NL Plug-ins van Adyen | Accepteer betalingen via e-commerceplatforms - Adyen
NL Plug-ins van Adyen | Accepteer betalingen via e-commerceplatforms - Adyen
IT Plug-in con Adyen | Accetta pagamenti tramite piattaforme di e-commerce - Adyen
NL Informatie over het Adyen-betaalplatform - Adyen
IT Informazioni sulla piattaforma per i pagamenti di Adyen - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
informatie | informazioni |
adyen | adyen |
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
IT Adyen Education è una suite di corsi di approfondimento concepiti appositamente per aiutarti a utilizzare la piattaforma di Adyen in tutto il suo potenziale.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
reeks | suite |
cursussen | corsi |
gebruiken | utilizzare |
platform | piattaforma |
mogelijkheden | potenziale |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
IT La maggior parte dei nostri sviluppatori è impiegata da Adyen presso la nostra sede di Amsterdam e lavora a stretto contatto con i dipartimenti Adyen di tutto il mondo
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
developers | sviluppatori |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
en | e |
werkt | lavora |
wereld | mondo |
is | è |
nauw | stretto |
afdelingen | dipartimenti |
NL Adyen voor platforms | Betalingen voor elk platform businessmodel - Adyen
IT Adyen per piattaforme | Pagamenti per qualsiasi modello di business su piattaforma - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
elk | qualsiasi |
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
IT Adyen offre una soluzione Cartes Bancaires completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche di acquiring.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
contracten | contratti |
banken | banche |
oplossing | soluzione |
hoeven | devono |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
IT I terminali possono essere utilizzati a livello internazionale: Adyen offre girocard in tutti i paesi aderenti alla zona euro (tutti i terminali euro di altri paesi possono accettare girocard via Adyen)
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
andere | altri |
landen | paesi |
kunnen | possono |
accepteren | accettare |
eur | euro |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
IT Adyen offre una soluzione per l'e-banking finlandese completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche finlandesi.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
contracten | contratti |
banken | banche |
oplossing | soluzione |
hoeven | devono |
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
IT Adyen offre una soluzione iDEAL completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche di acquiring di iDEAL.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
contracten | contratti |
oplossing | soluzione |
inclusief | comprende |
hoeven | devono |
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
IT Noi di Adyen prendiamo in considerazione qualsiasi tipo di feedback, compresi i reclami. In caso di reclami riguardanti i nostri servizi, invia un'e-mail a complaints@adyen.com.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
klachten | reclami |
services | servizi |
stuur | invia |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
IT Iniziare con Adyen | Come partire nel modo giusto - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
hoe | come |
NL Informatie over het Adyen-betaalplatform - Adyen
IT Informazioni sulla piattaforma per i pagamenti di Adyen - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
informatie | informazioni |
adyen | adyen |
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
IT Adyen Education è una suite di corsi di approfondimento concepiti appositamente per aiutarti a utilizzare la piattaforma di Adyen in tutto il suo potenziale.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
reeks | suite |
cursussen | corsi |
gebruiken | utilizzare |
platform | piattaforma |
mogelijkheden | potenziale |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
IT Iniziare con Adyen | Come partire nel modo giusto - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
hoe | come |
NL Plug-ins van Adyen | Accepteer betalingen via e-commerceplatforms - Adyen
IT Plug-in con Adyen | Accetta pagamenti tramite piattaforme di e-commerce - Adyen
NL Adyen | Het platform dat jouw bedrijf laat groeien - Adyen
IT Adyen | Payment Gateway per far crescere il tuo Business - Adyen
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
IT Noi di Adyen prendiamo in considerazione qualsiasi tipo di feedback, compresi i reclami. In caso di reclami riguardanti i nostri servizi, invia un'e-mail a complaints@adyen.com.
NL Stappen om aan de slag te gaan met het Adyen-betaalplatform
IT Come imparare a usare la piattaforma per i pagamenti di Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
NL Point of Sale: Accepteer betalingen met POS - Adyen
IT Come pagare tramite POS - Adyen - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
met | tramite |
pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
IT Usa gli strumenti self-service per visualizzare lo stato di ogni terminale della tua azienda, ordinare dispositivi nuovi e sostitutivi e gestire le configurazioni dei tuoi terminali a livello globale. Tutto direttamente dalla dashboard di Adyen.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
apparaten | dispositivi |
bekijken | visualizzare |
nieuwe | nuovi |
en | e |
configuraties | configurazioni |
wereld | globale |
adyen | adyen |
dashboard | dashboard |
NL Fintech-ster Adyen verslaat omzetschatting naarmate verkopers groeien
IT Il CEO di Adyen parla dei ricavi della prima metà dell'anno, di eBay e della concorrenza nel settore dei pagamenti
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
IT La star della tecnofinanza Adyen batte le previsioni sui ricavi mentre i commercianti crescono
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
inkomsten | ricavi |
adyen | adyen |
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
IT Reindirizza il tuo acquirente a una pagina di checkout ospitata da Adyen, per consentire il pagamento tramite qualunque canale online.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
online | online |
kanaal | canale |
NL Deze bedrijven werken met unified commerce van Adyen
IT Unified Commerce: aziende che lavorano con Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
IT Vogliamo aiutarti ad aiutare i tuoi clienti. In qualità di Partner di Adyen, avrai diritto a una serie di vantaggi:
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
klanten | clienti |
te | in |
als | di |
recht | diritto |
voordelen | vantaggi |
partner | partner |
adyen | adyen |
NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.
IT Grazie alla facile integrazione con la piattaforma Adyen, usare la nostra piattaforma diventa un vantaggio per l'intero team.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
integratie | integrazione |
hele | intero |
team | team |
adyen | adyen |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
IT “L'integrazione diretta di Adyen con BigCommerce consente a noi e ai nostri commercianti di risparmiare tempo e denaro sull'integrazione, senza più doverci preoccupare delle patch”.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
rechtstreekse | diretta |
integratie | integrazione |
adyen | adyen |
en | e |
bespaart | risparmiare |
tijd | tempo |
geld | denaro |
NL "Met de Adyen-plug-in voor Magento kun je met gemak alle lokale betaalmethoden integreren."
IT “Con il plug-in Adyen Magento si può integrare qualsiasi metodo di pagamento locale con facilità”.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
alle | qualsiasi |
lokale | locale |
integreren | integrare |
plug-in | plug-in |
adyen | adyen |
gemak | facilità |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
IT Adyen è stata fondata nel 2006 da un gruppo di imprenditori, tra cui Pieter van der Does e Arnout Schuijff
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
werd | stata |
opgericht | fondata |
ondernemers | imprenditori |
en | e |
NL Jouw reis met ons | Wat je kan verwachten wanneer je met ons team werkt - Adyen
IT Il tuo percorso con noi | Cosa aspettarsi dalla collaborazione con il nostro team - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
reis | percorso |
verwachten | aspettarsi |
team | team |
adyen | adyen |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
relatie | relazione |
NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”
IT La piattaforma centralizzata e il team di Adyen hanno reso l'integrazione così semplice che siamo stati in grado di lanciarla su tutti i canali nel giro di un mese”.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
en | e |
team | team |
adyen | adyen |
eenvoudig | semplice |
integreren | integrazione |
maand | mese |
kanalen | canali |
we | siamo |
NL Adyen voor Platforms gelanceerd
IT Lancio di Adyen per piattaforme
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
platforms | piattaforme |
NL fonQ & Adyen: Alles voor de ultieme klantervaring
IT Zadig & Voltaire in prima linea nella nuova generazione del retail
NL "Ik denk dat Adyen de beste in zijn soort is als het gaat om betalingen”
IT “Penso che Adyen sia la migliore nel campo dei pagamenti”.
NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”
IT “Adyen ci consente di arrivare in ogni angolo del mondo e di addebitare gli importi dovuti ai nostri clienti senza problemi, ovunque si trovino”.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
wereld | mondo |
en | e |
klanten | clienti |
naadloos | senza problemi |
laten | consente |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
IT “Quando abbiamo iniziato a lavorare con Adyen, eravamo entrambe aziende giovani e ambiziose. Da entrambe le parti c'era l'intento di far crescere l'attività quanto più possibile, per cui la nostra è stata una collaborazione reciproca”.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | giovani |
en | e |
mogelijk | possibile |
NL Meld je aan voor de Adyen-nieuwsbrief
IT Iscriviti alla newsletter di Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
adyen | adyen |
NL Begin je reis met Adyen vandaag nog
IT Inizia subito il tuo percorso con Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
begin | inizia |
reis | percorso |
met | con |
adyen | adyen |
vandaag | subito |
je | tuo |
NL Rapportage | Al je betaalgegevens op één plek - Adyen
IT Reporting | Tutti i dati di pagamento in un'unica posizione - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
rapportage | reporting |
één | un |
plek | posizione |
adyen | adyen |
NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.
IT Gestisci i pagamenti e ricevi i dati in tempo reale su tutti i canali della tua Customer Area di Adyen.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
kanalen | canali |
in | in |
customer | customer |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
IT Le nostre integrazioni, sviluppate da noi, espandono la piattaforma Adyen e automatizzano i processi manuali, così da farti risparmiare molto tempo prezioso.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
integraties | integrazioni |
meer | molto |
en | e |
handmatige | manuali |
processen | processi |
automatiseren | automatizzano |
waardevolle | prezioso |
tijd | tempo |
bespaart | risparmiare |
adyen | adyen |
zodat | così |
NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.
IT L'infrastruttura Adyen soddisfa i più elevati standard di sicurezza, integrità e stabilità. Inoltre, disponiamo dei giusti meccanismi di controllo per garantire tutto questo.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
normen | standard |
en | e |
juiste | giusti |
infrastructuur | infrastruttura |
adyen | adyen |
integriteit | integrità |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
systemen | sistemi |
verbonden | collegati |
en | e |
voeding | alimentazione |
onafhankelijke | indipendenti |
feeds | feed |
adyen | adyen |
maximale | massima |
klanten | clienti |
internet | internet |
ethernet | ethernet |
NL Adyen is volledig gebouwd op opensource-software
IT La piattaforma di Adyen è interamente basata su software open source
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
volledig | interamente |
gebouwd | basata |
is | è |
software | software |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
IT Tutte le attività di sviluppo, amministrazione di sistema, networking, amministrazione del database e sicurezza sono svolte internamente dagli esperti Adyen.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
alle | tutte |
netwerken | networking |
en | e |
experts | esperti |
adyen | adyen |
NL Thuisbezorgd.nl introduceert Takeaway Pay Card in samenwerking met Adyen
IT Mastercard, in collaborazione con l’UNICEF, lancia in Italia Girls4Tech, il programma di orientamento STEM per le giovani studentesse
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
NL Adyen | Het betaalplatform voor groei
IT Adyen | La piattaforma di pagamenti creata per la crescita
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
adyen | adyen |
groei | crescita |
NL Neem contact op met Sales - Adyen
IT Contatta il reparto vendite - Adyen
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
contact | contatta |
sales | vendite |
adyen | adyen |
NL Vermeld in je bericht extra informatie of stel vragen over hoe je bedrijf de services van Adyen kan gebruiken.
IT Nel messaggio, inserisci eventuali informazioni aggiuntive o domande su come la tua azienda può usare i servizi di Adyen.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
je | tua |
extra | aggiuntive |
of | o |
bedrijf | azienda |
services | servizi |
adyen | adyen |
gebruiken | usare |
kan | può |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch