Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "potlood" sang đánh bóng

Hiển thị 19 trong số 19 bản dịch của cụm từ "potlood" từ Tiếng hà lan sang đánh bóng

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang đánh bóng của potlood

Tiếng hà lan
đánh bóng

NL Wat betreft de materialen heb je potlood en papier nodig en een computer met internetverbinding.

PL Do materiałów potrzebny będzie ołówek i papier oraz komputer z dostępem do internetu.

Tiếng hà lan đánh bóng
materialen materiałów
papier papier
nodig potrzebny
computer komputer

NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.

PL Dla osób, które nie rozstają się z ołówkiem czy pędzlem idealnym prezentem będą kursy ilustracji lub malowania. Dostarczą one każdemu inspiracji do kolejnego twórczego przedsięwzięcia.

Tiếng hà lan đánh bóng
iemand lub
inspiratie inspiracji

NL Hij benoemt de voordelen van beginnen met een potlood of zijn persoonlijke favoriet, de vulpen

PL Mattias pokazuje korzyści płynące z rozpoczęcia rysowania ołówkiem lub – jego ulubionym – wiecznym piórem

Tiếng hà lan đánh bóng
voordelen korzyści

NL Er is geen voorkennis nodig van tekenen of illustratie, je moet alleen zin hebben in experimenteren met potlood en papier.

PL Potrzebny jest szkicownik, ołówek lub pióro wieczne, gumka, linijka i akwarele lub pisaki.

Tiếng hà lan đánh bóng
of lub
en i
nodig potrzebny

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!

PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!

Tiếng hà lan đánh bóng
materialen materiały
nodig potrzebne
en i
om do
leren nauki

NL Voor het schrijven met de hand (potlood en notitieboekje) of voor het digitale medium (een computer met programma's als Word of Google docs) heb je basismateriaal nodig

PL Potrzebny będzie podstawowy materiał do pisania odręcznego (ołówek i notatnik) lub na nośnik cyfrowy (komputer z programami takimi jak Word lub Google docs)

Tiếng hà lan đánh bóng
schrijven pisania
en i
of lub
digitale cyfrowy
als jak
google google
nodig potrzebny
computer komputer

NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.

PL W zakresie materiałów będzie potrzebna włóczka, igły dziewiarskie w rozmiarach od n°5 do 10mm, nożyczki, markery, szkicownik, ołówek i waga.

Tiếng hà lan đánh bóng
materialen materiałów
en i
nodig potrzebna

NL Leer een compleet modelsheet te maken in potlood, met behulp van proportie-, volume- en bewegingstechnieken

PL Dowiedz się, jak stworzyć kompletny arkusz modelu w ołówku, używając technik proporcji, objętości i ruchu

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
maken stworzyć
met behulp van używając

NL Creatievelingen Tekening met potlood | Domestika

PL Twórcy Rysunek ołówkiem | Domestika

Tiếng hà lan đánh bóng
met o
tekening rysunek

NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.

PL Z materiałów potrzebne będą: nici do haftu, kolorowe tkaniny, igły do szycia o różnej numeracji, nożyczki, ramka do haftu, kalka, długopis, ołówek i notes.

Tiếng hà lan đánh bóng
materialen materiałów
nodig potrzebne
en i

NL Klik op het potlood-pictogram om de kaartgegevens te bewerken

PL Kliknij ikonę ołówka, aby edytować szczegóły karty.

Tiếng hà lan đánh bóng
klik kliknij
pictogram ikonę
bewerken edytować

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt. 

PL Narzędzie Pióro dowolne umożliwia rysowanie ścieżek w sposób przypominający rysowanie ołówkiem na papierze. 

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt

PL Narzędzie Pióro dowolne umożliwia rysowanie ścieżki w sposób przypominający rysowanie ołówkiem na papierze

NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.

PL CellsDividing (lub Jennifer O’Toole) rysuje, odkąd tylko była w stanie dobrze złapać ołówek. Inspirują ją sztuka surrealistyczna, komiksy i anime. Jej cyfrowa twórczość skupia się na magii, mitologii, stworach i dziwactwach.

NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen

PL Dwadzieścia lat temu praktycznie wszystkie egzaminy przeprowadzano za pomocą papieru i ołówka, a wiele testów na dużą skalę było dostępnych tylko dla zdających przez jeden lub dwa dni w roku

NL De personen die deze tests uitvoeren, genieten van een niveau van gemak en tevredenheid dat ongeëvenaard is bij het testen met papier en potlood.

PL Osoby przystępujące do tych testów cieszą się wygodą i satysfakcją niespotykaną w przypadku testów papierowych i ołówkowych.

NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken

PL Zamiast używać ołówka do wypełniania „bańki” w celu zaznaczenia odpowiedzi, zdający używają myszy komputerowej do wskazywania i klikania prawidłowej odpowiedzi

NL Bij een examen met papier en potlood moeten testpersonen items onthouden die ze willen bekijken voordat ze de test voltooien

PL Na egzaminie w formie papierowej i ołówkowej zdający muszą zapamiętać elementy, które chcą przejrzeć przed zakończeniem testu

NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.

PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz potrzebować pędzla do pisania, markera pędzla, farby akrylowej, ołówka, linijki, kalki, kalki, papieru siatkowego, płótna i sztalugi lub stojaka na biurko.

Hiển thị 19 trong số 19 bản dịch

Bản dịch tương tự

potlood