Dịch "vertrouwen krijgt" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vertrouwen krijgt" từ Tiếng hà lan sang Hàn Quốc

Bản dịch của vertrouwen krijgt

"vertrouwen krijgt" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:

vertrouwen 보호 신뢰
krijgt 다음 당신은 대한 대해 됩니다 또는 또한 많은 모든 수 있습니다 어떻게 얻을 제품 할 수 있습니다

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Hàn Quốc của vertrouwen krijgt

Tiếng hà lan
Hàn Quốc

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부 영양을 공급하는 동시 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Chuyển ngữ balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부 영양을 공급하는 동시 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Chuyển ngữ balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.

KO 슬프게도 여기는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간 적용됩니다. 마음 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.

Chuyển ngữ seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.

NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren

KO 아니요, 공유 호스팅는 cPanel 라선스가 제공되지 않으며, 웹사트를 설정하고 관리하는 사용되는 관리 제어판만 제공됩니다

Chuyển ngữ aniyo, gong-yu hoseuting-eneun cPanel laiseonseuga jegongdoeji anh-eumyeo, websaiteuleul seoljeonghago gwanlihaneun de sayongdoeneun gwanli jeeopanman jegongdoebnida

NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.

KO 조직의 모든 사람이 신뢰를 갖고 자신게 올바른 터를 쉽게 찾도록 지원합니다.

Chuyển ngữ jojig-ui modeun salam-i sinloeleul gajgo jasin-ege olbaleun deiteoleul deo swibge chajdolog jiwonhabnida.

NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.

KO 마인드맵을 실시간으로 함께 만들어 나감으로써, 전체의 발견프로세스가 시각화 될 있으며, 고객은 자신 진정으로 해받고 있다는 점 자신감을 가질 있게 됩니다.

Chuyển ngữ maindeumaeb-eul silsigan-eulo hamkke mandeul-eo nagam-eulosseo, jeonche-ui balgyeonpeuloseseuga sigaghwa doel su iss-eumyeo, gogaeg-eun jasin-i jinjeong-eulo ihaebadgo issdaneun jeom-e jasingam-eul gajil su issge doebnida.

NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.

KO 마인드맵을 실시간으로 함께 만들어 나감으로써, 전체의 발견프로세스가 시각화 될 있으며, 고객은 자신 진정으로 해받고 있다는 점 자신감을 가질 있게 됩니다.

Chuyển ngữ maindeumaeb-eul silsigan-eulo hamkke mandeul-eo nagam-eulosseo, jeonche-ui balgyeonpeuloseseuga sigaghwa doel su iss-eumyeo, gogaeg-eun jasin-i jinjeong-eulo ihaebadgo issdaneun jeom-e jasingam-eul gajil su issge doebnida.

NL Het is niet alleen een industriestandaard, maar door het te implementeren verdient u vertrouwen en respect van uw klanten, krijgt u controle over uw domein van cybercriminelen, en verhoogt u de deliverability en consistentie van uw berichten.

KO 업계 표준일 뿐만 아니라 를 구현함으로써 고객으로부터 신뢰와 존경을 받고, 사버 범죄자로부터 도메인을 제어할 수 있으며, 전달 가능성과 메시지 일관성을 높일 수 있습니다.

Chuyển ngữ eobgye pyojun-il ppunman anila ileul guhyeonham-eulosseo gogaeg-eulobuteo sinloewa jongyeong-eul badgo, saibeo beomjoejalobuteo domein-eul jeeohal su iss-eumyeo, jeondal ganeungseong-gwa mesiji ilgwanseong-eul nop-il su issseubnida.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone 연결된 컴퓨터를 신뢰 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Chuyển ngữ iPhonei yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone서 연결된 컴퓨터를 신뢰 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Chuyển ngữ iPhoneeseo yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용할 수 없거나 답변 확률 낮은 경우 시스템은를 명확하게해야합니다.

Chuyển ngữ siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

KO Atlassian Access는 신뢰, 보안 및 규정 준에 대한 전반적인 노력의 일부입니다. Atlassian Access의 기능이 더 강력한 신뢰 및 보안 약속과 어떤 관련 있는지 확인하세요.

Chuyển ngữ Atlassian Accessneun sinloe, boan mich gyujeong junsue daehan jeonbanjeog-in nolyeog-ui ilbu-ibnida. Atlassian Access-ui gineung-i deo ganglyeoghan sinloe mich boan yagsoggwa eotteon gwanlyeon-i issneunji hwag-inhaseyo.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone 연결된 컴퓨터를 신뢰 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Chuyển ngữ iPhonei yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone서 연결된 컴퓨터를 신뢰 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Chuyển ngữ iPhoneeseo yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용할 수 없거나 답변 확률 낮은 경우 시스템은를 명확하게해야합니다.

Chuyển ngữ siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt

KO 광고가 표시되는

Chuyển ngữ i gwang-goga pyosidoeneun iyu

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

KO 대부분의 시간을 보내게 될 타임라인은 내가 관심을 가지는 주제에 대해 실시간 업트를 받아보는 곳입니다.

Chuyển ngữ daebubun-ui sigan-eul bonaege doel i taimlain-eun naega gwansim-eul gajineun jujee daehae silsigan eobdeiteuleul bad-aboneun gos-ibnida.

NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus

KO 청구 주기가 종료될 때까지 프로 요금제의 시간 비례적인 비용 청구됩니다.

Chuyển ngữ cheong-gu jugiga jonglyodoel ttaekkaji peulo yogeumje-ui sigan-e bilyejeog-in biyong-i cheong-gudoebnida.

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

KO 연중 무휴 24시간 전화 및 메일 지원, 전담 솔루션 및 성공 엔지니어가 가동 중단 없 DNS 기록을 온보딩하고 구성하는 도움을 드립니다.

Chuyển ngữ yeonjung muhyu 24sigan jeonhwa mich imeil jiwon, jeondam sollusyeon mich seong-gong enjinieoga gadong jungdan eobs-i DNS gilog-eul onbodinghago guseonghaneun de doum-eul deulibnida.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

KO 포괄적인 보고 기능은 팀 애자일 프로세스에 대해 중요한 통찰력을 갖도록 지원합니다. 기반한 회고는 전보다 좀 더 데터 중심적며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.

Chuyển ngữ pogwaljeog-in bogo gineung-eun tim-i aejail peuloseseue daehae jung-yohan tongchallyeog-eul gajdolog jiwonhabnida. deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

KO 백문 불여일견입니다. 어느 브랜치나 커밋에 대한 정보도 단 한 번의 클릭으로 얻을 수 있습니다.

Chuyển ngữ baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. eoneu beulaenchina keomis-e daehan jeongbodo dan han beon-ui keullig-eulo eod-eul su issseubnida.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원 대상 고객을 깊이 이할 수 있도록 욱 완전한 페르소나를 만드세요.

Chuyển ngữ gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

KO ServiceBot과 함께 MS Teams 내서 즉석 업트를 받고, 문제를 빨리 해결하고, 서비스 요청 따라 조치를 취하십시오.

Chuyển ngữ ServiceBotgwa hamkke MS Teams naeeseo jeugseog eobdeiteuleul badgo, munjeleul deo ppalli haegyeolhago, seobiseu yocheong-e ttala jochileul chwihasibsio.

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

KO iCloud 백업있는 경우 iPhone Backup Extractor를 사용하여 해당 쉽게 접근 할 수 있습니다. 소프트웨어를 통해 iCloud 백업 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

Chuyển ngữ iCloud baeg-eob-iissneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo haedang deiteoe swibge jeobgeun hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul tonghae iCloud baeg-eob-e aegseseuhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

KO iPhone의 공간 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 터 및 기타 터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.

Chuyển ngữ iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

KO 또한 iPhone 백업 저장되어있는 연락처의 , 백업 한 사진 모두 포함되어 있는지 여부, 감상용 SMS 메시지를 안전하게 보관할 수 있는지 여부 등을 확인할 수 있습니다.

Chuyển ngữ ttohan iPhone baeg-eob-e jeojangdoeeoissneun yeonlagcheoui su, baeg-eob han sajin-i modu pohamdoeeo issneunji yeobu, gamsang-yong SMS mesijileul anjeonhage bogwanhal su issneunji yeobu deung-eul hwag-inhal su issseubnida.

Tiếng hà lan Hàn Quốc
sms-berichten sms

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Chuyển ngữ iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

KO BlackBerry Desktop Manager를 통해 BlackBerry에 데터를 복원 때 오류가 발생합니까? 왜 그런 일 일어나는지, 그리고 BlackBerry Backup Extractor가 어떻게 도움을 줄 있는지 알아보십시오!

Chuyển ngữ BlackBerry Desktop Managerleul tonghae BlackBerrye deiteoleul bog-won hal ttae olyuga balsaenghabnikka? wae geuleon il-i il-eonaneunji, geuligo BlackBerry Backup Extractorga eotteohge doum-eul jul su issneunji al-abosibsio!

NL Standaard krijgt elke gebruiker 5 GB

KO 기본적으로 각 사용자는 5GB를 얻습니다

Chuyển ngữ gibonjeog-eulo gag sayongjaneun 5GBleul eodseubnida

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

KO 저희 웹사서 최상의 경험을 얻으실 있도록 쿠키를 사용하고 있습니다. 계속 브라우즈하시면, 해당 사항 만족하시는 것으로 가정하겠습니다. 상세정보 읽어보기.

Chuyển ngữ jeohui websaiteueseo choesang-ui gyeongheom-eul eod-eusil su issdolog kukileul sayonghago issseubnida. gyesog beulaujeuhasimyeon, haedang sahang-e manjoghasineun geos-eulo gajeonghagessseubnida. sangsejeongbo ilg-eobogi.

NL De klant krijgt 20% korting op de adviesprijs voor extra gebruikers.

KO 추가 사용자의 정가서 20% 인을 받습니다.

Chuyển ngữ chuga sayongjaui jeong-ga-eseo 20% hal-in-eul badseubnida.

NL Hoe krijgt u toegang tot uw gegevens als het bovenstaande gebeurt? Het is makkelijk

KO 위의 경우 에 어떻게 액세스합니까? 간단 해

Chuyển ngữ wiui gyeong-u deiteoe eotteohge aegseseuhabnikka? gandan hae

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

KO " 장치는 요청 된 빌드 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.

Chuyển ngữ "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.

NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken

KO 즉, 컴퓨터가 모든 사진, 메모, 비디오, 메시지 액세스 할 수 있으며 올바른 지식 있으면 해커가 타사 응용 프로그램의 암호를 해독 할 수있습니다

Chuyển ngữ jeug, keompyuteoga modeun sajin, memo, bidio, mesijie aegseseu hal su iss-eumyeo olbaleun jisig-i iss-eumyeon haekeoga tasa eung-yong peulogeulaem-ui amholeul haedog hal sudo issseubnida

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

KO 시점서 관리자 암호를 입력해야하며 계속 진행하면 장치모든 데터가 지워진다는 경고 메시지가 표시됩니다

Chuyển ngữ i sijeom-eseo gwanlija amholeul iblyeoghaeyahamyeo gyesog jinhaenghamyeon jangchieseo modeun deiteoga jiwojindaneun gyeong-go mesijiga pyosidoebnida

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Chuyển ngữ iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID

KO 특정 페에 대한 액세스가 거부된 경우 Tableau ID를 사용하여 로그인했는지 확인하시기 바랍니다

Chuyển ngữ teugjeong peijie daehan aegseseuga geobudoen gyeong-u Tableau IDleul sayonghayeo logeu-inhaessneunji hwag-inhasigi balabnida

NL U krijgt inzichten voor betere ervaringen en een hogere ROI.”

KO 위치 인사트를 토대로 나은 경험을 제공하고 ROI를 개선할 수 있습니다."

Chuyển ngữ wichi insaiteuleul todaelo deo na-eun gyeongheom-eul jegonghago ROIleul gaeseonhal su issseubnida."

NL Als uw e-mailadres zich in onze gegevensbank bevindt, krijgt u een e-mail met een link voor het resetten van uw wachtwoord.

KO 귀하의 메일 주소가 Profoto 터베 존재한다면, 비밀번호 재설정 링크가 포함된 메일 전송됩니다.

Chuyển ngữ gwihaui imeil jusoga Profoto deiteobeiseue jonjaehandamyeon, bimilbeonho jaeseoljeong lingkeuga pohamdoen imeil-i jeonsongdoebnida.

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

KO 아래 언급된 라선스 조항 따라 전액 지불 후 구매한 강좌 액세스할 수 있습니다.

Chuyển ngữ alaee eongeubdoen laiseonseu johang-e ttala jeon-aeg jibul hu gumaehan gangjwa-e aegseseuhal su issseubnida.

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선서 촬영 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적 있는가? 그것은 우리의 거리서 볼 때 태양 작은 광원기 때문다.

Chuyển ngữ Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

KO 잘 고르고 있는지 의심하면서 디게 선별하던 과거 비해 좋은 결정을 빨리 내릴 있게 될 것다. 며칠씩 걸리던 사진 선택 작업 머지 않아 한두 시간 내로 끝나게 된다!

Chuyển ngữ jal goleugo issneunji uisimhamyeonseo deodige seonbyeolhadeon gwageoe bihae deo joh-eun gyeoljeong-eul ppalli naelil su issge doel geos-ida. myeochilssig geollideon sajin seontaeg jag-eob-i meoji anh-a handu sigan naelo kkeutnage doenda!

NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.

KO 계보 및 영향 분석을 통해 어떤 자산 업스트림 및 다운스트림 영향을 받을지, 누가 영향을 받을지를 파악할 수 있으므로 모두의 고민거리가 최소화됩니다.

Chuyển ngữ gyebo mich yeonghyang bunseog-eul tonghae eotteon jasan-i eobseuteulim mich daunseuteulim yeonghyang-eul bad-eulji, nuga yeonghyang-eul bad-euljileul paaghal su iss-eumeulo moduui gomingeoliga choesohwadoebnida.

NL Je krijgt daarbij tevens toegang tot de onlineversie van het Divemaster-cursushandboek om tijdens en na afloop van de cursus te kunnen raadplegen.

KO 또한 여러분은 코스 동안 사용하고 코스 후도 참고할 수 있도록 온라인 버전의 다브마스터 매뉴얼 접속할 수 있게 됩니다.

Chuyển ngữ ttohan yeoleobun-eun koseu dong-an sayonghago koseu huedo chamgohal su issdolog onlain beojeon-ui daibeumaseuteo maenyueol-e jeobsoghal su issge doebnida.

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

KO 로드 밸런서를 배치 위치를 선택하십시오.참고 : 가까운 위치는 사용자의 대부분되며 나은 성능을 얻을 수 있습니다.

Chuyển ngữ lodeu baelleonseoleul baechi hal wichileul seontaeghasibsio.chamgo : gakkaun wichineun sayongjaui daebubun-idoemyeo deo na-eun seongneung-eul eod-eul su issseubnida.

NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.

KO 하지만 Tableau 덕분 명확하고 실행 가능한 인사트를 제공하는 대시보드를 생성해 비즈니스를 추진하고 있습니다.

Chuyển ngữ hajiman Tableau deogbun-e myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun daesibodeuleul saengseonghae bijeuniseuleul chujinhago issseubnida.

NL U krijgt een gedetailleerd beeld van de benutting van datacenterresources om de vraag naar workloads te begrijpen.

KO 터 센터 리소스 활용을 자세하게 확인하고 워크로드 요를 파악할 수 있습니다.

Chuyển ngữ deiteo senteo lisoseu hwal-yong-eul jasehage hwag-inhago wokeulodeu suyoleul paaghal su issseubnida.

NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren

KO 궁극적으로, 당신은 또한 당신의 사회적 영향력을 모니터링하면서 계정과 일치할 수 있습니다

Chuyển ngữ gung-geugjeog-eulo, dangsin-eun ttohan dangsin-ui sahoejeog yeonghyanglyeog-eul moniteolinghamyeonseo gyejeong-gwa ilchihal su issseubnida

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

KO FB/IG 광고 심각한 금액을 지출하는 경우 FB 광고 계정 관리자가 배정됩니다. 당신은 그들을 통해 질문 / 우려 사항을 제출 시도 할 수 있습니다.

Chuyển ngữ FB/IG gwang-go-e simgaghan geum-aeg-eul jichulhaneun gyeong-u FB gwang-go gyejeong gwanlijaga baejeongdoebnida. dangsin-eun geudeul-eul tonghae jilmun / ulyeo sahang-eul jechul sido hal su issseubnida.

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

KO 당신은 사회적 신호의 톤 필요합니다. 예, Google은 소셜 트래픽의 양 관심을 가지며 기사를 공유합니다. 여기 그것을 높일 있는 몇 가지 아디어가 있습니다.

Chuyển ngữ dangsin-eun sahoejeog sinhoui ton-i pil-yohabnida. ye, Googleeun sosyeol teulaepig-ui yang-e gwansim-eul gajimyeo gisaleul gong-yuhabnida. yeogie geugeos-eul nop-il su-issneun myeoch gaji aidieoga issseubnida.

Tiếng hà lan Hàn Quốc
google google

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch