NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą produktów w internecie.
NL In MAGIX Photo Manager Deluxe hebt u verschillende mogelijkheden uw foto's te bekijken. Dankzij talrijke beheerfuncties breng u ordening in uw collectie. Hier ziet u een klein overzicht van de mogelijkheden van het programma.
PL MAGIX Photo Manager Deluxe daje Ci wiele możliwości oglądania swoich zdjęć. Dzięki licznym funkcjom zarządzania wprowadzisz porządek do swojego zbioru. Na filmie możesz zobaczyć ogólne funkcje programu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
programma | programu |
magix | magix |
manager | manager |
bekijken | zobaczyć |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
agent | agent |
heeft | ma |
set | zestaw |
en | i |
waarvan | których |
vereisten | wymagania |
taken | zadań |
NL Mogelijkheden geïntroduceerd voor digitale kredietverlening bij verkooppunten (POS).
PL Wprowadzono możliwość udzielania kredytów online w punkcie sprzedaży (POS).
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
pos | pos |
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
netwerken | sieci |
mogelijkheden | możliwości |
en | i |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
PL Wszystkie programy MAGIX są przyjazne dla użytkownika. Jeżeli pomimo tego masz pytania dotyczące posiadanego oprogramowania, zarówno pierwszą pomoc, jak i dostęp do pomocy technicznej MAGIX uzyskasz tu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
magix | magix |
hier | tu |
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
kunstmatige | sztucznej |
intelligentie | inteligencji |
mogelijkheden | możliwości |
en | i |
deepl | deepl |
NL DeepL gaat door met het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie die mogelijkheden voor de mens uitbreidt, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
kunstmatige | sztucznej |
intelligentie | inteligencji |
mogelijkheden | możliwości |
en | i |
deepl | deepl |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
PL Ta różnorodność znajduje również odzwierciedlenie w możliwościach do optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, dzięki którym można poprawić swoją pozycję w wyszukiwarkach oraz ranking w Google
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
vindt | znajduje |
waarmee | którym |
kunt | można |
ook | również |
verbeteren | poprawić |
u | swoją |
NL Mogelijkheden geïntroduceerd voor digitale kredietverlening bij verkooppunten (POS).
PL Wprowadzono możliwość udzielania kredytów online w punkcie sprzedaży (POS).
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
pos | pos |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
PL Wszystkie programy MAGIX są przyjazne dla użytkownika. Jeżeli pomimo tego masz pytania dotyczące posiadanego oprogramowania, zarówno pierwszą pomoc, jak i dostęp do pomocy technicznej MAGIX uzyskasz tu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
magix | magix |
hier | tu |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
PL Ta różnorodność znajduje również odzwierciedlenie w możliwościach do optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, dzięki którym można poprawić swoją pozycję w wyszukiwarkach oraz ranking w Google
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
vindt | znajduje |
waarmee | którym |
kunt | można |
ook | również |
verbeteren | poprawić |
u | swoją |
NL Eenvoudig weg via identificatie bij uw bestaande IdP krijgen uw werknemers toegang tot alle mogelijkheden van het hoog beoordeelde Keeper-wachtwoordbeheerplatform, waaronder:
PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
krijgen | jak |
werknemers | pracownicy |
toegang | dostęp |
mogelijkheden | funkcji |
NL Miliute-Plepiene werkt als deskundige ter ondersteuning van de Zweedse regering bij lopende onderzoeken naar de mogelijkheden om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica in te voeren
PL Miliute-Plepiene pracuje jako ekspert wspierający Biuro Rządowe Szwecji w trwających badaniach nad możliwościami wprowadzenia krajowego systemu depozytowo-refundacyjnego dla drobnej elektroniki
NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.
PL Hotel Sofitel Singapore City Center zapewnia wiele możliwości osobom dbającym o formę - dysponuje dwoma nowoczesnymi centrami fitness: hotelowym SoFIT oraz Virgin Active Fitness Club, do których zapraszamy codziennie na energetyzujący trening.
NL Word de volgende Gamechanger! Verken je carrière mogelijkheden bij Pixel Federation
PL Już teraz dowiedz się więcej o możliwościach zatrudnienia w Pixel Federation.
NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.
PL Kiedy zaczniesz zwracać większą uwagę na archetypy, opcje są nieskończone i mogą pomóc w opowiadaniu historii twojej marki.
NL Bij AtlanticRide geloven we dat kennis en informatie de sleutel zijn tot het ontsluiten van grenzeloze mogelijkheden
PL W AtlanticRide wierzymy, że wiedza i informacje są kluczem do odblokowania nieograniczonych możliwości
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij thuisonderwijs wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wsparcie w zakresie nauczania domowego na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
ondersteuning | wsparcie |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Koffie/thee bij het breien wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Robienie na drutach przy kawie/herbacie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
ontdek | dowiedz |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij stationering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wsparcie wdrożeniowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
ondersteuning | wsparcie |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij suïcide wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zapobieganie samobójstwom na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
ontdek | odkryj |
nieuwe | nowe |
voor | dla |
en | i |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
PL ZWIĘKSZ MOŻLIWOŚCI KAŻDEGO ZESPOŁU BIZNESOWEGO
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
zakelijke | biznesowego |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
nieuwe | nowe |
mogelijkheden | możliwości |
ons | nas |
samen | do |
potentieel | potencjał |
NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk
PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
oplossing | rozwiązania |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
prestaties | wydajności |
mogelijkheden | możliwości |
speciaal | specjalnie |
praktische | praktyczne |
strategieën | strategie |
tips | wskazówki |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
aangepast | dostosowany |
ecosysteem | ekosystem |
en | i |
belangrijke | najważniejsze |
integreren | zintegrować |
automatiseren | zautomatyzować |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
nieuwe | nowe |
mogelijkheden | możliwości |
services | usługi |
en | i |
krijg | zyskaj |
bedrijf | firmę |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie
PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
klanten | klientom |
implementeren | wdrożenia |
en | i |
uw | swoim |
NL De OneSpan Mobile Security Suite was de enige oplossing waarmee we mogelijkheden voor transactieondertekening aan onze applicatie konden toevoegen op onze gewenste manier
PL Pakiet Bezpieczeństwa Mobilnego OneSpan był jedynym rozwiązaniem, które pozwoliło nam na dodanie do naszej aplikacji funkcji podpisywania transakcji w preferowany przez nas sposób
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
waarmee | które |
toevoegen | dodanie |
manier | sposób |
was | był |
mogelijkheden | funkcji |
NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.
PL Doskonały sposób na tworzenie linków w zasięgu ręki.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
geweldige | doskonały |
manier | sposób |
bouwen | tworzenie |
NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.
PL Oferujemy różne sposoby zawarcia partnerstwa dotyczącego sprzedaży produktów F-Secure dla klientów indywidualnych. Więcej informacji znajdziesz poniżej.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
informatie | informacji |
NL Meer mogelijkheden voor GUI-applicaties
PL Więcej możliwości dla aplikacji wykorzystujących graficzny interfejs użytkownika
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
meer | więcej |
mogelijkheden | możliwości |
voor | dla |
applicaties | aplikacji |
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor juridische teams
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów prawnych
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
jira | jira |
juridische | prawnych |
teams | zespołów |
organisatie | organizację |
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor salesteams
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów sprzedaży
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
jira | jira |
organisatie | organizację |
NL Exclusieve mogelijkheden voor netwerken en training
PL Możliwość nawiązywania nowych kontaktów i uczestniczenia w szkoleniach
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
voor | w |
en | i |
training | szkoleniach |
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
adyen | adyen |
gebruiken | korzystanie |
platform | platformy |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
PL Nie martw się! Przedstawione powyżej odpowiedzi są pomocne w większości przypadków, ale możesz śmiało zadać pytanie ogólne na stronie Kontakt z nami.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
algemene | ogólne |
onze | nami |
pagina | stronie |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
PL OneSpan umożliwia również stworzenie systemu uwierzytelniania opartego na standardach, który może się doskonale sprawdzić także w innych sytuacjach biznesowych.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
creëren | stworzenie |
andere | innych |
NL Breid oplossingen probleemloos en op elk moment met nieuwe functies en mogelijkheden uit
PL Bezproblemowo rozszerzaj funkcje i możliwości w każdej chwili.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
elk | każdej |
moment | chwili |
NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.
PL Dzięki temu klienci mogą zrobić pierwszy krok w kierunku modernizacji swoich systemów uwierzytelniania i w przyszłości bezproblemowo wdrażać nowe funkcje, takie jak analiza ryzyka , uwierzytelnianie skoordynowane i zabezpieczenia mobilne.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
klanten | klienci |
stap | krok |
en | i |
mogelijkheden | funkcje |
mobiele | mobilne |
beveiliging | zabezpieczenia |
NL Maak gebruik van API's om toekomstige mogelijkheden voor fraudepreventie te integreren
PL Wykorzystanie prostych interfejsów API i otwartej architektury w celu łatwej integracji przyszłych technologii zapobiegania oszustwom.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
gebruik | wykorzystanie |
api | api |
integreren | integracji |
NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding
PL Wdrożenie rozwiązań takich jak dodatkowa ochrona kodem PIN, rozpoznawanie linii papilarnych i twarzy oraz funkcja łączenia urządzeń w celu zabezpieczenia zdalnego logowania.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
extra | dodatkowa |
pin | pin |
NL Hoe financiële instellingen deze mogelijkheden inzetten
PL PRZYKŁADY WYKORZYSTANIA AUTOMATYZACJI UMÓW Jak instytucje finansowe korzystają z tych możliwości?
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
mogelijkheden | możliwości |
NL Technologieën, mogelijkheden en oplossingen voor opsporing van mobiele fraude
PL Technologie, możliwości i rozwiązania w zakresie wykrywania oszustw mobilnych
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
mogelijkheden | możliwości |
en | i |
oplossingen | rozwiązania |
mobiele | mobilnych |
fraude | oszustw |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
PL Jeśli poprawka nie zostanie pobrana, użytkownik może korzystać z przestarzałych wersji systemu operacyjnego, które stwarzają wiele możliwości dla napastników i złośliwego kodu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
wordt | zostanie |
gebruiker | użytkownik |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
en | i |
code | kodu |
gebruiken | korzystać |
versies | wersji |
NL We hebben veel mogelijkheden voor u om iets terug te geven aan de gemeenschappen waarin we leven en werken.
PL Pracując w naszej firmie możesz na różne sposoby przysłużyć się społecznościom, w których funkcjonujesz na co dzień.
NL Veel leveranciers van elektronische handtekeningen bieden slechts beperkte mogelijkheden voor branding op maat, zoals het toevoegen van een logo of het afstemmen van het kleurenschema op uw merkontwerp
PL Wielu dostawców podpisu elektronicznego oferuje jedynie ograniczone opcje brandingu, takie jak dodanie logo lub dostosowanie schematu kolorów do projektu marki
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
leveranciers | dostawców |
elektronische | elektronicznego |
bieden | oferuje |
toevoegen | dodanie |
of | lub |
NL In-app bescherming omvat ook mogelijkheden zoals anti-bot technologieën, clickjacking bescherming, runtime applicatie zelfbescherming, multifactor authenticatie, en risicoanalyse.
PL Ochrona aplikacji obejmuje również takie funkcje, jak technologie antybotowe, ochrona przed atakami typu clickjacking, samoochrona aplikacji w czasie rzeczywistym, uwierzytelnianie wieloczynnikowe i analiza ryzyka.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
bescherming | ochrona |
omvat | obejmuje |
mogelijkheden | funkcje |
authenticatie | uwierzytelnianie |
en | i |
ook | również |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch