NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
"ervaring te bieden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
smartphone | smartphone |
anders | différente |
echte | vraie |
virtual | virtuelle |
leuke | belle |
reality | réalité |
oculus | oculus |
NL Je moet die ervaring beheren, zodat al je teams samenwerken om een naadloze, prettige ervaring te bieden." Dave Dyson, Senior Customer Service Evangelist bij Zendesk
FR Vous devez gérer cette expérience pour que toutes vos équipes collaborent afin de fournir une expérience fluide et homogène. » Dave Dyson, ambassadeur principal du service client chez Zendesk
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
beheren | gérer |
bieden | fournir |
dyson | dyson |
customer | client |
service | service |
zendesk | zendesk |
teams | équipes |
naadloze | fluide |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation de chatbot pour attirer des prospects, fournir une assistance en ligne et transformer votre expérience sur Internet.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
gebruik | utilisation |
bieden | fournir |
ondersteuning | assistance |
transformeren | transformer |
chatbots | chatbot |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation de chatbot pour attirer des prospects, fournir une assistance en ligne et transformer votre expérience sur Internet.
NL Hoewel er goedkopere apparaten zijn die dit niveau van hardware en vergelijkbare specificaties bieden, zijn er niet veel, behalve misschien Nokia en Motorola, die je een bloatvrije software-ervaring bieden.
FR Bien quil existe des appareils moins chers qui offrent ce niveau de matériel et des spécifications comparables, il ny en a pas beaucoup, sauf peut-être Nokia et Motorola, qui vous offrent une expérience logicielle sans ballonnement.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
niveau | niveau |
en | et |
specificaties | spécifications |
bieden | offrent |
behalve | sauf |
nokia | nokia |
ervaring | expérience |
software | logicielle |
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
cookies | cookies |
betere | meilleure |
bieden | proposer |
personaliseren | personnaliser |
en | et |
gerichte | ciblées |
ervaring | expérience |
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
cookies | cookies |
betere | meilleure |
bieden | proposer |
personaliseren | personnaliser |
en | et |
gerichte | ciblées |
ervaring | expérience |
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ceo | pdg |
jaar | ans |
solide | solide |
blockchain | blockchain |
en | et |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
NL Wanneer iedereen binnen je bedrijf van tijd tot tijd een ticket afhandelt, is het bijna ondenkbaar dat de ervaring van je klanten een abstract begrip blijft, of wat dat aangaat, de ervaring van je agenten.
FR Si chaque personne au sein d’une entreprise s’occupe occasionnellement du traitement des tickets, il est très peu probable que l’expérience client (tout comme l’expérience des agents, soit dit en passant) reste un concept abstrait.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
bedrijf | entreprise |
ervaring | expérience |
klanten | client |
abstract | abstrait |
agenten | agents |
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
heeft | a |
ervaring | expérience |
ontworpen | conçu |
klant | clients |
behoeften | besoins |
NL CXM-strategieën richten zich zowel op de ervaring van het gebruik van je product of dienst als op de ervaring van interactie met je bedrijf.
FR Les stratégies de gestion de l’expérience client sont axées sur l’expérience d’utilisation de votre produit ou service et l’expérience d’interaction avec votre entreprise.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
product | produit |
interactie | interaction |
strategieën | stratégies |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
klanten | clients |
investeren | investir |
ervaring | expérience |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
personeel | personnel |
ervaring | expérience |
verbeteren | améliorer |
en | et |
klant | client |
zoek | cherche |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
FR Déjà présente sur les AirPods Pro, lexpérience crée une expérience semblable à celle dun théâtre pour vous entourer de son plutôt que de simplement sonner comme une stéréo provenant des canaux gauche et droit.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
creëert | crée |
airpods | airpods |
stereo | stéréo |
linker | gauche |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
FR Par rapport à lapplication Sound + de Jabra, par exemple, lexpérience est un peu plus lisse, démontrant la longue expérience de Samsung.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
vergeleken | par rapport |
sound | sound |
is | est |
ervaring | expérience |
samsung | samsung |
app | lapplication |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
FR Daprès notre expérience initiale, le Dell Visor sera une expérience de réalité mixte Windows difficile à battre
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
moeilijke | difficile |
windows | windows |
verslaan | battre |
reality | réalité |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
kan | peut |
wordt | être |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
volledige | complète |
indeling | format |
gif | gif |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation des chatbots pour la génération de prospects, le marketing et l'assistance aux clients pour transformer votre expérience de services.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
marketing | marketing |
transformeren | transformer |
chatbots | chatbots |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
FR Seul Citrix propose une expérience applicative recréant vraiment l’expérience des PC Linux et Windows 10 traditionnels, tout en vous permettant de tirer le meilleur parti de vos ressources et appareils existants.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | propose |
ervaring | expérience |
traditionele | traditionnels |
en | et |
optimaal | meilleur |
bestaande | existants |
devices | appareils |
pc | pc |
linux | linux |
NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie
FR Là où d’autres n’ont qu’une expérience de la définition de votre vision, nous avons de l’expérience pour transformer ces grandes idées en actions
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
visie | vision |
ideeën | idées |
NL Ik zoek een lieve en verantwoordelijke hondenoppas. Idealiter heb je al ervaring met hondenverzorging en kun je die ervaring aantonen. Solliciteer nu als je denkt dat jij een goede match voor ons gezin bent.
FR Vous êtes dynamique, sympathique et responsable ? Vous aimez garder les animaux ? Nous cherchons un dogsitter à Aix-en-Provence ! Contactez-moi pour plus de détails
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ik | moi |
verantwoordelijke | responsable |
bent | êtes |
als | aimez |
zoek | cherchons |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
twijfel | doute |
bong | bang |
gebruik | utilisez |
adapter | adaptateur |
verbinden | connecter |
storm | storm |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
FR Mais, cest moins dentreprise et plus grand public, avec un Horizon Home devenant la nouvelle expérience frontale pour une expérience Oculus Quest 2 VR.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
minder | moins |
horizon | horizon |
home | home |
nieuwe | nouvelle |
ervaring | expérience |
oculus | oculus |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
FR Vous obtiendrez une expérience de jeu visuellement époustouflante, mais ce ne sera pas nécessairement une expérience ultra fluide
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
visueel | visuellement |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
FR En combinaison avec sa charge matérielle, il en résulte une expérience généralement fluide - et durable
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
combinatie | combinaison |
ervaring | expérience |
langdurige | durable |
NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort
FR Il offre une expérience VR haut de gamme et offre la meilleure expérience grâce à des visuels impressionnants, un son satisfaisant et un confort exceptionnel
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
ervaring | expérience |
indrukwekkende | impressionnants |
beelden | visuels |
comfort | confort |
high | haut |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
FR La série 6 vise à affiner lexpérience Apple Watch. Et cest un beau raffinement, apportant plus de batterie et plus de luminosité pour une expérience au jour le jour qui dépasse son prédécesseur.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
series | série |
batterij | batterie |
ervaring | expérience |
verfijnen | affiner |
apple | apple |
helderheid | luminosité |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
elke | chaque |
nacht | nuit |
opladen | charge |
apple | dapple |
tegelijkertijd | en même temps |
gaat | va |
leven | vivent |
NL Voor een allereerste ervaring is een Smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 een leuke ervaring
FR Pour une toute première expérience, un casque Smartphone VR comme le BoboVR Z6 est une expérience ludique
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
is | est |
smartphone | smartphone |
headset | casque |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
FR Si les attentes en matière de capacité/d'expérience ne correspondent pas, un entretien en personne peut être une expérience difficile (traumatique même !) au pire, et au mieux une perte de temps pour le candidat.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
interview | entretien |
moeilijke | difficile |
best | mieux |
kandidaat | candidat |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
FR Expérience avec l'expérience avec PL / SQL et / ou T-SQL
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
met | avec |
sql | sql |
en | et |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
FR En combinaison avec sa charge matérielle, il en résulte une expérience généralement fluide - et durable
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
combinatie | combinaison |
ervaring | expérience |
langdurige | durable |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
FR La série 6 vise à affiner lexpérience Apple Watch. Et cest un beau raffinement, apportant plus de batterie et plus de luminosité pour une expérience au jour le jour qui dépasse son prédécesseur.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
series | série |
batterij | batterie |
ervaring | expérience |
verfijnen | affiner |
apple | apple |
helderheid | luminosité |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
elke | chaque |
nacht | nuit |
opladen | charge |
apple | dapple |
tegelijkertijd | en même temps |
gaat | va |
leven | vivent |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
FR Déjà présente sur les AirPods Pro, lexpérience crée une expérience semblable à celle dun théâtre pour vous entourer de son plutôt que de simplement sonner comme une stéréo provenant des canaux gauche et droit.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
creëert | crée |
airpods | airpods |
stereo | stéréo |
linker | gauche |
NL Harry kwam in 2019, hij heeft meer dan 10 jaar ervaring als schrijver, editor en in het beheren van content voor blue chip bedrijven. De ervaring? lees meer.
FR Harry nous a rejoints en 2019, comptant plus d'une dizaine d'années d'expérience en matière d'édition, de rédaction et de gestion de contenus d'une grande notoriété pour… lire la suite.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
jaar | années |
ervaring | expérience |
beheren | gestion |
content | contenus |
NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.
FR Aucune expérience en fabrication de meubles n'est nécessaire pour ce cours, mais une expérience de travail manuel sera utile.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
ervaring | expérience |
meubels | meubles |
nodig | nécessaire |
cursus | cours |
werken | travail |
handig | utile |
NL Verbeterde game-ervaring – Gebruik automatisch je Xbox- of DualShock Bluetooth-controller voor de ultieme game-ervaring.
FR Expérience de jeu améliorée - Utilisez automatiquement votre manette de jeu Bluetooth Xbox ou DualShock et profitez d'une expérience de jeu optimale.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
gebruik | utilisez |
automatisch | automatiquement |
ervaring | expérience |
game | jeu |
je | votre |
controller | manette |
bluetooth | bluetooth |
xbox | xbox |
NL Deze cookies geven u een betere ervaring op onze site. U krijgt de mogelijkheid om de bannercookies te verbergen en de opties van de site gemakkelijker te gebruiken. De weigering van deze cookies geeft u een ervaring van de website zonder cookies.
FR Ces cookies vous offrent une meilleure expérience sur notre site. Vous aurez la possibilité de cacher la bannière cookies et d'utiliser les options du site plus facilement. Le refus de ces cookies vous donnera une expérience du site sans cookies.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
cookies | cookies |
betere | meilleure |
ervaring | expérience |
verbergen | cacher |
en | et |
gebruiken | utiliser |
weigering | refus |
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch