Dịch "gebleken om beide" sang đánh bóng

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

• Oplossingen voor fraudeanalyse
• basis van technieken
• gebleken om beide

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

• Waarom is DMARC
• DMARC
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• bevestigen of één
• beide of beide
• controles gefaald

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

• standaard e-mail authenticatie
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• beide of beide
• controles zijn mislukt

NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen

• e-mail wordt DMARC-compliant
• beide of beide

NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen

• e-mail wordt DMARC-compliant
• beide of beide

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

• beide controles slaagt
• bericht afgeleverd
• beide falen
• onbestelbaar geretourneerd
• SPF of DKIM
• voldeed

NL Als beide overeenkomen, dan zijn ze op elkaar afgestemd. Met DMARC, tenzij beide domeinnamen overeenkomen, zal de e-mail niet geauthenticeerd worden.

• beide overeenkomen
• elkaar afgestemd
• DMARC
• tenzij beide domeinnamen
• zal de e-mail
• geauthenticeerd

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

• Whois-bestanden zijn uiterst

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

• studies is gebleken
• klanten die overal
• elk moment gemakkelijk
• instelling
• stappen

NL Uit recent onderzoek van de Aite Group is gebleken dat toepassingsfraude op de tweede plaats komt, na fraude bij het overnemen van rekeningen, als grootste fraude-uitdaging voor financiële instellingen

• plaats komt
• rekeningen
• instellingen

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)

• Milieuagentschap in Bremen
• gebleken dat geluidsoverlast
• verband wordt gebracht
• soorten kanker
• leukemie en borstkanker
• vrouwen

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

• verband wordt gebracht
• cardiovasculaire risico's vanaf

NL Uit een studie van het National Institute for Health Research in Londen is nu gebleken dat zelfs een risico voor het gezichtsvermogen kan worden toegeschreven aan luchtvervuiling

• Institute for Health
• zelfs een risico
• luchtvervuiling

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

• Whois-bestanden zijn uiterst

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Gebleken is dat dit soort samenwerking goed werkt

NL iSpring Learn LMS is een duidelijke en intuïtieve oplossing gebleken

• iSpring Learn LMS
• duidelijke en intuïtieve
• gebleken

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

• strategie om chemische
• beperken is traag
• milieu te beschermen
• gevaarlijke chemische stoffen

NL Bij onafhankelijke tests is gebleken dat de capaciteit aanzienlijk lager is dan wat de merkeigenaar verklaart

• capaciteit aanzienlijk lager
• merkeigenaar verklaart

NL Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

• nadelen van beide
• functie voor externe

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

• Android en iOS
• vrij veel tijd
• kwetsbaarheden te verwijderen
• beide is veilig
• gebruiker

NL In beide scenario's vindt de transactie plaats voordat de nieuwe klant op de rekening begint te handelen.

• beide scenario's vindt
• transactie plaats voordat

NL Sommige klanten zullen beide willen, met het hardwaretoken als back-up, ook al geven ze de voorkeur aan mobiele authenticatie, en sommigen zullen nog steeds toegang nodig hebben tot hardware-authenticators

• Sommige klanten zullen
• willen
• hardwaretoken als back-up
• mobiele authenticatie
• hardware-authenticators

NL In beide gevallen is het voortgezette gebruik en onderhoud van de oplossing voor elektronische handtekeningen van essentieel belang voor de gezondheid van de organisatie

• oplossing voor elektronische

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

• recht om zonder
• partijen onaangetast

NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...

• Verhoog uw bezoekersverkeer
• belanden
• SEO Expert module
• automatisch beide

NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.

• beide gevallen
• recupereert de bank
• klant of PayPal
• betaling en bijgevolg

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

• helpt beide partijen
• heldere en ongehinderde
• cyberaanvallers worden misleid

NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.

• domeinen
• beide een DMARC
• none

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

• specificeert aan ontvangende
• reageren op e-mails
• beide controles
• waardoor de domeineigenaar

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

• samenspel van water
• licht is fascinerend
• elementen nog muziek
• ontstaat een schitterend

NL 1 PoE-poort (Power over Ethernet) op beide modellen voor eenvoudige implementatie

• PoE-poort
• Power over Ethernet
• implementatie

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

• enige verwarring ontstaat
• gezien
• thread om eerdere
• dossier te bekijken

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

• desktops van Citrix
• konden dienen ter
• deden met VMware
• View

NL We werken beide indexen regelmatig bij

• beide indexen regelmatig

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

• Titel en beschrijving
• lijst met pull-aanvragen

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

• opgedeeld in minimale
• verlengingsperioden
• Beide worden bepaald
• klant gekozen

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

• KeeperChat is gemaakt
• aanmeldingsgegevens voor beide

NL Je reislust vervul je niet alleen op 10.000 meter hoogte maar ook met beide benen op de grond.