Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "functies toevoegen" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "functies toevoegen" từ Tiếng hà lan sang người Pháp

Bản dịch của functies toevoegen

"functies toevoegen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

functies aider aider à appareil appareils application applications avantages avec avez avons base besoin bien bénéficiez capacités caractéristiques cette comme contenu créer design données du ensemble entreprise et excellent faire fait fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctions ils informations le les les fonctions leur logiciel logiciels mise même niveau nous nous avons offre offrir ont ou outils par pas peuvent possibilité pouvez prendre prix produit produits propose qualité qui résultats savoir service services si solutions support système temps termes tout travail un utilisateur utilisation utiliser vous avez à être
toevoegen accès ainsi ajout ajoutant ajoutent ajouter ajoutez application après aussi autre autres aux avec avez avoir carte ce cette chaque cliquez comme dans dans le de de la de l’ des deux domaine donc données d’ajouter en ajoutant encore entrée est et de grâce à inclure informations je la le les l’ajout mais mettre même nos notre nous page pages par plus plus de plusieurs pour puis qu que site site web supplémentaire supplémentaires sur le texte toujours tous tout très un une url via web à également être

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Pháp của functies toevoegen

Tiếng hà lan
người Pháp

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen ajouter
zoek recherchez
stippen points

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

FR Vous pouvez éditer un PDF grâce à une barre d'outils riche en fonctionnalités

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

Tiếng hà lan người Pháp
krachtige puissantes
toevoegen ajout
tekst texte
gereedschappen outils
etc etc

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

FR Distinguez les fonctionnalités indispensables de celles qui n’auront aucun effet sur vos résultats

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server

Tiếng hà lan người Pháp
data data
center center
wellicht peut-être
extra supplémentaires
en et
uitgebreid étendu
server server

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen inclure
gebruik utiliser
keer fois
item élément
tekst texte
items éléments

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.

Tiếng hà lan người Pháp
bibliotheek bibliothèque
toevoegen ajouter
station station
vrienden amis
delen partager
luistert écoutez

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.

Tiếng hà lan người Pháp
beeld images
toevoegen ajouter
blok bloc
en et
muziek musique

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

Tiếng hà lan người Pháp
biedt fournit
toevoegen ajouter
verwijderen supprimer
behulp aide
stappen étapes

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

Tiếng hà lan người Pháp
idee idée
hersenen cerveau
en et
nieuwe nouvelles
vorm forme
branches branches

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

Tiếng hà lan người Pháp
oneindig infini
scrollen défilement
thema thème
aanvullende supplémentaires
parameter paramètre
element élément
html html

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

Tiếng hà lan người Pháp
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

Tiếng hà lan người Pháp
plugin plugin
gebruiken utiliser
wilt souhaites
elementen éléments
icons icônes
editor éditeur
code code

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen ajouter
php php
bestand fichier
zeggen disons
image image

NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.

FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.

Tiếng hà lan người Pháp
pagina page
optie option
categorie catégorie
toevoegen ajouter
winkel magasin

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

Tiếng hà lan người Pháp
vervolgkeuzemenu menu déroulant
acties actions
records enregistrements
toevoegen ajouter
pagina page
nieuwe nouveaux
dns dns

NL U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.

FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.

Tiếng hà lan người Pháp
open ouvertes
toevoegen ajouter
deelnemers participants
opties options
en et

NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.

FR Ajouter des effets: comme Snapchat, vous pouvez ajouter des griffonnages, du texte, des autocollants, des filtres de visage en direct et des géostickers à votre histoire.

Tiếng hà lan người Pháp
effecten effets
toevoegen ajouter
stickers autocollants
en et
verhaal histoire
snapchat snapchat

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

Tiếng hà lan người Pháp
extensies extensions
kan possible

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress

Tiếng hà lan người Pháp
kunnen peuvent
sjablonen modèles
thema thèmes
wordpress wordpress
scherm écran
persoonlijkheid personnalité
elementen éléments
plug-ins plugins
portfolio portefeuille

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

FR Pour ce faire, ouvrez l'application Accueil et appuyez sur Ajouter un accessoire > Choisissez Je n'ai pas de code ou Impossible de numériser > Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez ajouter > Terminé.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
accessoire accessoire
toevoegen ajouter
kies choisissez
kan faire
scannen numériser
luidspreker enceinte
u vous
wilt souhaitez
gereed terminé

NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.

FR Trouvez la chanson > Appuyez sur les trois points > Ajouter à la liste de lecture Sonos > Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez l'ajouter.

Tiếng hà lan người Pháp
nummer chanson
stippen points
toevoegen ajouter
selecteer sélectionnez
wilt souhaitez

NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.

FR Vous pouvez ajouter rapidement un certificat SSL de Let's Encrypt for free, ajouter des redirections HTTP -> HTTPS, modifier les versions de PHP, mettre à jour les entrées de la base de données, vider votre cache, et plus encore.

Tiếng hà lan người Pháp
snel rapidement
s s
redirects redirections
wijzigen modifier
updaten mettre à jour
en et
certificaat certificat
ssl ssl
encrypt encrypt
php php

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen inclure
gebruik utiliser
keer fois
item élément
tekst texte
items éléments

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

FR Si la chanson que vous écoutez n'est pas dans votre bibliothèque, vous pouvez l'ajouter, l'ajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle qui joue ou la partager avec des amis.

Tiếng hà lan người Pháp
bibliotheek bibliothèque
toevoegen ajouter
station station
vrienden amis
delen partager
luistert écoutez

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

Tiếng hà lan người Pháp
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.

FR À partir de là, vous pouvez modifier votre nom d'affichage, votre date de naissance, votre taille et votre poids, ainsi qu'ajouter un emplacement et ajouter une section à propos de vous.

Tiếng hà lan người Pháp
lengte taille
en et
gewicht poids
wijzigen modifier
locatie emplacement
toevoegen ajouter
gedeelte section

NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen. 

FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.

Tiếng hà lan người Pháp
wil souhaitez
toevoegen ajouter
moment moment
en et

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen ajouter
en et
url url
afbeelding image
wil souhaitez

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.

Tiếng hà lan người Pháp
als quand
klaar prêt
laatste dernier
druk appuyez
delen partager
bent êtes

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je maximaal 25 stickers aan een foto toevoegen. Een sticker toevoegen aan een afbeelding:

FR Si vous tweetez depuis Twitter pour iOS ou Twitter pour Android, vous pouvez ajouter jusqu'à 25 autocollants à une photo. Pour ajouter un autocollant à une image :

Tiếng hà lan người Pháp
je vous
ios ios
android android
stickers autocollants
toevoegen ajouter
sticker autocollant
twitter twitter

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

Tiếng hà lan người Pháp
extensies extensions
kan possible

NL Als muziek belangrijk voor je is, dan zal het toevoegen van de Echo Sub de ervaring een boost geven en vaardigheden met een laag bereik toevoegen - dus dit is ook een geweldige upgrade-optie in de toekomst

FR Si la musique est ce qui est important pour vous, alors l'ajout de l'Echo Sub améliorera l'expérience, en ajoutant des compétences à faible portée - c'est donc également une excellente option de mise à niveau à l'avenir

Tiếng hà lan người Pháp
belangrijk important
echo echo
geweldige excellente
sub sub
optie option

NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.

FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.

Tiếng hà lan người Pháp
krant journal
wil voulez
toevoegen ajouter
naam nom
collectie collection
nieuwe nouvelle
en et

NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken

FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter

Tiếng hà lan người Pháp
collectie collection
krant journal
toevoegen ajouter
onderaan bas
selecteren sélectionnant
en et
aangemaakt créé

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

FR Oui, vous pouvez ajouter des fichiers à une archive 7z. Il suffit de faire glisser et de déposer le fichier que vous souhaitez ajouter à l'archive 7z.

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen ajouter
sleep glisser

NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen

FR * Ajouter au fichier Zip : en cliquant sur cette option, vous pouvez donner un nom à votre fichier Zip, déterminer comment il doit être compressé et ajouter un cryptage

Tiếng hà lan người Pháp
toevoegen ajouter
optie option
klikt cliquant
naam nom
geven donner
en et
versleuteling cryptage
zip zip

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

Tiếng hà lan người Pháp
opnemen enregistrer
en et
andere autres
media médias
toevoegen ajouter
interactieve interactives
annotaties annotations
flashback flashback

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch