Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "pagina heb" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pagina heb" từ Tiếng hà lan sang đánh bóng

Bản dịch của pagina heb

"pagina heb" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

pagina a aby bez co dane dla do dzięki i informacje internetowej internetowych jak jednym jest lub na o od oraz po przez stron strona stronach stronami stronie strony stronę także tego ten tylko w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze że
heb aby co czy do i jak jest jeśli lub mam masz na nie się to uzyskać w z

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang đánh bóng của pagina heb

Tiếng hà lan
đánh bóng

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

Tiếng hà lan đánh bóng
begint rozpoczyna
scannen skanowanie

NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s

PL Aby to zrobić, potrzebujesz każdego linku swojej witryny i z każdej strony prowadziły linki do innych stron

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
andere innych
je swojej

NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.

PL U nas możesz po prostu przenieść swoje strony WordPress na nowego właściciela - np. Twojego klienta. Dalej będziesz miał dostęp do strony jako jej administrator.

Tiếng hà lan đánh bóng
wordpress wordpress
pagina strony
nieuwe nowego
bijv np
klanten klienta
beheerder administrator
toegang dostęp
overdragen przenieść

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Tiếng hà lan đánh bóng
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
of lub
confluence confluence

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

Tiếng hà lan đánh bóng
waard warto
begin zacznij

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane

Tiếng hà lan đánh bóng
gebruik użyj
tool narzędzia
en i
gebruikers użytkowników

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.      

Tiếng hà lan đánh bóng
inhoud treści
cms cms
alleen tylko
klanten klientów
module moduł
kunt mógł
groepen grup

NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.

PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .

Tiếng hà lan đánh bóng
meer więcej
en i
inspiratie inspiracji
wordpress wordpress
oplossingen rozwiązań
plugin plugin

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Tiếng hà lan đánh bóng
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane

Tiếng hà lan đánh bóng
resultaten wyników
groot duże
eerste pierwszej
meer bardziej

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
of lub
confluence confluence

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”

NL Ik heb mijn vlucht via een touroperator geboekt en heb geen reserveringsnummer (PNR). Hoe nu verder?

PL Jako pasażer organizatora wycieczek nie mam nr rezerwacji (PNR), jak mam postępować?

NL "Met het programma Music Maker heb ik nu eindelijk alle gereedschappen waarnaar ik gezocht heb [...]."

PL "W Music Maker mam w końcu wszystkie narzędzia, których szukałem [...]."

Tiếng hà lan đánh bóng
met w
music music
maker maker

NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”

PL „[Orbi RBK852 to najszybszy system siatki, jakiego kiedykolwiek użyłem. Ma również najszerszy i najwyższej jakości zasięg”

Tiếng hà lan đánh bóng
ooit kiedykolwiek
heeft ma
en i
hoogste najwyższej
orbi orbi
systeem system

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?

NL Heb je vragen over de keuze van het juiste WordPress tarief? Wij adviseren je graag! Heb je snel ondersteuning nodig? Gebruik nu onze persoonlijke live chat.

PL Masz pytania dotyczące wyboru odpowiedniego planu hostingowego WordPress? Chętnie na nie odpowiemy! Potrzebujesz szybkiej porady? Skorzystaj naszego czatu!

Tiếng hà lan đánh bóng
heb masz
vragen pytania
keuze wyboru
wordpress wordpress
chat czatu

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

PL “Pracuję na piętrze, dlatego ustawiłem sobie specjalny Flow – kiedy ktoś dzwoni do drzwi, dźwięk domofonu słychać też w głośnikach Sonos. A jeśli korzystam akurat ze słuchawek, żarówka LIFX krótko miga.”

Tiếng hà lan đánh bóng
flow flow

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Jego nowy rodzaj testu online, którego uczestniczyłem, nie z wyjątkiem tego sposobu interakcji. Naprawdę niesamowite!

Tiếng hà lan đánh bóng
nieuw nowy
soort rodzaj
manier sposobu
interactie interakcji
behalve z wyjątkiem
test testu
online online
echt naprawdę

NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

Tiếng hà lan đánh bóng
adaface adaface
vandaag dzisiaj
andere innych
hulpmiddelen narzędzi
en i
moderne nowoczesne

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?

Tiếng hà lan đánh bóng
hoger wyżej
alleen tylko
erg bardzo
iemand kogoś

NL Ik heb mijn vlucht via een touroperator geboekt en heb geen reserveringsnummer (PNR). Hoe nu verder?

PL Jako pasażer organizatora wycieczek nie mam nr rezerwacji (PNR), jak mam postępować?

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

PL “Pracuję na piętrze, dlatego ustawiłem sobie specjalny Flow – kiedy ktoś dzwoni do drzwi, dźwięk domofonu słychać też w głośnikach Sonos. A jeśli korzystam akurat ze słuchawek, żarówka LIFX krótko miga.”

Tiếng hà lan đánh bóng
flow flow

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?

Tiếng hà lan đánh bóng
automatisch automatycznie
oktober października
een roku
nieuwe nową

NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?

PL Czy po uaktualnieniu do wersji Data Center zachowam dostęp do licencji Server?

Tiếng hà lan đánh bóng
toegang dostęp
data data
center center

NL Ik heb al een actieve licentie voor de Insight - Asset Management Cloud-app en heb Jira Service Management Standard of Free. Wat gebeurt er met mij?

PL Mam już aktywną licencję na aplikację Insight — Asset Management Cloud i korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub Free. Jak wpłynie to na moją sytuację?

Tiếng hà lan đánh bóng
management management
jira jira
service service
standard standard
of lub
free free
wat jak
al już
licentie licencję
app aplikację
cloud cloud

NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?

PL Posiadam już aplikację Insight — Asset Management Cloud, ale korzystam z programów Jira Software lub Jira Core. Jakie mam możliwości?

Tiếng hà lan đánh bóng
management management
maar ale
jira jira
of lub
welke jakie
opties możliwości
al już
cloud cloud

NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?

PL Mam już aktywną licencję na aplikację „Insight — Asset Management” oraz produkt Jira Software. Jakie mam możliwości?

Tiếng hà lan đánh bóng
voor na
management management
en oraz
jira jira
welke jakie
opties możliwości
al już
licentie licencję
app aplikację
software software

NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?

PL Mam aktywną licencję na produkt Jira Software, ale obecnie nie posiadam aplikacji Insight — Asset Management. Jak mogę z niej skorzystać?

Tiếng hà lan đánh bóng
jira jira
momenteel obecnie
wel jak
licentie licencję
management management
kan mogę

NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)

PL Korzystałem z wielu platform oferujących podobne usługi i płaciłem za nie krocie (mówiąc obrazowo)

Tiếng hà lan đánh bóng
veel wielu
platforms platform
gebruikt korzysta
soortgelijke podobne
diensten usługi
en i

NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?

PL Tagi:Jak poznać czy kliknąłeś w link phishingowy?, Kliknąłem na link phishingowy, link phishingowy, Co się stanie jeśli klikniesz na link phishingowy?, Co to jest link phishingowy? , co zrobić jeśli kliknąłeś w link phishingowy

Tiếng hà lan đánh bóng
tags tagi
link link

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.

NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.

PL Zarezerwowałem już cztery zabiegi masażu w salonie, który znalazłem na platformie Fresha. Rezerwacja wizyty jest bardzo łatwa – a masaże są genialne.

NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?

PL Masz pytania lub potrzebujesz pomocy?

NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.

PL Nabyłem VPS już jakiś czas temu i nigdy nie napotkałem żadnych przestojów. Zespół wsparcia jest świetny — szybki i pomocny.

NL Ik heb een "Premium Webhosting"-plan. Inmiddels heb ik al meerdere websites geïnstalleerd en alles werkt tot nu toe prima. Geweldige klantenservice ook ???? Ga zo door.

PL Zdecydowałem się na plan „Hosting współdzielony Premium”. Zainstalowałem kilka stron i wszystko działa bez problemu. Świetna obsługa klienta ???? Tak trzymać.

NL Heb je naam gemaakt als deskundige in je vakgebied of heb je specifieke vaardigheden die je anderen wilt leren? Ga dan aan de slag met webinars.

PL Jeśli jesteś znanym ekspertem w branży lub masz konkretne umiejętności, którymi chcesz się podzielić z odbiorcami, webinar będzie dla Ciebie idealnym narzędziem.

NL Dankzij GetResponse kan ik met ingebouwde formulieren nieuwe leads verzamelen. Daarnaast heb ik alles wat ik nodig heb om de band met die leads te onderhouden en ook nog meer te verkopen.

PL GetResponse pozwala mi pozyskiwać nowe leady dzięki wbudowanym formularzom. Otrzymuję też narzędzia do zarządzania tymi relacjamii generowania jeszcze wyższej sprzedaży.

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

PL Jeśli odkryłeś lukę w zabezpieczeniach, nie konsultuj jej ani nie dziel się nią z innymi publicznie.

NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.

PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.

NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?

PL Przyszło do mnie powiadomienie z serwisu YouTube, że utwór, który licencjonuję od PremiumBeat, należy do podmiotu zewnętrznego. Co mam zrobić?

NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

Tiếng hà lan đánh bóng
prijzen ceny
en i
elke każda
pagina strona
gebruikers użytkowników
per maand miesięcznie
groepen grup

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

Tiếng hà lan đánh bóng
moeilijk trudno
en i
eenvoudig prostego
context kontekstu
toevoegen dodaj
anderen innym
pagina strony
confluence confluence
kun możliwość

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

Tiếng hà lan đánh bóng
goede dobre
links linki
en i
ranking ranking

NL Met WordPress Page Builder heb je geen programmeerkennis nodig om berichten en pagina's individueel vorm te geven: De uitbreiding vervangt of...

PL Dzięki WordPress Page Builder nie potrzebujesz żadnej wiedzy programistycznej, aby zaprojektować posty i strony indywidualnie: Rozszerzenie zastępuje lub...

Tiếng hà lan đánh bóng
wordpress wordpress
builder builder
en i
uitbreiding rozszerzenie
vervangt zastępuje
of lub

NL Met een WordPress page builder heb je geen programmeerkennis nodig om posts en pagina's aan te passen: De uitbreiding vervangt of vult aan...

PL Dzięki kreatorowi stron WordPress nie potrzebujesz żadnych umiejętności programistycznych, aby dostosować posty i strony: Nadstawka zastępuje lub uzupełnia...

Tiếng hà lan đánh bóng
wordpress wordpress
en i
vervangt zastępuje
of lub
passen dostosować

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch