NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
Dịch "zal de nieuwsgierigheid" sang Nauy
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zal de nieuwsgierigheid" từ Tiếng hà lan sang Nauy
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Nauy của zal de nieuwsgierigheid
Tiếng hà lan
Nauy
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| uitdagingen | utfordringer |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
| vinden | finne |
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| uitdagingen | utfordringer |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
| vinden | finne |
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| beperkt | begrenset |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
| of | eller |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
NO av beslutningstakere vil bruke skybedriftsapper med innebygd avansert analyse.**
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| geavanceerde | avansert |
| gebruiken | bruke |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| komen | komme |
| zonder | uten |
| seo | seo |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvikler |
| zal | vil |
| helpen | hjelper |
| seo | seo |
| verbeteren | forbedre |
| zonder | uten |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| zal | vil |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| hier | her |
| zal | vil |
| dmarc | dmarc |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
NO Utfordringen blir å utvikle bedriftsoppsett som kan administrere disse flerelements-kontraktene som skaffes med denne tilnærmingen.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| beheren | administrere |
| worden | blir |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| selectie | utvalg |
| gratis | gratis |
| zal | vil |
| beschikbaar | tilgjengelig |
NL Deze activiteit zal Luxottica helpen om u aanbiedingen te doen die beter aansluiten bij uw profiel
NO Disse aktivitetene vil hjelpe Luxottica med å presentere tilbud som matcher profilen din bedre
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| beter | bedre |
NL Handige tips over het lezen van het klimaat tabel: Voor elke maand, zal u gegevens over de neerslag (mm), gemiddelde, maximum en minimum temperatuur (graden Celsius en Fahrenheit) te vinden
NO Nyttige tips om å lese klimaet bordet: For hver måned, vil du finne data om nedbør (mm), gjennomsnitt, maksimum og minimum temperatur (grader Celcius og Fahrenheit)
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| tips | tips |
| lezen | lese |
| elke | hver |
| zal | vil |
| gegevens | data |
| en | og |
| vinden | finne |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| of | eller |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL Alle grafieken worden automatisch geanimeerd. Als uw ontwerp interactief is, zal het de animatie bevatten. U kunt er ook voor kiezen de animatie uit te schakelen.
NO Alle diagrammene er opprettet automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, blir dette inkludert i animasjonen. Du kan også velge å slå av animasjonen din,
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| alle | alle |
| automatisch | automatisk |
| kiezen | velge |
| ook | også |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| en | og |
| hen | dem |
NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| maken | lage |
| zal | vil |
| paar | par |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| een | et |
| geven | gir |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| moeten | bør |
| of | eller |
NL De app heeft toegang tot uw smartphone camera en zal u vragen twee foto's te maken
NO Appen får tilgang til mobilkameraet ditt, og ber deg om å ta to bilder
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| app | appen |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| twee | to |
| foto | bilder |
NL Daarna zal u gevraagd worden om uw lengte en gewicht in te vullen
NO Etterpå blir du bedt om å legge inn detaljer om høyde og vekt
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| u | du |
| worden | blir |
| en | og |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| nodig | nødvendig |
| paar | par |
| niet | ikke |
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| informatie | informasjon |
| iedereen | alle |
| gebruiken | bruke |
| creëren | lage |
| bezoekers | besøkende |
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| en | og |
| minder | mindre |
NL Hoe Zet je een Kroegentocht op die Niemand Zich zal Herinneren
NO 10 Ideer til Oktoberfest-events som vil få deg til å si prost!
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| zal | vil |
| op | til |
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
NO Vår detaljerte guide vil ta opp hvert av disse spørsmålene og hjelpe deg med å lage en solid plan for ditt private event.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| zal | vil |
| en | og |
| maken | lage |
| plan | plan |
NL Voer hieronder je e-mailadres in. Wij sturen je een e-mail met een link die je zal toestaan om een nieuw wachtwoord te selecteren.
NO Oppgi e-postadressen din under. Vi vil sende deg en e-post med en link som lar deg velge et nytt passord.
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| sturen | sende |
| zal | vil |
| nieuw | nytt |
| wachtwoord | passord |
| selecteren | velge |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zal | vil |
| volgende | følgende |
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| niet | ikke |
| zal | vil |
| sonos | sonos |
| verwerking | behandling |
| gebruik | bruk |
| gegevens | opplysninger |
| voorkomen | forhindre |
| of | eller |
NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast
NO Andel e -poster som DMARC -retningslinjene skal gjelde for
| Tiếng hà lan | Nauy |
|---|---|
| van | for |
| waarop | som |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
nieuwsgierigheid vinden helpen hun nieuwsgierigheid zal gegevens zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zal zij zal zal geweldig bedrijf zal post zal genoeg zal daarom zal dienst zal google zal artikel zal zal vanaf com zal bovendien zal logo zal veilig zal zal richten zal redden zal google zal slechts vraag zal indruk zal beleid zal geweest zal server zal zal laten zien sitechecker zal technologie zal zal twee keer klant zal zal vertellen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập