NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer hulp" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
FR Vers la fin de la journée, j'essaie de finaliser ou de envoyer tous les courriels qu'il me reste à faire, de lire quelques blogs pour me tenir au courant
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
help | aide |
probeer | essayez |
en | et |
nodig | nécessaire |
herstellen | réinitialisation |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
FR Tester Tableau Server sur site pour Windows Tester Tableau Server sur site pour Linux Caractéristiques techniques
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
specificaties | caractéristiques |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer tijdens het gesprek de ander niet te onderbreken. Wacht tot iemand klaar is met praten. Probeer dan samen te vatten wat ze zeiden, zodat ze weten dat je goed hebt geluisterd.
FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
onderbreken | interrompre |
praten | parle |
weten | compris |
goed | bien |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als ik thuiskom, probeer ik het leuk te hebben met mijn gezin en probeer ik wat tijd voor mezelf te nemen
FR Quand je rentre à la maison, j’essaie de passer un moment agréable avec ma famille et de prendre du temps pour moi
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essaie |
leuk | agréable |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | consulter |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
FR Essayez de réserver une voiture à partir de différents sites et vous verrez que les prix varient considérablement. Jouez avec différents serveurs pour obtenir la meilleure offre et économisez jusqu'à 200 $ en moins de cinq minutes.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
probeer | essayez |
schakelen | basculer |
en | et |
als | si |
computer | ordinateur |
webcam | webcam |
bevestigen | confirmer |
probleem | problème |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
klik | cliquez |
gratis | gratuitement |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.
FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
formulier | formulaire |
probeer | essayez |
pagina | page |
ons | nous |
splashtop | splashtop |
hulp | aide |
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
FR Si vous ne connaissez pas le terme exact de quelque chose, faites des recherches ou posez des questions à quelqu'un
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
weet | connaissez |
NL Probeer hulp te krijgen van een foodie influencer om je evenement te promoten bij het juiste publiek.
FR Tentez d?obtenir l?aide d?influenceurs pour faire la promotion de votre évènement à leur public.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
hulp | aide |
influencer | influenceurs |
promoten | promotion |
publiek | public |
probeer | tentez |
evenement | évènement |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.
FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
formulier | formulaire |
probeer | essayez |
pagina | page |
ons | nous |
splashtop | splashtop |
hulp | aide |
NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.
FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
formulier | formulaire |
probeer | essayez |
pagina | page |
ons | nous |
splashtop | splashtop |
hulp | aide |
NL Gebeurt er een ongeval, neem contact op met de politie via het nummer 112, ga zelf hulp zoeken, of probeer iemand op een andere manier te verwittigen.
FR En cas d'accident, appelez la police au 112, allez chercher de l?aide ou essayez d'avertir quelqu?un par d'autres moyens.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ongeval | accident |
ga | allez |
hulp | aide |
zoeken | chercher |
probeer | essayez |
manier | moyens |
NL Probeer hulp te krijgen van een foodie influencer om je evenement te promoten bij het juiste publiek.
FR Tentez d?obtenir l?aide d?influenceurs pour faire la promotion de votre évènement à leur public.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
FR En effet, ils peuvent recevoir de l’aide instantanément si les réseaux sociaux sont suivis constamment, mais il est probable qu’ils doivent attendre quelques heures.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
onmiddellijk | instantanément |
hulp | aide |
NL -ENGLISH AND CROATIAN BELOW- DIRECTE HULP VOOR EEN VAN DE GETROFFEN GEZINNEN IN PETRINJE, KROATIË Lieve mensen, Ik wil jullie aandacht vragen voor het volgende: een gezin waarmee ik IN DIRECT CONTACT ben heeft onze hulp ontzettend hard nodig
FR Il n’existe pas de meilleur exercice pour le cœur que de se pencher pour aider quelqu’un à se relever.on collecte des fonds pour les victimes du tremblement de terre en haiti
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
hulp | aider |
ben | il |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
bedrijven | entreprises |
jaar | année |
messaging | messagerie |
en | et |
apps | applications |
chat | chat |
NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.
FR Vous avez besoin d’aide concernant une fonctionnalité photo et vidéo de Jetpack ? N’hésitez pas à nous contacter pour bénéficier d’une assistance plus personnalisée.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
nodig | besoin |
contact | contacter |
foto | photo |
NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC. Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp. Ik raad iedereen die hulp nodig heeft in BC & RM aan om IS & BCA te gebruiken. Nogmaals bedankt, Dejan!"
FR "La boite à outils m'a permis d'avoir des exemples très détaillés de la documentation nécéssaire. Maintenant je me rend mieux compte de la quantité de travail que cela represente et du résultat final."
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
toolkit | outils |
zeer | très |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.
FR N'agissez pas avec colère. Au lieu de cela, demandez à l'enfant de participer à la résolution du problème. Demandez-lui de proposer un plan pour régler la situation avec votre aide.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
plaats | lieu |
kind | enfant |
hulp | aide |
NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?
FR Lors de votre inscription, vous pouvez immédiatement choisir le forfait que vous souhaitez afin que nous puissions vous proposer une aide ciblée. Vous souhaitez en savoir plus sur notre aide ?
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
inschrijving | inscription |
direct | immédiatement |
kiezen | choisir |
gerichte | ciblée |
hulp | aide |
iets | une |
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
chat | chat |
gebruiken | utiliser |
hulp | aide |
andere | autres |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch