NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen
NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen
PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
digitale | cyfrowych |
reeks | zestaw |
key | klucza |
om | do |
hoogste | najwyższego |
en | i |
te | w |
standaarden | standardów |
NL Sommige malware, key loggers genaamd, onderschept alles wat de gebruiker intypt, inclusief zijn bankgegevens.
PL Niektóre złośliwe programy, zwane key loggerami, przechwytują wszystkie dane wpisywane przez użytkownika, w tym jego dane bankowe.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
sommige | niektóre |
gebruiker | użytkownika |
inclusief | w tym |
NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten
PL EagleBank zdecydował się na uruchomienie niezależnej aplikacji do uwierzytelniania oprogramowania, nazwanej "EagleBank Soft Token App", zawierającej logo i kolory marki banku, aby pomóc w rozpoznawaniu klientów
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniania |
en | i |
bank | banku |
helpen | pomóc |
klanten | klientów |
NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.
PL Od 1 lipiec 2021, opcja Zen zostanie zastąpiona nową ofertą o nazwie "Business Care", dostępną jako subskrypcja na platformie PrestaShop Addons.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
wordt | zostanie |
optie | opcja |
business | business |
abonnement | subskrypcja |
prestashop | prestashop |
juli | lipiec |
nieuw | nową |
NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.
PL Aby wspierać zaangażowanie w bezpieczeństwo nurkowania, DAN stworzył program o nazwie Diving Emergency Specialist (DES).
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
dan | dan |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
PL Korzystając z systemu rekomendacji muzycznych o nazwie Audioscrobbler, Last.fm buduje szczegółowy profil gustu muzycznego każdego użytkownika poprzez rejestrowanie szczegółów utworów, których użytkownik słucha.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
gedetailleerd | szczegółowy |
profiel | profil |
details | szczegółów |
die | których |
gebruiken | korzystając |
NL Hoewel de WordPress Page Builder genaamd Elementor een van de jongste is, draait het al op meer dan een half miljoen websites. Het snelle succes is waarschijnlijk te danken aan de geslaagde interface en het uitstekende gebruiksgemak.
PL Chociaż kreator stron WordPress o nazwie Elementor jest jednym z najmłodszych, działa już na ponad pół milionie stron internetowych. Szybki sukces jest prawdopodobnie wynikiem udanego interfejsu i doskonałej łatwości obsługi.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
wordpress | wordpress |
draait | działa |
snelle | szybki |
succes | sukces |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
interface | interfejsu |
en | i |
hoewel | chociaż |
elementor | elementor |
NL Nadat de eerste page builders op de markt waren, zijn de WordPress ontwikkelaars begonnen met het ontwikkelen van hun eigen variant, genaamd Gutenberg
PL Po pojawieniu się na rynku pierwszych page builderów, programiści WordPress zaczęli rozwijać swój własny wariant o nazwie Gutenberg opracowany
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
markt | rynku |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaars | programiści |
page | page |
ontwikkelen | rozwijać |
gutenberg | gutenberg |
NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen
PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
digitale | cyfrowych |
reeks | zestaw |
key | klucza |
om | do |
hoogste | najwyższego |
en | i |
te | w |
standaarden | standardów |
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
PL Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
aan | by |
het | wcześniej |
NL Deze Overeenkomst stelt de voorwaarden en bepalingen vast van uw gebruik van alle producten en diensten van Protected.net Group (collectief genaamd de 'Diensten')
PL Niniejsza umowa określa warunki korzystania z produktów i usług Protected.net Group (razem zwanych „Usługami”)
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
overeenkomst | umowa |
voorwaarden | warunki |
en | i |
gebruik | korzystania |
group | group |
deze | niniejsza |
NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.
PL Aby wspierać zaangażowanie w bezpieczeństwo nurkowania, DAN stworzył program o nazwie Diving Emergency Specialist (DES).
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
dan | dan |
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
PL Gdy byłem w Kirgistanie, przez przypadek kupiłem bułkę o nazwie „Shamsi” ze złym nadzieniem. Zamiast warzywami była wypełniona koniną i cebulą (a także fermentowanym końskim mlekiem). Niezbyt dobry wybór dla wegetarian!
NL Met de juiste etikettering van de magneten wordt een nieuwe vorm van recycling, genaamd waterstofverwerking van magnetisch schroot (HPMS), toegankelijker
PL Dzięki odpowiedniemu oznakowaniu magnesów, nowatorski rodzaj recyklingu zwany wodorowym przetwarzaniem złomu magnetycznego (HPMS) staje się bardziej dostępny
NL In deze recensie zullen we er een bekijken die specifiek gericht is op homomannen genaamd Squirt.
PL W tej recenzji przyjrzymy się jednemu, który jest przeznaczony specjalnie dla gejów o nazwie Squirt.
NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
NL Je maakt een SEM-campagne voor een documentaireproductiebedrijf genaamd The Doc Collective en je beheert de inhoud om digitale marketingstrategieën te kunnen repliceren in de campagnes van je producten of merken.
PL Stworzysz kampanię SEM dla firmy produkującej dokumenty o nazwie The Doc Collective i będziesz zarządzać treściami, aby móc replikować strategie marketingu cyfrowego w kampaniach Twoich produktów lub marek.
NL De luchtvaartmaatschappij biedt een frequent flyer programma genaamd Etihad Guest, dat een loyaliteitsprogramma en kortingen op bepaalde winkellocaties biedt.
PL Linie lotnicze oferują program dla często podróżujących pasażerów o nazwie Etihad Guest, który zapewnia program lojalnościowy, jak również zniżki w niektórych miejscach handlowych.
NL Keeper gebruikt een beheerde, op zichzelf staande architectuur op AWS genaamd BreachWatch. BreachWatch is fysiek gescheiden van de Keeper API en gebruikersrecords.
PL Keeper posiada zarządzaną, niezależną architekturę w usłudze AWS o nazwie BreachWatch. BreachWatch jest fizycznie oddzielony od interfejsu API Keeper i wpisów użytkowników.
Hiển thị 19 trong số 19 bản dịch