Dịch "zenders samen bereiken" sang tiếng Nhật

JA SOUNDMACHINEは、ビジネス用に音楽を提供します。数百万に上る放送局から選んだり、数百万の楽曲から独自のプレイリストを作ったりできます。ビジネス用ライセンスを取得。

Chuyển ngữ SOUNDMACHINEha,bijinesu yòngni yīn lèwo tí gōngshimasu。shù bǎi wànni shàngru fàng sòng júkara xuǎnndari、 shù bǎi wànno lè qūkara dú zìnopureirisutowo zuòttaridekimasu.bijinesu yòngraisensuwo qǔ dé。

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Chuyển ngữ Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

• Digital

JA プロジェクトとポートフォリオを計画、共同作業、実行し、目標をより早く達成します。

Chuyển ngữ purojekutotopōtoforiowo jì huà、 gòng tóng zuò yè、 shí xíngshi、 mù biāowoyori zǎoku dá chéngshimasu。

JA すべてのグループプロジェクトを１箇所で追跡します。チームとコラボレーションして、メールや会議に費やす時間を節約して、ゴールの達成に専念しましょう。

Chuyển ngữ subetenogurūpupurojekutowo１gè suǒde zhuī jīshimasu.chīmutokoraborēshonshite,mēruya huì yìni fèiyasu shí jiānwo jié yuēshite,gōruno dá chéngni zhuān niànshimashou。

JA Build Back Better（創造的復興）のために、影響力のあるビジネス リーダーと起業家を Zoom がつなぐ

Chuyển ngữ Build Back Better （chuàng zào de fù xìng）notameni、 yǐng xiǎng lìnoarubijinesu rīdāto qǐ yè jiāwo Zoom gatsunagu

• Build Back
• リーダーと起業家を Zoom がつなぐ

JA Build Back Better（創造的復興）のために、影響力のあるビジネス リーダーと起業家を Zoom がつなぐ

Chuyển ngữ Build Back Better （chuàng zào de fù xìng）notameni、 yǐng xiǎng lìnoarubijinesu rīdāto qǐ yè jiāwo Zoom gatsunagu

• Build Back
• リーダーと起業家を Zoom がつなぐ

JA 世界中でコラボレーションをサポートする Miro をぜひお試しください。

Chuyển ngữ shì jiè zhōngdekoraborēshonwosapōtosuru Miro wozehio shìshikudasai。

• 世界中でコラボレーションをサポートする Miro

JA サーバーとの通信で問題が発生しました。もう一度お試しください

Chuyển ngữ sābātono tōng xìnde wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùo shìshikudasai

JA Cloudflareネットワークは、ほぼすべてのサービスプロバイダーおよびクラウドプロバイダーへの直接接続により、世界人口の95%へ50ミリ秒以内に到達できます。

Chuyển ngữ Cloudflarenettowākuha、hobosubetenosābisupurobaidāoyobikuraudopurobaidāheno zhí jiē jiē xùniyori、 shì jiè rén kǒuno95%he50miri miǎo yǐ nèini dào dádekimasu。

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Chuyển ngữ twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

• カスタマイズとデータ

JA ご不明な点はありますか？

Chuyển ngữ go bù míngna diǎnhaarimasuka？

JA 便利で効果的な宣伝ツールであるはがき・チラシデザイン

Chuyển ngữ biàn lìde xiào guǒ dena xuān yúntsūrudearuhagaki・chirashidezain

JA 受信者に開封されるメールテンプレートデザインは99designsで依頼してみましょう。

Chuyển ngữ shòu xìn zhěni kāi fēngsarerumērutenpurētodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Chuyển ngữ onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Confluence は、チームの知識を集めて素晴らしい成果を達成する共同ワークスペースです。

Chuyển ngữ Confluence ha,chīmuno zhī shíwo jímete sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru gòng tóngwākusupēsudesu。

• Confluence

JA 150,000 社を超えるお客様が、アトラシアン製品を使ってチームの能力を高め、それぞれのミッションを推進しています。

Chuyển ngữ 150,000 shèwo chāoeruo kè yàngga,atorashian zhì pǐnwo shǐttechīmuno néng lìwo gāome、sorezorenomisshonwo tuī jìnshiteimasu。

JA API プランには LITE と PRO のすべてのツールと機能が含まれ、同時接続の制限を受けることなく、ユーザーを 5 名まで同時にログインできます。

Chuyển ngữ API puranniha LITE to PRO nosubetenotsūruto jī néngga hánmare、 tóng shí jiē xùno zhì xiànwo shòukerukotonaku,yūzāwo 5 míngmade tóng shíniroguindekimasu。

• API プランには LITE
• PRO

JA ONLYOFFICE では、世界中の企業や個人に呼びかけて、どんな業務要綱、ビジネス環境でも使える一番画期的なオフィス アプリを作り上げようとしています。

Chuyển ngữ ONLYOFFICE deha、 shì jiè zhōngno qǐ yèya gè rénni hūbikakete、don'na yè wù yào gāng,bijinesu huán jìngdemo shǐeru yī fān huà qī denaofisu apuriwo zuòri shànggeyoutoshiteimasu。

• ONLYOFFICE

JA 各アワードで Majestic スコアがアップします。どのレベルまで到達できるでしょうか？

Chuyển ngữ gèawādode Majestic sukoagaappushimasu。donoreberumade dào dádekirudeshouka？

• 各アワードで Majestic

JA Quip のテンプレートを利用すれば、達成したい目標が何であっても作業をすぐに開始できます。また、ニーズに合わせてテンプレートをカスタマイズすることもできます。

Chuyển ngữ Quip notenpurētowo lì yòngsureba、 dá chéngshitai mù biāoga hédeattemo zuò yèwosuguni kāi shǐdekimasu。mata,nīzuni héwasetetenpurētowokasutamaizusurukotomodekimasu。

• Quip

JA 毎年、何百万ものガジェットが寿命を迎えます。このガジェットの山をリサイクルすることは、あなたが考えるほど効果的ではありません。

Chuyển ngữ měi nián、 hé bǎi wànmonogajettoga shòu mìngwo yíngemasu。konogajettono shānworisaikurusurukotoha、anataga kǎoeruhodo xiào guǒ dedehaarimasen。

JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。

Chuyển ngữ mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。

JA バッテリーを分離する手順は単純化され、さまざまな部品にアクセスしすくなっています。

Chuyển ngữ batterīwo fēn lísuru shǒu shùnha dān chún huàsare、samazamana bù pǐnniakusesushisukunatteimasu。

JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリーは標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。

Chuyển ngữ zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。

JA 適切な知識とツールがあればディスプレイとバッテリーはすぐにアクセスできます。

Chuyển ngữ shì qièna zhī shítotsūrugaarebadisupureitobatterīhasuguniakusesudekimasu。

JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Chuyển ngữ batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Chuyển ngữ batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

JA バッテリーは技術的には”ユーザー自身で交換できる”と扱われていませんが、とても簡単にアクセスできます。

Chuyển ngữ batterīha jì shù deniha”yūzā zì shēnde jiāo huàndekiru”to xīwareteimasenga、totemo jiǎn dānniakusesudekimasu。

JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。

Chuyển ngữ batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。

JA このガイドはあなたが達成するのに役立つものは何ですか？

Chuyển ngữ konogaidohaanataga dá chéngsurunoni yì lìtsumonoha hédesuka？

JA このガイドが達成するのに役立つもの

Chuyển ngữ konogaidoga dá chéngsurunoni yì lìtsumono

• このガイドが達成するのに役立つもの

JA iTunesのバックアップフォルダをドラッグするだけで別の場所に移動したユーザーもいますが、iTunesがバックアップを見るために必要なシンボリックリンクがないのです。

Chuyển ngữ iTunesnobakkuappuforudawodoraggusurudakede biéno chǎng suǒni yí dòngshitayūzāmoimasuga、iTunesgabakkuappuwo jiànrutameni bì yàonashinborikkurinkuganainodesu。

JA 小さなチームの大きな夢をかなえる無料サービス

Chuyển ngữ xiǎosanachīmuno dàkina mèngwokanaeru wú liàosābisu

• 小さなチームの大きな夢をかなえる無料サービス

JA 売上達成のための会議と締め切りを管理する

Chuyển ngữ mài shàng dá chéngnotameno huì yìto dìme qièriwo guǎn lǐsuru

• 売上達成のための会議と締め切りを管理する

JA アトラシアンおよびお客様をセキュリティの脅威から保護するために必要な優先順位とアクションについて合意する

Chuyển ngữ atorashianoyobio kè yàngwosekyuritino xié wēikara bǎo hùsurutameni bì yàona yōu xiān shùn wèitoakushonnitsuite hé yìsuru

• アトラシアンおよびお客様をセキュリティの脅威から保護するために必要な優先順位とアクションについて合意する

JA これを達成するには、2つのステップがあります。

Chuyển ngữ korewo dá chéngsuruniha、2tsunosuteppugaarimasu。

JA Solution made for public relations firms to create coverage books. Features include automated screenshots and metrics. CoverageBookの詳細

Chuyển ngữ Solution made for public relations firms to create coverage books. Features include automated screenshots and metrics. CoverageBookno xiáng xì

• Solution made for
• relations firms to
• coverage books
• Features include automated
• and metrics
• CoverageBookの詳細

JA まず具体的なヒントを読む前に、ビジュアライゼーションで何を達成したいかを考えましょう。それが、利用するデータを判断するのに役立ちます。

Chuyển ngữ mazu jù tǐ denahintowo dúmu qiánni,bijuaraizēshonde héwo dá chéngshitaikawo kǎoemashou。sorega、 lì yòngsurudētawo pàn duànsurunoni yì lìchimasu。

JA 範囲を定義して名前を付け、それを引数として使用します。フォーマットされたテーブル全体に名前を付けします。範囲を管理し、その名前を内部ハイパーリンクとして使用します。

Chuyển ngữ fàn tōngwo dìng yìshite míng qiánwo fùke、sorewo yǐn shùtoshite shǐ yòngshimasu.fōmattosaretatēburu quán tǐni míng qiánwo fùkeshimasu。fàn tōngwo guǎn lǐshi、sono míng qiánwo nèi bùhaipārinkutoshite shǐ yòngshimasu。

JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。

Chuyển ngữ Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。

• Tableau

JA 航空会社や代理店が評価時に信頼し納得できるデータをうまく伝える

Chuyển ngữ háng kōng huì shèya dài lǐ diànga píng sì shíni xìn làishi nà dédekirudētawoumaku yúneru

• 航空会社や代理店が評価時に信頼し納得できるデータをうまく伝える

JA Google の目標は、訪問者に最初の数件の結果の中で最良の情報を表示することです。 

Chuyển ngữ Google no mù biāoha、 fǎng wèn zhěni zuì chūno shù jiànno jié guǒno zhōngde zuì liángno qíng bàowo biǎo shìsurukotodesu。 

• Google

JA 3D プリントは、多孔構造を細かく制御して本物の骨の構造を模倣できることから、オッセオインテグレーションを実現する手法として用いられています。

Chuyển ngữ 3D purintoha、 duō kǒng gòu zàowo xìkaku zhì yùshite běn wùno gǔno gòu zàowo mó fǎngdekirukotokara,osseointegurēshonwo shí xiànsuru shǒu fǎtoshite yòngirareteimasu。