NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
herstellen | recuperar |
als | se |
notitie | nota |
NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
standaard | padrão |
g | g |
is | é |
NL Verdien door je zelf ontworpen notitie- en dagboeken te verkopen in de Blurb-boekwinkel.
PT Venda os cadernos e diários criados por você e lucre na Livraria Blurb.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
verkopen | venda |
ontworpen | criados |
je | você |
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze...
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção,...
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
account | conta |
uw | sua |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo...
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
gedeelte | seção |
wijzigingen | alterações |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
domein | domínio |
hostwinds | hostwinds |
voegen | adicionar |
en | e |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
plesk | plesk |
cloud | nuvem |
vps | vps |
en | e |
update | atualização |
windows | windows |
NL Een notitie bekijken die is geëxtraheerd uit een iTunes-back-up
PT Ver uma nota extraída de um backup do iTunes
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
bekijken | ver |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
wordt | ser |
dagen | dias |
map | pasta |
recent | recentemente |
definitief | permanentemente |
app | aplicativo |
notes | notas |
NL Om een notitie uit de verwijderde lijst te herstellen, tik je rechtsboven op "Bewerken" ...
PT Para recuperar uma nota da lista excluída, toque em "Editar" no canto superior direito ...
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
lijst | lista |
herstellen | recuperar |
tik | toque |
bewerken | editar |
NL ... tik vervolgens op de notitie om deze te selecteren ...
PT ... em seguida, toque na Nota para selecioná-la ...
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
tik | toque |
notitie | nota |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
tik | toque |
notitie | nota |
normale | normal |
map | pasta |
u | você |
NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps
PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
grote | grandes |
stukjes | bits |
lijkt | parece |
notes | notes |
NL Evernote is een populaire notitie-app
PT Evernote é um aplicativo de notas popular
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
populaire | popular |
is | é |
app | aplicativo |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
afgelegen | remoto |
of | ou |
online | online |
back-up | backup |
namen | nomes |
cloud | nuvem |
NL Notitie: Hostwinds biedt ook websitemonitoring voor gedeelde en zakelijke hosting- en systeembewaking voor cloudhostingplannen.
PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
hostwinds | hostwinds |
biedt | oferece |
gedeelde | compartilhada |
en | e |
hosting | hospedagem |
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
ook | também |
korte | breve |
server | servidor |
tutorial | tutorial |
NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid
PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
toepassing | aplicativo |
installatieproces | processo de instalação |
voltooid | concluído |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
gedeelte | seção |
wijzigingen | alterações |
hostwinds | hostwinds |
segment | segmento |
annulering | cancelamento |
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
factuur | fatura |
bekijken | visualizar |
en | e |
hostwinds | hostwinds |
stappen | passos |
bestaande | existente |
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
account | conta |
sectie | seção |
hostwinds | hostwinds |
stappen | passos |
bestaande | existente |
bestellen | solicitar |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
wijziging | mudança |
uw | seu |
plan | plano |
toevoeging | adição |
genereert | gera |
factuur | fatura |
onmiddellijk | imediatamente |
upgrade | atualização |
optie | opção |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornece |
systeem | sistema |
elke | cada |
tickets | tickets |
NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.
PT Nota: Você também pode abrir um novo ticket desta área.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
ook | também |
een | um |
nieuw | novo |
ticket | ticket |
openen | abrir |
u | você |
gebied | área |
NL Notitie: Blokkeer voor uw beveiliging de eerste 12 cijfers.
PT Nota: Para sua segurança, por favor bloqueie os primeiros 12 dígitos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
beveiliging | segurança |
uw | sua |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
lading | carga |
betekent | significa |
geldige | válido |
s | s |
NL Notitie: Om wijzigingen in uw factuurcyclus aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
PT Nota: Para fazer qualquer alteração no seu ciclo de faturamento, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
hostwinds | hostwinds |
wijzigingen | alteração |
NL Notitie: Om de stappen in deze sectie te volgen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
sectie | seção |
u | você |
NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
sectie | seção |
stappen | etapas |
hostwinds | hostwinds |
NL Notitie: U moet nog steeds uw e-mailadres en uw API-sleutel bijwerken in de resellermodule van de hostwinds.
PT Nota: Você ainda precisará atualizar seu endereço de e-mail e sua chave de API no módulo de revendedor do HostWinds.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
en | e |
bijwerken | atualizar |
hostwinds | hostwinds |
mailadres | |
sleutel | chave |
api | api |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
verlagen | diminuir |
gemaakt | feito |
goeddunken | critério |
vergroten | aumentar |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
PT Nota: Se você fizer login na sua área de administrador do WHMCS antes do upload, precisará atualizar sua sessão do navegador para ver isso.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
uploaden | upload |
ingelogd | login |
vernieuwen | atualizar |
whmcs | whmcs |
sessie | sessão |
browser | navegador |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
verlagen | diminuir |
gemaakt | feito |
NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.
PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
informatie | informações |
moment | momento |
bewerken | editar |
acties | ações |
met behulp van | usando |
NL Notitie: U kunt zoveel producten verkopen als u wilt via ons White Label Reseller-plan.
PT Nota: Você pode revender quantos produtos quiser no nosso plano de revendedor de marca branca.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
zoveel | quantos |
producten | produtos |
via | de |
white | branca |
label | marca |
plan | plano |
NL Notitie: U kunt geen toegang krijgen tot deze firewall en het wordt volledig verwijderd.
PT Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
firewall | firewall |
en | e |
volledig | inteiramente |
verwijderd | excluído |
kunt | poderá |
NL Notitie: U kunt geen toegang krijgen tot deze firewall en het zal volledig worden verwijderd.
PT Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
firewall | firewall |
en | e |
volledig | inteiramente |
verwijderd | excluído |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
pagina | página |
punt | ponto |
installatie | instalação |
succes | sucesso |
NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.
PT Nota: Você precisará fornecer o endereço de e-mail para enviar a aprovação do certificado.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
verstrekken | fornecer |
certificaat | certificado |
goedkeuring | aprovação |
NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.
PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
gemaakt | criar |
naam | nome |
en | e |
status | status |
wijzigen | alterar |
load | carga |
kunt | poderá |
NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.
PT Ao ficar sobrecarregado no meio da rua ou de um compromisso e sentir que precisa desabafar, pegue um bloco de notas ou um aplicativo de texto no celular e escreva sobre o que está sentindo.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
voelt | sentir |
telefoon | celular |
schrijven | escreva |
NL Directe notities - Tik op Apple Pencil op het vergrendelscherm van je iPad en er wordt een notitie geopend, zodat je gemakkelijk gedachten kunt opschrijven tijdens de les.
PT Notas instantâneas - Toque em Apple Pencil na tela de bloqueio do iPad e uma nota será aberta, permitindo que você anote facilmente seus pensamentos durante a aula.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notities | notas |
tik | toque |
ipad | ipad |
en | e |
notitie | nota |
geopend | aberta |
gemakkelijk | facilmente |
gedachten | pensamentos |
les | aula |
apple | apple |
NL Moet je een notitie maken? Dat kun je makkelijk doen.
PT Precisa tomar nota? Você pode fazer isso facilmente.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
makkelijk | facilmente |
je | você |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
klik | clique |
notitie | nota |
transcript | transcrição |
voegen | adicionar |
icoon | ícone |
NL Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
PT Clique no carimbo de data/hora da nota para pular para esse momento exato.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
klik | clique |
notitie | nota |
exacte | exato |
NL Notitie: Om een van de hier geschetste wijzigingen aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Deze documentatie toont u hoe u toegang hebt tot onze objectopslag door gebruik van een S3-browser-API.
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas aqui, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Esta documentação mostrará como acessar nosso armazenamento de objetos pelo uso de uma API do navegador S3.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
wijzigingen | alterações |
documentatie | documentação |
gebruik | uso |
api | api |
browser | navegador |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
locatie | local |
knoppen | botões |
klikken | clicando |
functies | funções |
regenereren | regenerar |
api | api |
sleutel | chave |
juiste | adequadas |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
dit | nesta |
gedeelte | seção |
wijzigingen | alterações |
segmenten | segmentos |
toevoegt | adicionar |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
optie | opção |
gebruiken | usar |
zichtbaar | visível |
factuur | fatura |
china | china |
land | país |
adres | endereço |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
notitie | nota |
hostwinds | hostwinds |
voegen | adicionar |
en | e |
klik | clique |
nieuwe | novo |
proces | processo |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch