Dịch "thuis te slapen" sang Hàn Quốc

KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.

Chuyển ngữ SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.

• SAML SSO
• 강화된 인증
• 자동화된 사용자 프로비저닝
• 통해 지원되는 향상된
• 및 보안으로 안심할

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Chuyển ngữ miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO '늦은 밤 불면의 결과'로 묘사되는 Yau의 가장 설득력 있는 프로젝트에서는 비교적 일상적인 임의의 정보로부터 뛰어난 비주얼리제이션을 작성하였습니다

Chuyển ngữ 'neuj-eun bam bulmyeon-ui gyeolgwa'lo myosadoeneun Yauui gajang seoldeuglyeog issneun peulojegteueseoneun bigyojeog ilsangjeog-in im-uiui jeongbolobuteo ttwieonan bijueollijeisyeon-eul jagseonghayeossseubnida

• '늦은 밤 불면의
• 묘사되는 Yau의 가장
• 있는 프로젝트에서는 비교적
• 임의의 정보로부터 뛰어난
• 작성하였습니다

KO BlackBerry Desktop Manager 가 이전에 처리 한 백업 및 복원 기능은 이제 Blackberry Link 소프트웨어에 있으며 여전히 밤에 잠을 자도록 도와줍니다.

Chuyển ngữ BlackBerry Desktop Manager ga ijeon-e cheoli han baeg-eob mich bog-won gineung-eun ije Blackberry Link sopeuteuweeoe iss-eumyeo yeojeonhi bam-e jam-eul jadolog dowajubnida.

• BlackBerry Desktop Manager
• 이전에 처리 한
• 및 복원 기능은
• Blackberry Link 소프트웨어에
• 여전히 밤에 잠을

KO 이글루의 온도가 0도를 넘지 않는 경우에도 안락한 숙면을 취할 수 있다.

Chuyển ngữ igeulluui ondoga 0doleul neomji anhneun gyeong-uedo anlaghan sugmyeon-eul chwihal su issda.

• 이글루의 온도가 넘지
• 경우에도 안락한 숙면을

KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.

Chuyển ngữ SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.

• SAML SSO
• 강화된 인증
• 자동화된 사용자 프로비저닝
• 통해 지원되는 향상된
• 및 보안으로 안심할

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Chuyển ngữ miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO BlackBerry Desktop Manager 가 이전에 처리 한 백업 및 복원 기능은 이제 Blackberry Link 소프트웨어에 있으며 여전히 밤에 잠을 자도록 도와줍니다.

Chuyển ngữ BlackBerry Desktop Manager ga ijeon-e cheoli han baeg-eob mich bog-won gineung-eun ije Blackberry Link sopeuteuweeoe iss-eumyeo yeojeonhi bam-e jam-eul jadolog dowajubnida.

• BlackBerry Desktop Manager
• 이전에 처리 한
• 및 복원 기능은
• Blackberry Link 소프트웨어에
• 여전히 밤에 잠을

KO 이글루의 온도가 0도를 넘지 않는 경우에도 안락한 숙면을 취할 수 있다.

Chuyển ngữ igeulluui ondoga 0doleul neomji anhneun gyeong-uedo anlaghan sugmyeon-eul chwihal su issda.

• 이글루의 온도가 넘지
• 경우에도 안락한 숙면을

KO 손님들이 잠드는 베개와 이불은 우리 양들의 털로 만든 겁니다. 파울 마크 율렌

Chuyển ngữ sonnimdeul-i jamdeuneun begaewa ibul-eun uli yangdeul-ui teollo mandeun geobnida. paul makeu yullen

• 손님들이 잠드는 베개와
• 우리 양들의 털로
• 겁니다
• 파울 마크 율렌

KO 머무는 동안 수녀님들의 활동에 참여할 수도 있다

Chuyển ngữ meomuneun dong-an sunyeonimdeul-ui hwaldong-e cham-yeohal sudo issda

• 머무는 동안 수녀님들의
• 참여할 수도 있다

KO "라벨 그리고 필터와 함께 모든 것이 처리되어 있다는 것을 알고 밤에 마음 놓고 편하게 잠들 수 있습니다!"

Chuyển ngữ "label geuligo pilteowa hamkke modeun geos-i cheolidoeeo issdaneun geos-eul algo bam-e ma-eum nohgo pyeonhage jamdeul su issseubnida!"

• 그리고 필터와 함께
• 것이 처리되어 있다는
• 알고 밤에 마음

KO 특별하고 빠른 배송! 가끔 자는지 궁금해요!”

Chuyển ngữ teugbyeolhago ppaleun baesong! gakkeum janeunji gung-geumhaeyo!”

• 특별하고 빠른 배송
• 가끔 자는지 궁금해요

KO 비즈니스 팀을 위해 완전히 새로워진 홈

Chuyển ngữ bijeuniseu tim-eul wihae wanjeonhi saelowojin hom

• 비즈니스 팀을 위해
• 새로워진 홈

KO 자동차는 집에 놓고 오시는 것이 좋습니다. 그럴 수 없는 경우, 가장 가까운 주차장은 건물 건너편의 5번가와 브로드웨이 사이의 33번가에 있습니다.

Chuyển ngữ jadongchaneun jib-e nohgo osineun geos-i johseubnida. geuleol su eobsneun gyeong-u, gajang gakkaun juchajang-eun geonmul geonneopyeon-ui 5beongawa beulodeuwei saiui 33beonga-e issseubnida.

• 자동차는 집에 놓고
• 것이 좋습니다
• 그럴 수 없는
• 가장 가까운 주차장은
• 건너편의 브로드웨이 사이의

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Chuyển ngữ jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

• 전 세계적으로 전자-폐기물만
• 대부분의 전자-폐기물은 매립지에
• 본국 및 개발
• 모두에서
• 독성 금속이 환경으로

KO 디지털 격차 해소는 바로 여기, 집에서 시작합니다.

Chuyển ngữ dijiteol gyeogcha haesoneun balo yeogi, jib-eseo sijaghabnida.

• 디지털 격차 해소는
• 여기
• 집에서

KO 야간에 iPhone을 iCloud에 백업하는 대신 Mac 또는 PC에 백업하도록 구성 할 수 있습니다. 집에서 플러그를 꽂고 Wi-Fi와 컴퓨터의 전원을 켠다고 가정하면 자동으로이 작업을 수행합니다.

Chuyển ngữ yagan-e iPhoneeul iCloud-e baeg-eobhaneun daesin Mac ttoneun PCe baeg-eobhadolog guseong hal su issseubnida. jib-eseo peulleogeuleul kkojgo Wi-Fiwa keompyuteoui jeon-won-eul kyeondago gajeonghamyeon jadong-euloi jag-eob-eul suhaenghabnida.

• 야간에 iPhone을 iCloud에
• 대신 Mac 또는
• 백업하도록 구성 할
• 있습니다
• 집에서 플러그를 꽂고
• 컴퓨터의 전원을 켠다고
• 자동으로이 작업을

KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다

Chuyển ngữ “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida

• 어떤 사람들은 사무실에서
• 통화에 참여하고 다른
• 집에 있을 때
• 작업에서 비디오가 수행하는
• 정말 관심이 있습니다

KO Atlassian은 모든 직원에게 집에서 일하고, 꼭 필요하지 않은 모든 출장과 대면 모임을 중단했습니다

Chuyển ngữ Atlassian-eun modeun jig-won-ege jib-eseo ilhago, kkog pil-yohaji anh-eun modeun chuljang-gwa daemyeon moim-eul jungdanhaessseubnida

• Atlassian은 모든 직원에게
• 일하고
• 꼭 필요하지 않은
• 출장과 대면 모임을

KO Atlassian은 사무실 또는 집에서 일하거나 출장 중인 직원들 모두에게 동일한 수준의 서비스를 제공합니다

Chuyển ngữ Atlassian-eun samusil ttoneun jib-eseo ilhageona chuljang jung-in jig-wondeul moduege dong-ilhan sujun-ui seobiseuleul jegonghabnida

• Atlassian은 사무실 또는
• 일하거나 출장 중인
• 모두에게 동일한 수준의
• 제공합니다

KO 미래의 업무 방식에 대비하려면 팀원들이 집에 있든 사무실에 있든 관계없이 철저한 액세스 보안과 최고의 협업 경험이 필요합니다.

Chuyển ngữ milaeui eobmu bangsig-e daebihalyeomyeon tim-wondeul-i jib-e issdeun samusil-e issdeun gwangyeeobs-i cheoljeohan aegseseu boangwa choegoui hyeob-eob gyeongheom-i pil-yohabnida.

• 미래의 업무 방식에
• 팀원들이 집에 있든
• 있든 관계없이 철저한
• 보안과 최고의 협업

KO 캠퍼스, 브랜치, 자택 등 장소에 상관없이 모든 장비에서 모든 앱, 데이터 및 통신 서비스에 안전하게 액세스할 수 있도록 함으로써 하이브리드 업무 스타일을 지원합니다.

Chuyển ngữ kaempeoseu, beulaenchi, jataeg deung jangso-e sang-gwan-eobs-i modeun jangbieseo modeun aeb, deiteo mich tongsin seobiseue anjeonhage aegseseuhal su issdolog ham-eulosseo haibeulideu eobmu seutail-eul jiwonhabnida.

• 캠퍼스
• 브랜치
• 자택 등 장소에
• 모든 장비에서 모든
• 데이터 및 통신
• 함으로써 하이브리드 업무

KO 자택 대피 명령이 완화되면서 직원들은 최소한의 시간에만 원격으로 작업할 수 있는 유연성을 갖추게 될 것으로 기대하고 있습니다.

Chuyển ngữ jataeg daepi myeonglyeong-i wanhwadoemyeonseo jig-wondeul-eun choesohan-ui sigan-eman wongyeog-eulo jag-eobhal su issneun yuyeonseong-eul gajchuge doel geos-eulo gidaehago issseubnida.

• 자택 대피 명령이
• 직원들은 최소한의 시간에만
• 작업할 수 있는
• 갖추게 될 것으로

KO 우리의 전선 에이전트라이브 채팅에 답하고 전화 통화가 호스팅의 거의 모든 측면에서 매우 정통 해지고 문제를 해결하기 위해 공통된 드라이브를 공유하고 티켓에 전달하는 것이 아닙니다

Chuyển ngữ uliui jeonseon eijeonteulaibeu chaeting-e dabhago jeonhwa tonghwaga hoseuting-ui geoui modeun cheugmyeon-eseo maeu jeongtong haejigo munjeleul haegyeolhagi wihae gongtongdoen deulaibeuleul gong-yuhago tikes-e jeondalhaneun geos-i anibnida

• 우리의 전선 에이전트라이브
• 답하고 전화 통화가
• 거의 모든 측면에서
• 정통 해지고 문제를
• 위해 공통된 드라이브를
• 티켓에 전달하는 것이

KO 젊은 프리스타일 전문가를 위한 집

Chuyển ngữ jeolm-eun peuliseutail jeonmungaleul wihan jib

• 젊은 프리스타일 전문가를
• 집

KO 간편하고 경제적인 연결을 통해 가정에서 생산성을 극대화하십시오

Chuyển ngữ ganpyeonhago gyeongjejeog-in yeongyeol-eul tonghae gajeong-eseo saengsanseong-eul geugdaehwahasibsio

• 간편하고 경제적인 연결을
• 가정에서 생산성을 극대화하십시오

KO 1980년대에 접어들어 최초의 개인용 컴퓨터가 출시되어 일반 사용자들이 가정에서 뛰어난 컴퓨팅 능력을 가지게 되었습니다..

Chuyển ngữ 1980nyeondaee jeob-eodeul-eo choechoui gaein-yong keompyuteoga chulsidoeeo ilban sayongjadeul-i gajeong-eseo ttwieonan keompyuting neunglyeog-eul gajige doeeossseubnida..

• 접어들어 최초의 개인용
• 출시되어 일반 사용자들이
• 뛰어난 컴퓨팅 능력을

KO 신경 외과 의사부터 뮤지션, 라이브스 트리머, 현재 재택 근무자에 이르기까지 Camo는 모든 사람에게보다 명확한 커뮤니케이션과 더 나은 공유 경험을 제공합니다.

Chuyển ngữ singyeong oegwa uisabuteo myujisyeon, laibeuseu teulimeo, hyeonjae jaetaeg geunmuja-e ileugikkaji Camoneun modeun salam-egeboda myeonghwaghan keomyunikeisyeongwa deo na-eun gong-yu gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 신경 외과 의사부터
• 라이브스 트리머
• 현재 재택 근무자에
• Camo는 모든 사람에게보다
• 커뮤니케이션과 더 나은
• 경험을

KO 보안 또는 스마트 홈 카메라 사용

Chuyển ngữ boan ttoneun seumateu hom kamela sayong

• 보안 또는 스마트
• 카메라 사용

KO 투숙객의 절친을 환영하는 호텔이 있다. 이 호텔에서는 댕댕이도 주인만큼이나 극진한 환대를 받는다. 스위스 여행 중이라면 반려견을 집에 두고 올 필요가 없다.

Chuyển ngữ tusuggaeg-ui jeolchin-eul hwan-yeonghaneun hotel-i issda. i hotel-eseoneun daengdaeng-ido ju-inmankeum-ina geugjinhan hwandaeleul badneunda. seuwiseu yeohaeng jung-ilamyeon banlyeogyeon-eul jib-e dugo ol pil-yoga eobsda.

• 투숙객의 절친을 환영하는
• 있다
• 이 호텔에서는 댕댕이도
• 극진한 환대를 받는다
• 스위스 여행 중이라면
• 집에 두고 올

KO 산 위의 집 | 스위스관광청

Chuyển ngữ san wiui jib | seuwiseugwangwangcheong

• 산 위의 집x스위스관광청

KO 따라서 스트레스 없는 여행을 위해 차를 집에 두고 기차와 버스를 타자.

Chuyển ngữ ttalaseo seuteuleseu eobsneun yeohaeng-eul wihae chaleul jib-e dugo gichawa beoseuleul taja.

• 따라서 스트레스 없는
• 위해 차를 집에
• 기차와 버스를

KO 집 떠나 새로운 집으로 | 스위스관광청

Chuyển ngữ jib tteona saeloun jib-eulo | seuwiseugwangwangcheong

• 집 떠나 새로운

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Chuyển ngữ daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 루체른 호수 위 동화 같은 게렌 농장은 실비아 베흐러 가족이 4대에 걸쳐 살아온 자랑스러운 집이다.

Chuyển ngữ lucheleun hosu wi donghwa gat-eun gelen nongjang-eun silbia beheuleo gajog-i 4daee geolchyeo sal-aon jalangseuleoun jib-ida.

• 루체른 호수 위
• 같은 게렌 농장은
• 베흐러 가족이 걸쳐
• 자랑스러운

KO 젊은 프리스타일 전문가를 위한 집 | 스위스관광청

Chuyển ngữ jeolm-eun peuliseutail jeonmungaleul wihan jib | seuwiseugwangwangcheong

• 젊은 프리스타일 전문가를
• 집x스위스관광청

KO 젊은 프리스타일 전문가를 위한 집.

Chuyển ngữ jeolm-eun peuliseutail jeonmungaleul wihan jib.

• 젊은 프리스타일 전문가를

KO 멋진 전망을 제공하는 햇볕이 잘 드는 경사면에 위치한 앤티크 데크 의자가 있는 이 개조 된 요양소에서 남녀노스를 불문하고 모두 집과 같은 편안함을 느낄 것이다

Chuyển ngữ meosjin jeonmang-eul jegonghaneun haesbyeot-i jal deuneun gyeongsamyeon-e wichihan aentikeu dekeu uijaga issneun i gaejo doen yoyangso-eseo namnyeonoseuleul bulmunhago modu jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil geos-ida

• 멋진 전망을 제공하는
• 잘 드는 경사면에
• 앤티크 데크 의자가
• 이 개조 된
• 남녀노스를 불문하고 모두
• 같은 편안함을 느낄

KO 휴대폰이나 게임 콘솔과 같은 전자 장치를 집에 두어야한다는 사실에도 불구하고 말이다.

Chuyển ngữ hyudaepon-ina geim konsolgwa gat-eun jeonja jangchileul jib-e dueoyahandaneun sasil-edo bulguhago mal-ida.

• 휴대폰이나 게임 콘솔과
• 전자 장치를 집에
• 사실에도 불구하고

KO 가정 및 이동 중에 모든 장치에 대한 사이버 보안

Chuyển ngữ gajeong mich idong jung-e modeun jangchie daehan saibeo boan

• 및 이동 중에
• 장치에 대한 사이버

KO 더 많은 WiFi 스트림을 통해 가정에서 모든 장치에서 사용할 수 있는 가장 빠른 인터넷 속도로 다운로드, 스트리밍, 게임 등을 할 수 있습니다

Chuyển ngữ deo manh-eun WiFi seuteulim-eul tonghae gajeong-eseo modeun jangchieseo sayonghal su issneun gajang ppaleun inteones sogdolo daunlodeu, seuteuliming, geim deung-eul hal su issseubnida

• 더 많은 WiFi
• 통해 가정에서 모든
• 사용할 수 있는
• 빠른 인터넷 속도로
• 스트리밍

KO NETGEAR Armor 사이버 보안은 가정 및 이동 중에 온라인 위협으로부터 네트워크와 개인 데이터를 안전하게 보호합니다

Chuyển ngữ NETGEAR Armor saibeo boan-eun gajeong mich idong jung-e onlain wihyeob-eulobuteo neteuwokeuwa gaein deiteoleul anjeonhage bohohabnida

• NETGEAR Armor 사이버
• 및 이동 중에
• 위협으로부터 네트워크와 개인
• 안전하게 보호합니다

KO 우리 상품에 대한 마인드맵은 모든 상품에 대한 정보를 담고 있는 지식 마인드맵과 새로운 아이디어의 보금자리로서의 역할을 동시에 하고 있습니다

Chuyển ngữ uli sangpum-e daehan maindeumaeb-eun modeun sangpum-e daehan jeongboleul damgo issneun jisig maindeumaebgwa saeloun aidieoui bogeumjaliloseoui yeoghal-eul dongsie hago issseubnida

• 우리 상품에 대한
• 모든 상품에 대한
• 담고 있는 지식
• 새로운 아이디어의 보금자리로서의
• 동시에 하고 있습니다

KO 각 테스트는 10분에서 20분 정도 소요되며 가정용 컴퓨터나 스마트폰으로 완료하실 수 있습니다

Chuyển ngữ gag teseuteuneun 10bun-eseo 20bun jeongdo soyodoemyeo gajeong-yong keompyuteona seumateupon-eulo wanlyohasil su issseubnida

• 각 테스트는 정도
• 가정용 컴퓨터나 스마트폰으로
• 있습니다

KO 필드에 여름에 포즈 젊은 세련된 패션 부부의 사랑 outdoor.Stunning 관능적 인 야외 초상화 젊은 부부

Chuyển ngữ pildeue yeoleum-e pojeu jeolm-eun selyeondoen paesyeon bubuui salang outdoor.Stunning gwanneungjeog in yaoe chosanghwa jeolm-eun bubu

• 필드에 여름에 포즈
• 세련된 패션 부부의
• 관능적 인 야외
• 젊은 부부

KO 그리고 현재 사회적 거리두기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객이 늘어나면서, 메시징 채널을 이용하는 시간이 계속해서 늘어날 것입니다

Chuyển ngữ geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida

• 그리고 현재 사회적
• 인해 집에서 온라인으로
• 고객이 늘어나면서
• 메시징 채널을 이용하는
• 계속해서 늘어날 것입니다

KO 이러한 전략을 통해 최대한의 사용자 층이 재택 근무를 신속하게 시작 및 실행할 수 있도록 지원할 수 있었습니다

Chuyển ngữ ileohan jeonlyag-eul tonghae choedaehan-ui sayongja cheung-i jaetaeg geunmuleul sinsoghage sijag mich silhaenghal su issdolog jiwonhal su iss-eossseubnida

• 이러한 전략을 통해
• 사용자 층이 재택
• 신속하게 시작 및

KO 원격 직원들은 익숙한 개인용 컴퓨터 및 기기와 상호작용할 수 있기 때문에 최대한의 사용자 층이 집에서 신속하게 근무를 시작할 수 있습니다.

Chuyển ngữ wongyeog jig-wondeul-eun igsughan gaein-yong keompyuteo mich gigiwa sanghojag-yonghal su issgi ttaemun-e choedaehan-ui sayongja cheung-i jib-eseo sinsoghage geunmuleul sijaghal su issseubnida.

• 원격 직원들은 익숙한
• 및 기기와 상호작용할
• 있기 때문에 최대한의
• 층이 집에서 신속하게

KO 직원들은 적은 위험으로, 그리고 비관리형 컴퓨터를 주 네트워크에 접속하지 않고도 가정용 컴퓨터를 사용하여 업무를 처리할 수 있습니다.

Chuyển ngữ jig-wondeul-eun jeog-eun wiheom-eulo, geuligo bigwanlihyeong keompyuteoleul ju neteuwokeue jeobsoghaji anhgodo gajeong-yong keompyuteoleul sayonghayeo eobmuleul cheolihal su issseubnida.

• 직원들은 적은 위험으로
• 그리고 비관리형 컴퓨터를
• 네트워크에 접속하지 않고도
• 컴퓨터를 사용하여 업무를