ngữ Poznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
ons | нашим |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Deel 2: 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service
RU Zendesk: Главные тренды клиентского обслуживания 2020
Chuyển ngữ Zendesk: Glavnye trendy klientskogo obsluživaniâ 2020
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
service | обслуживания |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Chuyển ngữ Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
service | обслуживания |
klanten | клиентов |
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van
RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием
Chuyển ngữ Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
met | каждый |
NL Klaar om ons Kennis Management Platform te proberen?
RU Готовы попробовать нашу базу знаний онлайн?
Chuyển ngữ Gotovy poprobovatʹ našu bazu znanij onlajn?
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
proberen | попробовать |
ons | нашу |
kennis | знаний |
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Chuyển ngữ Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
cpanel | cpanel |
kennis | знаний |
website | сайтом |
NL Moet ik technische ervaring of kennis hebben om aan de slag te gaan met een gedeelde webhostingplan?
RU Нужно ли иметь какой-либо технический опыт или знания, чтобы начать работу с общим планом веб-хостинга?
Chuyển ngữ Nužno li imetʹ kakoj-libo tehničeskij opyt ili znaniâ, čtoby načatʹ rabotu s obŝim planom veb-hostinga?
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
technische | технический |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Chuyển ngữ Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
kennis | знания |
gebruiken | использовать |
gedeelde | общий |
webhosting | веб-хостинг |
NL cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren, ongeacht uw technische kennis.
RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.
Chuyển ngữ cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
cpanel | cpanel |
website | сайтом |
kennis | знаний |
NL Heb ik technische kennis nodig om uw zakelijke hosting te gebruiken?
RU Нужны ли мне технические знания, чтобы использовать хостинг для вашего бизнеса?
Chuyển ngữ Nužny li mne tehničeskie znaniâ, čtoby ispolʹzovatʹ hosting dlâ vašego biznesa?
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
technische | технические |
kennis | знания |
gebruiken | использовать |
hosting | хостинг |
zakelijke | бизнеса |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.
Chuyển ngữ No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
probleem | проблема |
deze | этими |
content | контент |
seo | seo |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google
Chuyển ngữ Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
basis | основы |
kennis | знаний |
seo | seo |
en | и |
NL Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
RU Подпишитесь на авторов в Twitter, чтобы узнать еще больше полезного.
Chuyển ngữ Podpišitesʹ na avtorov v Twitter, čtoby uznatʹ eŝe bolʹše poleznogo.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Maak kennis met de interface van Bitbucket
RU Знакомство с интерфейсом Bitbucket
Chuyển ngữ Znakomstvo s interfejsom Bitbucket
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
van | с |
interface | интерфейсом |
bitbucket | bitbucket |
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
Chuyển ngữ Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
migratie | миграции |
kennis | знания |
NL Maak kennis met de winnaars van dit jaar
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
jaar | года |
NL Maak kennis met onze technologiepartners
RU Познакомьтесь с нашими партнерами
Chuyển ngữ Poznakomʹtesʹ s našimi partnerami
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
onze | нашими |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Chuyển ngữ Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch