NL Als je in een gemiddeld klimaat woont, doe dan onderzoek naar de specifieke plant (in het bijzonder of de plant vruchten geeft) om te bepalen of hij voldoende water krijgt.
NL Als je in een gemiddeld klimaat woont, doe dan onderzoek naar de specifieke plant (in het bijzonder of de plant vruchten geeft) om te bepalen of hij voldoende water krijgt.
KO 온대기후 지역에서 식물(특히 과일식물 또는 야채식물)을 기를 경우 식물의 특징을 조사해서 물이 충분히 공급되고 있는지 확인하세요.
Chuyển ngữ ondaegihu jiyeog-eseo sigmul(teughi gwailsigmul ttoneun yachaesigmul)eul gileul gyeong-u sigmul-ui teugjing-eul josahaeseo mul-i chungbunhi gong-geubdoego issneunji hwag-inhaseyo.
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
KO 데이터 전략을 성공적으로 구현하고 이러한 기능과 함께 현대적인 셀프 서비스 분석 플랫폼을 배포하여 결실을 맺은 전 세계 기업들이 있습니다
Chuyển ngữ deiteo jeonlyag-eul seong-gongjeog-eulo guhyeonhago ileohan gineung-gwa hamkke hyeondaejeog-in selpeu seobiseu bunseog peullaespom-eul baepohayeo gyeolsil-eul maej-eun jeon segye gieobdeul-i issseubnida
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
KO 그것은 당신에게 많은 시간과 노력을 요할 수 있지만, 먼 길에 그것은 돈을 지불 할 것이다.
Chuyển ngữ geugeos-eun dangsin-ege manh-eun sigangwa nolyeog-eul yohal su issjiman, meon gil-e geugeos-eun don-eul jibul hal geos-ida.
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
KO 그것은 당신에게 많은 시간과 노력을 요할 수 있지만, 먼 길에 그것은 돈을 지불 할 것이다.
Chuyển ngữ geugeos-eun dangsin-ege manh-eun sigangwa nolyeog-eul yohal su issjiman, meon gil-e geugeos-eun don-eul jibul hal geos-ida.
NL Gebruik MeisterTask en pluk de vruchten van een gelukkiger en productiever team.
KO MeisterTask를 사용하여 더 행복하고 생산적인 팀의 혜택을 누려보세요.
Chuyển ngữ MeisterTaskleul sayonghayeo deo haengboghago saengsanjeog-in tim-ui hyetaeg-eul nulyeoboseyo.
NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.
KO 자체 앱을 구축하려면 그 가치를 눈으로 확인하기 전에 엄청난 시간과 리소스를 초기에 투자해야 합니다.
Chuyển ngữ jache aeb-eul guchughalyeomyeon geu gachileul nun-eulo hwag-inhagi jeon-e eomcheongnan sigangwa lisoseuleul chogie tujahaeya habnida.
NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.
KO 자체 앱을 구축하려면 그 가치를 눈으로 확인하기 전에 엄청난 시간과 리소스를 초기에 투자해야 합니다.
Chuyển ngữ jache aeb-eul guchughalyeomyeon geu gachileul nun-eulo hwag-inhagi jeon-e eomcheongnan sigangwa lisoseuleul chogie tujahaeya habnida.
NL Definieer doelen en initiatieven, visualiseer prioriteiten en afhankelijkheden, en zie vervolgens hoe je plannen hun vruchten afwerpen
KO 목표와 이니셔티브를 정의하고, 우선순위와 종속성을 시각화하고, 마지막으로 계획이 성과를 거두는 것을 지켜보세요
Chuyển ngữ mogpyowa inisyeotibeuleul jeong-uihago, useonsun-wiwa jongsogseong-eul sigaghwahago, majimag-eulo gyehoeg-i seong-gwaleul geoduneun geos-eul jikyeoboseyo
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
KO 그것은 그들에 게 관심이 있을 수 있습니다 정보를 제공 하기 때문에 사용자에 대 한, 그것은 매우 유용, 그리고 그것은 그것을 신속 하 게 제공.
Chuyển ngữ geugeos-eun geudeul-e ge gwansim-i iss-eul su issseubnida jeongboleul jegong hagi ttaemun-e sayongja-e dae han, geugeos-eun maeu yuyong, geuligo geugeos-eun geugeos-eul sinsog ha ge jegong.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
KO 그것은 그들에 게 관심이 있을 수 있습니다 정보를 제공 하기 때문에 사용자에 대 한, 그것은 매우 유용, 그리고 그것은 그것을 신속 하 게 제공.
Chuyển ngữ geugeos-eun geudeul-e ge gwansim-i iss-eul su issseubnida jeongboleul jegong hagi ttaemun-e sayongja-e dae han, geugeos-eun maeu yuyong, geuligo geugeos-eun geugeos-eul sinsog ha ge jegong.
NL Zoom aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor overtredingen van deze Overeenkomst door Eindgebruikers of andere derden die je toestemming geeft, opdracht geeft of in staat stelt zich toegang tot de Diensten of Software te verschaffen
KO Zoom은 최종 사용자 또는 귀하가 서비스/소프트웨어에 대한 접근을 허용, 지시, 또는 지원한 기타 제3자의 본 계약 위반에 대해 책임지지 않습니다
Chuyển ngữ Zoom-eun choejong sayongja ttoneun gwihaga seobiseu/sopeuteuweeoe daehan jeobgeun-eul heoyong, jisi, ttoneun jiwonhan gita je3jaui bon gyeyag wiban-e daehae chaeg-imjiji anhseubnida
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
KO 아직 트위터 아이디가 없나요? 지금 가입해서, 친구나 관심분야에 일어나는 일들을 실시간으로 업데이트 받으세요.
Chuyển ngữ ajig teuwiteo aidiga eobsnayo? jigeum gaibhaeseo, chinguna gwansimbun-ya-e il-eonaneun ildeul-eul silsigan-eulo eobdeiteu bad-euseyo.
NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.
KO 팀에서 코드를 완벽하게 제어할 수 있도록 하는 Bitbucket Server를 출시합니다.
Chuyển ngữ tim-eseo kodeuleul wanbyeoghage jeeohal su issdolog haneun Bitbucket Serverleul chulsihabnida.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용자 데이터를 공개하거나 일시 중지한 사용자 계정의 총 개수를 나타냅니다.
Chuyển ngữ “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Chuyển ngữ “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.
Chuyển ngữ “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
KO 80%의 지원 팀에서는 인시던트 중의 효율성이 높아졌다고 응답
Chuyển ngữ 80%ui jiwon tim-eseoneun insideonteu jung-ui hyoyulseong-i nop-ajyeossdago eungdab
NL Weebly Geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om op het web te gedijen
KO Weebly 웹에서 번성하는 데 필요한 모든 도구를 제공합니다
Chuyển ngữ Weebly web-eseo beonseonghaneun de pil-yohan modeun doguleul jegonghabnida
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.
Chuyển ngữ Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.
Tiếng hà lan | Hàn Quốc |
---|---|
vps | vps |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
KO 전용 서버는 머신의 사용 가능한 스토리지, 컴퓨팅 성능, RAM, 및 네트워크 연결.
Chuyển ngữ jeon-yong seobeoneun meosin-ui sayong ganeunghan seutoliji, keompyuting seongneung, RAM, mich neteuwokeu yeongyeol.
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
KO Hostwinds 서버를 만들 때 백업을 추가 할 때 또는 사용 중이면 백업을 추가 할 수 있습니다
Chuyển ngữ Hostwinds seobeoleul mandeul ttae baeg-eob-eul chuga hal ttae ttoneun sayong jung-imyeon baeg-eob-eul chuga hal su issseubnida
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
KO Hostwinds 가능한 한 많은 옵션을 제공하고 원하는 경우 상자에서 서버를 사용자 정의 할 수 있습니다. 운영 체제가 설치된 운영 체제로 일어나고 실행할 수도 있습니다.
Chuyển ngữ Hostwinds ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghago wonhaneun gyeong-u sangja-eseo seobeoleul sayongja jeong-ui hal su issseubnida. un-yeong chejega seolchidoen un-yeong chejelo il-eonago silhaenghal sudo issseubnida.
NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen
KO Weebly 비즈니스 웹 사이트를 구축하는 데 필요한 모든 도구를 제공합니다
Chuyển ngữ Weebly bijeuniseu web saiteuleul guchughaneun de pil-yohan modeun doguleul jegonghabnida
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Chuyển ngữ ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
KO "Freshdesk-Slack 통합으로 추적하기 어려운 통신이 쉬워졌습니다. 긴급 대응, 배정 등에 대한 전반적인 속도가 향상되었습니다!"
Chuyển ngữ "Freshdesk-Slack tonghab-eulo chujeoghagi eolyeoun tongsin-i swiwojyeossseubnida. gingeub daeeung, baejeong deung-e daehan jeonbanjeog-in sogdoga hyangsangdoeeossseubnida!"
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
KO WebMin은 선행 라이센스 수수료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.
Chuyển ngữ WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
KO Tableau Catalog로 Tableau 환경에서 데이터의 전체 뷰 파악하기 자세한 내용
Chuyển ngữ Tableau Cataloglo Tableau hwangyeong-eseo deiteoui jeonche byu paaghagi jasehan naeyong
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
KO Tableau Prep Builder를 사용하면 자유롭게 단계 순서를 바꾸며 부담 없이 시도해 볼 수 있습니다.
Chuyển ngữ Tableau Prep Builderleul sayonghamyeon jayulobge dangye sunseoleul bakkumyeo budam eobs-i sidohae bol su issseubnida.
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
KO Tableau의 최신 릴리스에서 제공하는 올바른 기술로 더 많은 인력의 역량이 강화되어 역할과 기술 수준에 상관없이 더 스마트하고 더 빠르게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Chuyển ngữ Tableauui choesin lilliseueseo jegonghaneun olbaleun gisullo deo manh-eun inlyeog-ui yeoglyang-i ganghwadoeeo yeoghalgwa gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i deo seumateuhago deo ppaleuge uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
KO 수리 육성은 사람들이 저렴한 제품에 접근할 수 있게하고, 전자-폐기물 문제에 큰 흠집을 만들며, 일자리를 만듭니다.
Chuyển ngữ suli yugseong-eun salamdeul-i jeolyeomhan jepum-e jeobgeunhal su issgehago, jeonja-pyegimul munjee keun heumjib-eul mandeulmyeo, iljalileul mandeubnida.
NL Apparatuur die via Cisco-partners wordt beheerd (nieuw van Cisco Vernieuw/Gecertificeerd geavanceerde) geeft recht op Cisco-services ondersteuning, upgrades, vervangende garanties, en geldige software en een volledige garantie. boulevard >
KO Cisco 파트너를 통해 구입한 장비(신규 또는 Cisco Refresh / Certified Remanufactured Equipment)를 통해 Cisco,,>
Chuyển ngữ Cisco pateuneoleul tonghae gu-ibhan jangbi(singyu ttoneun Cisco Refresh / Certified Remanufactured Equipment)leul tonghae Cisco,,>
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단한 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.
Chuyển ngữ i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
KO 메시지, 이메일, Dropbox, Google 드라이브 및 iPhone의 다른 앱을 통해 공유 할 수있는 옵션이 제공됩니다. 다른 iOS 또는 macOS 장비와 공유하는 경우 AirDrop을 사용할 수 있습니다.
Chuyển ngữ mesiji, imeil, Dropbox, Google deulaibeu mich iPhone-ui daleun aeb-eul tonghae gong-yu hal su-issneun obsyeon-i jegongdoebnida. daleun iOS ttoneun macOS jangbiwa gong-yuhaneun gyeong-u AirDrop-eul sayonghal su issseubnida.
Tiếng hà lan | Hàn Quốc |
---|---|
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다.
Chuyển ngữ i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida.
NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.
KO 백업 할 때 설치된 모든 앱이 표시되며 해당 앱의 백업 파일 만 추출 할 수 있습니다.
Chuyển ngữ baeg-eob hal ttae seolchidoen modeun aeb-i pyosidoemyeo haedang aeb-ui baeg-eob pail man chuchul hal su issseubnida.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
KO 경찰이 범죄 신고 번호를 알려 주면 보험 회사에 연락하여 보험이 있다고 가정 할 때 보험 회사에 연락하여 분실 신고를 청구 할 수 있습니다.
Chuyển ngữ gyeongchal-i beomjoe singo beonholeul allyeo jumyeon boheom hoesa-e yeonlaghayeo boheom-i issdago gajeong hal ttae boheom hoesa-e yeonlaghayeo bunsil singoleul cheong-gu hal su issseubnida.
NL iTunes geeft vervolgens een optie die een wachtwoord instelt voor alle back-ups die op de computer zijn gemaakt
KO 그러면 iTunes는 컴퓨터에서 생성 된 모든 백업에 대해 암호를 설정하는 옵션을 제공합니다
Chuyển ngữ geuleomyeon iTunesneun keompyuteoeseo saengseong doen modeun baeg-eob-e daehae amholeul seoljeonghaneun obsyeon-eul jegonghabnida
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단한 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.
Chuyển ngữ i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
KO 이 기사에서는 iPhone 및 iCloud 백업에 저장되는 것과 그렇지 않은 것에 대한 명확한 설명과 백업에 더 많거나 적은 것을 저장하는 요소를 저장합니다.
Chuyển ngữ i gisa-eseoneun iPhone mich iCloud baeg-eob-e jeojangdoeneun geosgwa geuleohji anh-eun geos-e daehan myeonghwaghan seolmyeong-gwa baeg-eob-e deo manhgeona jeog-eun geos-eul jeojanghaneun yosoleul jeojanghabnida.
NL Het geeft een overzicht van uw back-ups, een voorbeeld van alles wat er in zit, vier bestanden tegelijk, en nog veel meer
KO 백업 목록을 표시하고 그 안에있는 모든 것을 미리보고, 한 번에 4 개의 파일을 추출하는 등의 작업을 수행합니다
Chuyển ngữ baeg-eob moglog-eul pyosihago geu an-eissneun modeun geos-eul milibogo, han beon-e 4 gaeui pail-eul chuchulhaneun deung-ui jag-eob-eul suhaenghabnida
NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.
KO 다른 곳에 iTunes 백업이있는 경우 + 버튼을 탭하고 iPhone 백업 추출기에 백업을 검색 할 추가 위치를 알릴 수 있습니다.
Chuyển ngữ daleun gos-e iTunes baeg-eob-iissneun gyeong-u + beoteun-eul taebhago iPhone baeg-eob chuchulgie baeg-eob-eul geomsaeg hal chuga wichileul allil su issseubnida.
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
KO iPhone Backup Extractor 개요는 일련의 앱 아이콘을 보여줌으로써 iTunes 백업에있는 주요 데이터 유형을 요약합니다
Chuyển ngữ iPhone Backup Extractor gaeyoneun illyeon-ui aeb aikon-eul boyeojum-eulosseo iTunes baeg-eob-eissneun juyo deiteo yuhyeong-eul yoyaghabnida
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
KO 그럼에도 불구하고, 그것은 편리한 시스템이고 많은 통제력을주지는 않지만 무료입니다.
Chuyển ngữ geuleom-edo bulguhago, geugeos-eun pyeonlihan siseutem-igo manh-eun tongjelyeog-euljujineun anhjiman mulyoibnida.
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
KO Camo는 풍부한 이미지 조정 기능을 통해 Mac에서 모든 것을 제어 할 수있게 해주 며, iOS 기기에서 모든 처리를 수행하여 컴퓨터의 작업 능력을 확보합니다
Chuyển ngữ Camoneun pungbuhan imiji jojeong gineung-eul tonghae Maceseo modeun geos-eul jeeo hal su-issge haeju myeo, iOS gigieseo modeun cheolileul suhaenghayeo keompyuteoui jag-eob neunglyeog-eul hwagbohabnida
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!
Chuyển ngữ dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
KO 백업 유형. 백업 유형은 백업이 암호화되어 있는지 여부를 표시하고, 그렇다면 사용할 암호화 형식을 표시합니다.
Chuyển ngữ baeg-eob yuhyeong. baeg-eob yuhyeong-eun baeg-eob-i amhohwadoeeo issneunji yeobuleul pyosihago, geuleohdamyeon sayonghal amhohwa hyeongsig-eul pyosihabnida.
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
KO 다행히 Microsoft는 FAT에서 NTFS로 디스크를 업그레이드하는 방법 에 대한 지침을 제공합니다. 조금 더 기술적이지만, 가능합니다.
Chuyển ngữ dahaenghi Microsoftneun FATeseo NTFSlo diseukeuleul eobgeuleideuhaneun bangbeob e daehan jichim-eul jegonghabnida. jogeum deo gisuljeog-ijiman, ganeunghabnida.
NL Dit geeft aan waar de meldingsinstantie van uw apparaat zich in de wereld bevindt
KO 여기에는 기기의보고 본문이 전 세계 어디를 기반으로하는지가 표시됩니다
Chuyển ngữ yeogieneun gigiuibogo bonmun-i jeon segye eodileul giban-eulohaneunjiga pyosidoebnida
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
KO 판매 지역. 장치는 지역에 따라 다르게 구성되며 대개 현지 법률의 변형을 준수해야합니다. 이 필드는 장치가 만들어진 곳을 표시합니다.
Chuyển ngữ panmae jiyeog. jangchineun jiyeog-e ttala daleuge guseongdoemyeo daegae hyeonji beoblyul-ui byeonhyeong-eul junsuhaeyahabnida. i pildeuneun jangchiga mandeul-eojin gos-eul pyosihabnida.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
KO 판매 형식. 판매 형식은 기기를 소매점에서 판매했는지, 리퍼브 상품으로 판매했는지 또는 맞춤 설정했는지 식별합니다.
Chuyển ngữ panmae hyeongsig. panmae hyeongsig-eun gigileul somaejeom-eseo panmaehaessneunji, lipeobeu sangpum-eulo panmaehaessneunji ttoneun majchum seoljeonghaessneunji sigbyeolhabnida.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch