NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
PT Dr. Marc Dupere tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
wedstrijd | concurso |
of | ou |
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Dr. Marc Dupere colaborou com designers para refinar suas ideias
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella met een voorzet uit een corner.
PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Marc Cucurella met een kopbal.
PT Oportunidade perdida Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella com um passe de cabeça.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
rechts | direito |
NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Finalização bloqueada, Adam Lallana (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
rechts | direito |
NL Statistieken van Jean marc Marino
PT Estatísticas do Jean marc Marino
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor. Het bestaat al een paar jaar, waarbij de ontwerper, Marc Lichte, zei dat het concept voor de e-tron GT in feite de laatste auto was - met als enige echte verandering de deurgrepen.
PT A aparência do Audi e-tron GT pode ser familiar. Já existe há alguns anos, com o designer, Marc Lichte, que disse que o conceito do e-tron GT era basicamente o carro final - com a única mudança real nas maçanetas.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
uiterlijk | aparência |
bekend | familiar |
bestaat | existe |
ontwerper | designer |
zei | disse |
concept | conceito |
echte | real |
verandering | mudança |
audi | audi |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
paradijs | paraíso |
leven | vida |
NL De vader van Paul-Marc Julen is al vroeg begonnen met het fokken van het Walliser Schwarznase schapenras.
PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
vader | pai |
vroeg | cedo |
begonnen | começou |
NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan
PT Originalmente um pistoleiro contratado chamado Marc Spector, ele é salvo pelos deuses egípcios quando deixado para morrer no deserto e veste o manto do Cavaleiro da Lua
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
genaamd | chamado |
woestijn | deserto |
en | e |
NL “ServiceNow markeert het begin van een revolutie voor onze klanten, waarbij we daadwerkelijk samenwerken om hun netwerken te creëren en uit te bouwen”, aldus Marc
PT "A ServiceNow marca o início de uma revolução para nossos clientes, onde realmente colaboramos para criar e construir suas redes", referiu Marc
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
revolutie | revolução |
klanten | clientes |
waarbij | onde |
daadwerkelijk | realmente |
netwerken | redes |
en | e |
servicenow | servicenow |
NL Marc: “We hebben onze strategie uitgestippeld om een carrier-grade integratie-ecosysteem te creëren dat de operationele efficiëntie bevordert en de klantbeleving verbetert
PT "Cumprimos nossa estratégia de criar um ecossistema de integração de nível de operadora que impulsiona a eficiência operacional e melhora a experiência do cliente", referiu Marc
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
strategie | estratégia |
creëren | criar |
operationele | operacional |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
verbetert | melhora |
ecosysteem | ecossistema |
integratie | integração |
NL Een langdurige samenwerking voor succes op de lange termijn Voor Marc en zijn team is ServiceNow niet zomaar een ‘quick fix’
PT Uma parceria de longa data para o sucesso a longo prazo Para Marc e sua equipe, a ServiceNow não é apenas uma solução rápida
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
samenwerking | parceria |
succes | sucesso |
termijn | prazo |
en | e |
team | equipe |
servicenow | servicenow |
NL “Filmmaken biedt een geheel andere creatieve blik op wat we weten,” aldus Marc Pritchard, chief brand officer of Procter & Gamble
PT ?O cinema traz uma lente criativa totalmente diferente do que sabemos?, disse Marc Pritchard, diretor de marca da Procter & Gamble
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
geheel | totalmente |
andere | diferente |
creatieve | criativa |
chief | diretor |
NL Hij komt erachter dat hij een ander leven heeft geleid als huurling genaamd Marc Spector
PT Ele descobre que tem vivido outra vida como um mercenário chamado Marc Spector
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
genaamd | chamado |
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
PT Um arquivo da FCC revelou que o Fossil Group, dono da marca Fossil, além de outros como Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen e Michael Kors...
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
onthuld | revelou |
group | group |
eigenaar | dono |
merk | marca |
diesel | diesel |
NL Moon Knight ziet Steven Grant die lijdt aan Dissociatieve Identiteit Stoornis en leert dat hij een ander leven leidt als huurling genaamd Marc Spector.
PT Moon Knight vê Steven Grant que sofre de Desordem de Identidade Dissociativa e descobre que tem vivido outra vida como um mercenário chamado Marc Spector.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
identiteit | identidade |
en | e |
leven | vida |
genaamd | chamado |
steven | steven |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
paradijs | paraíso |
leven | vida |
NL De vader van Paul-Marc Julen is al vroeg begonnen met het fokken van het Walliser Schwarznase schapenras.
PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
vader | pai |
vroeg | cedo |
begonnen | começou |
NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
PT Dr. Marc Dupere tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Dr. Marc Dupere colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
PT Dr. Marc Dupere tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Dr. Marc Dupere colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella met een voorzet uit een corner.
PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Marc Cucurella met een kopbal.
PT Oportunidade perdida Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella com um passe de cabeça.
NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Finalização bloqueada, Adam Lallana (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella met een voorzet uit een corner.
PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Marc Cucurella met een kopbal.
PT Oportunidade perdida Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella com um passe de cabeça.
NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Finalização bloqueada, Adam Lallana (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella met een voorzet uit een corner.
PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Marc Cucurella met een kopbal.
PT Oportunidade perdida Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella com um passe de cabeça.
NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.
PT Finalização bloqueada, Adam Lallana (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.
Hiển thị 36 trong số 36 bản dịch