Dịch "zij werken dus" sang Hàn Quốc

KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터

Chuyển ngữ eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo

• 얼마나 우수하며 얼마나
• 빠르게 업무를 끝내는지
• 테스터

KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.

Chuyển ngữ ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.

• 이들은 필요한 데이터를
• 계획을 안내하고 조정하기
• 데이터를 사용하는 방법을
• 알고 있으므로 위기
• 회복 전략의 여러
• 선두 지휘할

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다

Chuyển ngữ logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida

• 로그인한 후 해당
• 선택하면 드롭다운 메뉴가

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다

Chuyển ngữ ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida

• 이러한 알림을 받은
• 운영원칙을 위반한 트윗을
• 하며
• 혹은 Twitter에서 잘못
• 생각하는 경우 삭제
• 대해 이의 제기를
• 절차를 밟아야 합니다

KO 도메인 소유자는 도메인에 BIMI를 구성하기 전에 특정 주요 요구 사항을 충족해야 한다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 요구 사항은 다음과 같습니다:

Chuyển ngữ domein soyujaneun domein-e BIMIleul guseonghagi jeon-e teugjeong juyo yogu sahang-eul chungjoghaeya handaneun jeom-e yuuihaeya habnida. ileohan yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:

• 도메인 소유자는 도메인에
• 구성하기 전에 특정
• 요구 사항을 충족해야
• 점에 유의해야 합니다
• 이러한 요구 사항은

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다

Chuyển ngữ lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida

• 리조트 지역에 위치한
• 업체들은 종종 여행자를
• 하며 사람들에게 스쿠버
• 소개한 다음 다이빙
• 레벨까지 모든 트레이닝을

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

Chuyển ngữ banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

• 반작이는 루체른 호수
• 솟은
• 리기 산 남쪽
• 위치한 그뤼비스밤
• Gruebisbalm
• 동굴은 갈라
• 디너
• 쇼에 최적화한

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

Chuyển ngữ banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

• 반작이는 루체른 호수
• 솟은
• 리기 산 남쪽
• 위치한 그뤼비스밤
• Gruebisbalm
• 동굴은 갈라
• 디너
• 쇼에 최적화한

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

Chuyển ngữ RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

• RAM은 로직 보드에
• 납땜되어 있어서 업그레이드할
• 없습니다
• RAM은

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

Chuyển ngữ RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

• RAM은 로직 보드에
• 납땜되어 있어서 업그레이드할
• 없습니다
• RAM은

KO 데이터 과학자라면 데이터를 분석하고 처리하도록 설계된 시스템에 열중하기 마련이며, 시스템의 내부 작업도 이해해야 합니다

Chuyển ngữ deiteo gwahagjalamyeon deiteoleul bunseoghago cheolihadolog seolgyedoen siseutem-e yeoljunghagi malyeon-imyeo, siseutem-ui naebu jag-eobdo ihaehaeya habnida

• 데이터 과학자라면 데이터를
• 처리하도록 설계된 시스템에
• 마련이며
• 시스템의 내부 작업도
• 합니다

KO 원격으로 업무를 처리하는 직원들이 언제 어디서나 어떤 디바이스에서든 작업을 할 수 있도록 보호 수준을 높이려면 Cisco Secure Remote Worker 솔루션을 사용해 보십시오.

Chuyển ngữ wongyeog-eulo eobmuleul cheolihaneun jig-wondeul-i eonje eodiseona eotteon dibaiseueseodeun jag-eob-eul hal su issdolog boho sujun-eul nop-ilyeomyeon Cisco Secure Remote Worker sollusyeon-eul sayonghae bosibsio.

• 원격으로 업무를 처리하는
• 언제 어디서나 어떤
• 보호 수준을 높이려면
• Secure Remote Worker
• 사용해

KO 자기 생각을 표현하고 웹사이트가 어떻게 작동되길 기대했는지에 대한 유용한 피드백을 제공합니다

Chuyển ngữ jagi saeng-gag-eul pyohyeonhago websaiteuga eotteohge jagdongdoegil gidaehaessneunjie daehan yuyonghan pideubaeg-eul jegonghabnida

• 자기 생각을 표현하고
• 어떻게 작동되길 기대했는지에
• 유용한 피드백을 제공합니다

KO 원격으로 업무를 처리하는 직원들이 언제 어디서나 어떤 디바이스에서든 작업을 할 수 있도록 보호 수준을 높이려면 Cisco Secure Remote Worker 솔루션을 사용해 보십시오.

Chuyển ngữ wongyeog-eulo eobmuleul cheolihaneun jig-wondeul-i eonje eodiseona eotteon dibaiseueseodeun jag-eob-eul hal su issdolog boho sujun-eul nop-ilyeomyeon Cisco Secure Remote Worker sollusyeon-eul sayonghae bosibsio.

• 원격으로 업무를 처리하는
• 언제 어디서나 어떤
• 보호 수준을 높이려면
• Secure Remote Worker
• 사용해

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Chuyển ngữ gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

• 귀하가 구입한 것은
• 있어야 합니다
• 반드시
• 우리는 자가 수리
• 법을 연구하고 있습니다
• 우리가 원하는 대로
• 수정 및 수리할
• 되찾읍시다
• 수리할 권리를

KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가이드.

Chuyển ngữ Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.

• Fitzpatrick은
• 그래서 기술 분야에서
• 싶습니까
• 년
• 및 제품 분야의
• 찬 사람들을위한

KO 그렇다면 이것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱이 작동하려면 iPhone이 Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다

Chuyển ngữ geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida

• 그렇다면 이것의 의미는
• 즉
• 앱이 작동하려면 iPhone이
• 기기 범위 내에
• 자주 있어야하므로 백그라운드를
• 위해 Keepalives를 보낼
• 있습니다

KO 그래서 영국 기업가 협회의 회장으로서 당신은 꽤 중요한 대기업과 일할 기회를 얻었을 것입니다. 좋은 사업 아이디어는 무엇입니까?

Chuyển ngữ geulaeseo yeong-gug gieobga hyeobhoeui hoejang-euloseo dangsin-eun kkwae jung-yohan daegieobgwa ilhal gihoeleul eod-eoss-eul geos-ibnida. joh-eun sa-eob aidieoneun mueos-ibnikka?

• 그래서 영국 기업가
• 회장으로서 당신은 꽤
• 대기업과 일할 기회를
• 것입니다
• 좋은 사업 아이디어는

KO 또한 작가로서 "당신은 기술 분야에서 일하기를 원하십니까?"라는 책을 썼습니다.이 모든 것에 대해서도 헌신적 인 생각이 들었습니다

Chuyển ngữ ttohan jaggaloseo "dangsin-eun gisul bun-ya-eseo ilhagileul wonhasibnikka?"laneun chaeg-eul sseossseubnida.i modeun geos-e daehaeseodo heonsinjeog in saeng-gag-i deul-eossseubnida

• 또한 작가로서
• 분야에서 일하기를 원하십니까
• 책을
• 모든 것에 대해서도
• 인 생각이 들었습니다

KO 이러한 유형의 유일한 단점은 콘텐츠를 수정할 수 없다는 것이므로 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트하고 작동이 되는지 확인하세요.

Chuyển ngữ ileohan yuhyeong-ui yuilhan danjeom-eun kontencheuleul sujeonghal su eobsdaneun geos-imeulo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhago jagdong-i doeneunji hwag-inhaseyo.

• 이러한 유형의 유일한
• 것이므로 인쇄하기 전에
• QR 코드를 테스트하고
• 되는지

KO 테마는 각각 3 ~ 4 개의 변형을 포함하므로 실제로 총 수는 더 높습니다. 당신은 확실히 당신이 함께 작업 할 수있는 테마를 찾을 수있을 것입니다. 

Chuyển ngữ temaneun gaggag 3 ~ 4 gaeui byeonhyeong-eul pohamhameulo siljelo chong suneun deo nopseubnida. dangsin-eun hwagsilhi dangsin-i hamkke jag-eob hal su-issneun temaleul chaj-eul su-iss-eul geos-ibnida. 

• 테마는 각각
• 개의 변형을 포함하므로
• 총 수는 더
• 당신은 확실히 당신이
• 작업 할 수있는
• 찾을 수있을 것입니다

KO ClickShare는 다양한 무료 툴을 제공하여 고객님의 유닛을 간단하게 업데이트 및 관리하도록 도와줍니다. 경제적인 이유로 수년간 업그레이드 없이 방치되는 비즈니스 투자는 없어야겠죠.

Chuyển ngữ ClickShareneun dayanghan mulyo tul-eul jegonghayeo gogaegnim-ui yunis-eul gandanhage eobdeiteu mich gwanlihadolog dowajubnida. gyeongjejeog-in iyulo sunyeongan eobgeuleideu eobs-i bangchidoeneun bijeuniseu tujaneun eobs-eoyagessjyo.

• ClickShare는 다양한 무료
• 제공하여 고객님의 유닛을
• 업데이트 및 관리하도록
• 경제적인 이유로 수년간
• 없이 방치되는 비즈니스

KO 촬영을 하려면 장비가 필요한데요. 저는 모든 장비가 항상 제 몫을 톡톡히 해내길 바라죠 Profoto D1은 믿을 수 있는 장비입니다.

Chuyển ngữ chwal-yeong-eul halyeomyeon jangbiga pil-yohandeyo. jeoneun modeun jangbiga hangsang je mogs-eul togtoghi haenaegil balajyo Profoto D1eun mid-eul su issneun jangbiibnida.

• 촬영을 하려면 장비가
• 저는 모든 장비가
• 제 몫을 톡톡히
• 바라죠 Profoto 믿을
• 있는

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Chuyển ngữ gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

• 귀하가 구입한 것은
• 있어야 합니다
• 반드시
• 우리는 자가 수리
• 법을 연구하고 있습니다
• 우리가 원하는 대로
• 수정 및 수리할
• 되찾읍시다
• 수리할 권리를

KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가이드.

Chuyển ngữ Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.

• Fitzpatrick은
• 그래서 기술 분야에서
• 싶습니까
• 년
• 및 제품 분야의
• 찬 사람들을위한

KO 그래서 영국 기업가 협회의 회장으로서 당신은 꽤 중요한 대기업과 일할 기회를 얻었을 것입니다. 좋은 사업 아이디어는 무엇입니까?

Chuyển ngữ geulaeseo yeong-gug gieobga hyeobhoeui hoejang-euloseo dangsin-eun kkwae jung-yohan daegieobgwa ilhal gihoeleul eod-eoss-eul geos-ibnida. joh-eun sa-eob aidieoneun mueos-ibnikka?

• 그래서 영국 기업가
• 회장으로서 당신은 꽤
• 대기업과 일할 기회를
• 것입니다
• 좋은 사업 아이디어는

KO 또한 작가로서 "당신은 기술 분야에서 일하기를 원하십니까?"라는 책을 썼습니다.이 모든 것에 대해서도 헌신적 인 생각이 들었습니다

Chuyển ngữ ttohan jaggaloseo "dangsin-eun gisul bun-ya-eseo ilhagileul wonhasibnikka?"laneun chaeg-eul sseossseubnida.i modeun geos-e daehaeseodo heonsinjeog in saeng-gag-i deul-eossseubnida

• 또한 작가로서
• 분야에서 일하기를 원하십니까
• 책을
• 모든 것에 대해서도
• 인 생각이 들었습니다

KO 그렇다면 이것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱이 작동하려면 iPhone이 Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다

Chuyển ngữ geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida

• 그렇다면 이것의 의미는
• 즉
• 앱이 작동하려면 iPhone이
• 기기 범위 내에
• 자주 있어야하므로 백그라운드를
• 위해 Keepalives를 보낼
• 있습니다

KO 이러한 유형의 유일한 단점은 콘텐츠를 수정할 수 없다는 것이므로 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트하고 작동이 되는지 확인하세요.

Chuyển ngữ ileohan yuhyeong-ui yuilhan danjeom-eun kontencheuleul sujeonghal su eobsdaneun geos-imeulo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhago jagdong-i doeneunji hwag-inhaseyo.

• 이러한 유형의 유일한
• 것이므로 인쇄하기 전에
• QR 코드를 테스트하고
• 되는지

KO 나는 늦는 것을 싫어하기 때문에 마감 시간이 일을 하는 방아쇠가 되어 생산성을 높일 수 있습니다.

Chuyển ngữ naneun neujneun geos-eul silh-eohagi ttaemun-e magam sigan-i il-eul haneun bang-asoega doeeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

• 나는 늦는 것을
• 때문에 마감 시간이
• 하는 방아쇠가 되어

KO 그렇긴해도 무료 플랜으로 XNUMX 개의 코스를 만들 수 있으므로 소규모 코스 웹 사이트 만 사용하기로 결정하면 효과가있을 수 있습니다!

Chuyển ngữ geuleohginhaedo mulyo peullaen-eulo XNUMX gaeui koseuleul mandeul su iss-eumeulo sogyumo koseu web saiteu man sayonghagilo gyeoljeonghamyeon hyogwagaiss-eul su issseubnida!

• 그렇긴해도 무료 플랜으로
• 개의 코스를 만들
• 있으므로 소규모 코스
• 사이트 만 사용하기로
• 효과가있을 수 있습니다

KO 이러한 유형의 유일한 단점은 콘텐츠를 수정할 수 없다는 것이므로 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트하고 작동이 되는지 확인하세요.

Chuyển ngữ ileohan yuhyeong-ui yuilhan danjeom-eun kontencheuleul sujeonghal su eobsdaneun geos-imeulo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhago jagdong-i doeneunji hwag-inhaseyo.

• 이러한 유형의 유일한
• 것이므로 인쇄하기 전에
• QR 코드를 테스트하고
• 되는지

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.

Chuyển ngữ eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

• 업계 모범 사례를
• 운영하기 위해 Atlassian에서는
• 개인 정보 보호
• 준수 분야의 업계
• 업체와 제휴하여

KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.

Chuyển ngữ tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.

• 팀에서 실현을 위해
• 소통하며 매일 공개적으로
• 모범을 만들어 나가고

KO 온프레미스 및 원격 근무 방식을 모두 활용하는 안전한 하이브리드 모델 지원

Chuyển ngữ onpeulemiseu mich wongyeog geunmu bangsig-eul modu hwal-yonghaneun anjeonhan haibeulideu model jiwon

• 온프레미스 및 원격
• 방식을 모두 활용하는
• 하이브리드 모델 지원

KO 원활한 협업 지원 - 여러 분산 팀, 업무 위치, 조직 간에 원활하게 협업을 진행할 수 있으므로 온사이트 및 원격 근무가 모두 진행되는 하이브리드 모델을 지원할 수 있습니다.

Chuyển ngữ wonhwalhan hyeob-eob jiwon - yeoleo bunsan tim, eobmu wichi, jojig gan-e wonhwalhage hyeob-eob-eul jinhaenghal su iss-eumeulo onsaiteu mich wongyeog geunmuga modu jinhaengdoeneun haibeulideu model-eul jiwonhal su issseubnida.

• 원활한 협업 지원
• 여러 분산 팀
• 업무 위치
• 조직 간에 원활하게
• 진행할 수 있으므로
• 및 원격 근무가
• 진행되는 하이브리드 모델을

KO 과거에는 대개 현장 근무와 원격 근무를 완전히 다른 것으로 취급했습니다

Chuyển ngữ gwageoeneun daegae hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul wanjeonhi daleun geos-eulo chwigeubhaessseubnida

• 과거에는 대개 현장
• 원격 근무를 완전히
• 것으로 취급했습니다

KO 이제 조직은 더 정교하고 유연한 접근 방식으로 현장 근무와 원격 근무를 조합할 수 있다는 것을 알게 되었습니다

Chuyển ngữ ije jojig-eun deo jeong-gyohago yuyeonhan jeobgeun bangsig-eulo hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul johabhal su issdaneun geos-eul alge doeeossseubnida

• 이제 조직은 더
• 유연한 접근 방식으로
• 근무와 원격 근무를
• 있다는 것을 알게

KO Atlassian은 사무실에서 근무하거나 원격으로 근무하면서 서비스 실행을 보장하는 SRE 팀을 전 세계에 보유하고 있습니다.

Chuyển ngữ Atlassian-eun samusil-eseo geunmuhageona wongyeog-eulo geunmuhamyeonseo seobiseu silhaeng-eul bojanghaneun SRE tim-eul jeon segyee boyuhago issseubnida.

• Atlassian은 사무실에서 근무하거나
• 근무하면서 서비스 실행을
• SRE 팀을 전
• 보유하고

KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”

Chuyển ngữ “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”

• Atlassian 제품의 가장
• 점 중 한
• 유연성입니다
• 제품이 강제하는 업무
• 아닌 우리가 원하는

KO 모든 시도가 실패로 돌아가더라도 언제든 의지할 수 있는, 빠르고 편안한 나만의 테크닉을 최소 1가지 준비할 것. 

Chuyển ngữ modeun sidoga silpaelo dol-agadeolado eonjedeun uijihal su issneun, ppaleugo pyeon-anhan naman-ui tekeunig-eul choeso 1gaji junbihal geos. 

• 모든 시도가 실패로
• 빠르고 편안한 나만의
• 최소 준비할 것

KO 뒤늦은 깨달음으로 창조적 인 창업자 네트워크를 통해 일할 수있는 좋은 기회를 얻었지만 필자는 킬러 회사를 세우는 데 가장 적합한 회사와 일할 수있는 좋은 위치에 있지 못했습니다.

Chuyển ngữ dwineuj-eun kkaedal-eum-eulo changjojeog in chang-eobja neteuwokeuleul tonghae ilhal su-issneun joh-eun gihoeleul eod-eossjiman piljaneun killeo hoesaleul se-uneun de gajang jeoghabhan hoesawa ilhal su-issneun joh-eun wichie issji moshaessseubnida.

• 뒤늦은 깨달음으로 창조적
• 창업자 네트워크를 통해
• 수있는 좋은 기회를
• 필자는 킬러 회사를
• 데 가장 적합한
• 일할 수있는 좋은
• 있지

KO 여러 구성원들이 동시에 파일을 열어서 쉽게 협업하고 업데이트 할 수 있습니다.

Chuyển ngữ yeoleo guseong-wondeul-i dongsie pail-eul yeol-eoseo swibge hyeob-eobhago eobdeiteu hal su issseubnida.

• 여러 구성원들이 동시에
• 열어서 쉽게 협업하고