NL Als de Ondernemer niet heeft gemeld dat de consument deze kosten moet dragen of als de Ondernemer aangeeft de kosten zelf te dragen, hoeft de consument de kosten voor terugzending niet te dragen.
Dịch "dragen aan teams" sang người Pháp
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "dragen aan teams" từ Tiếng hà lan sang người Pháp
Bản dịch của dragen aan teams
"dragen aan teams" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Pháp của dragen aan teams
Tiếng hà lan
người Pháp
FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| consument | consommateur |
| aangeeft | indique |
| gemeld | signalé |
NL Als de Ondernemer niet heeft gemeld dat de consument deze kosten moet dragen of als de Ondernemer aangeeft de kosten zelf te dragen, hoeft de consument de kosten voor terugzending niet te dragen.
FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| consument | consommateur |
| aangeeft | indique |
| gemeld | signalé |
NL Sommige experts bevelen met aan om weggooihandschoenen en een stofmasker te dragen om de verspreiding van toxoplasmose te voorkomen, een virus dat sommige katten dragen en overgedragen wordt via ontlasting.[3]
FR Certains experts médicaux recommandent d'utiliser ces ustensiles pour éviter d'être contaminé par le virus de la toxoplasmose qui est parfois présent dans les matières fécales de chats [3]
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| experts | experts |
| dragen | utiliser |
| virus | virus |
| katten | chats |
| voorkomen | éviter |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| apparaat | appareil |
| dragen | porter |
| volgen | suivre |
| bed | lit |
| slaap | sommeil |
| charge | charge |
| beheert | gère |
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| comfortabel | confortable |
| dragen | porter |
| nachts | nuit |
| willen | vouloir |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| apparaat | appareil |
| dragen | porter |
| volgen | suivre |
| bed | lit |
| slaap | sommeil |
| charge | charge |
| beheert | gère |
NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.
FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| grote | grand |
| aantrekkingskracht | attrait |
| dragen | porter |
| lichte | léger |
| en | et |
| comfortabele | confortable |
| meter | mètres |
| zwemmen | nager |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| watch | montre |
| vol | pleine |
| dragen | porter |
| reincubate | reincubate |
| team | équipe |
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.
NL Uw plan moet de juiste tools omvatten om workloads over te dragen aan teams buiten het getroffen gebied
FR Un plan de contingence optimisé tire parti d’outils de collaboration pour transférer les charges de travail aux équipes en dehors de la zone du sinistre
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| gebied | zone |
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| afdeling | département |
| kan | peut |
| werken | travailler |
| succes | succès |
NL Meer dan 200.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams aan te sturen en hun missies uit te dragen.
FR Plus de 200 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| klanten | clients |
| gebruiken | utilisent |
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| missies | missions |
| teams | équipes |
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
FR Leur ligne remarquable inspirée du design originel Opinel et leur fine qualité de coupe donnent de l'éclat à vos repas de fêtes et réceptions et apportent un supplément d'âme à votre table.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| en | et |
| geven | donnent |
| extra | supplément |
| tafel | table |
NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| oplossen | résoudre |
| handleidingen | guides |
| workshops | ateliers |
| gemaakt | conçus |
| praktisch | pratiques |
NL Zijn carrière spant al meer dan 18 jaar, waarin hij sterke HR-teams heeft samengesteld en heeft bijgedragen aan een coöperatieve cultuur in teams in internationale organisaties zoals Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts en Universal Pictures.
FR Il a créé des équipes de RH solides et a développé une culture d’équipe collaborative au sein d’organisations internationales comme Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts et Universal Pictures.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| sterke | solides |
| cultuur | culture |
| internationale | internationales |
| zendesk | zendesk |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d'assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL We werken actief aan een cultuur van open en transparante communicatie: binnen de teams, tussen de teams, top down, bottum up ...
FR Nous encourageons une culture d’entreprise basée sur une communication franche et transparente : en équipe, entre équipes, de haut en bas et de bas en haut. C’est l’effort de tous et une responsabilité collective.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | et |
| transparante | transparente |
| communicatie | communication |
NL De volgende Microsoft Teams-vergadering in je agenda wordt weergegeven in de ClickShare-app: neem deel aan dat gesprek met slechts één klik, je Teams-app wordt automatisch geopend en je gesprek begint onmiddellijk
FR La prochaine réunion Microsoft Teams de votre agenda s’affiche dans l’application ClickShare : en un seul clic, vous rejoignez cet appel, votre application Teams s’ouvre automatiquement et votre conférence commence immédiatement
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| agenda | agenda |
| klik | clic |
| automatisch | automatiquement |
| geopend | ouvre |
| en | et |
| begint | commence |
| onmiddellijk | immédiatement |
| teams | teams |
| wordt weergegeven | affiche |
| app | application |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| externe | externes |
| efficiënt | efficacement |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| projecten | projets |
| asana | asana |
| teams | équipes |
NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| oplossen | résoudre |
| handleidingen | guides |
| workshops | ateliers |
| gemaakt | conçus |
| praktisch | pratiques |
NL Moedig teams aan om te willen veranderen, altijd te verbeteren en Agile-methodologieën flexibel toe te passen in tribes, squads, of scrum-teams.
FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| verbeteren | améliorer |
| en | et |
| altijd | continuellement |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
NL Als Vice President Corporate Marketing geeft Alyssa Smrekar leiding aan de Okta-teams voor consumentenmarketing, bedrijfsevenementen en de teams web- en wereldwijde reclame
FR Alyssa Smrekar est la directrice du marketing de contenu et clients chez Okta.Elle est responsable des programmes de mobilisation, du marketing de contenu et des événements d'entreprise
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| geeft | est |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
FR Les membres contribuent à la coopérative OCLC grâce au partage de leurs ressources et à leur engagement de respecter les Principes de coopération de WorldCat.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| leden | membres |
| delen | partage |
| en | et |
| - | ressources |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.
FR Ils sont confortables à porter, sont vraiment légers et sont disponibles dans des couleurs amusantes, tout en fonctionnant parfaitement avec iOS. Dans ce cas, cest grâce à lancienne puce W1 embarquée.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| comfortabel | confortables |
| dragen | porter |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
| uitstekend | parfaitement |
| ios | ios |
| chip | puce |
NL We dragen ook bij aan de betrokkenheid van de burgers door het bevorderen van een zinvolle deelname van vrouwen aan vredesopbouw en door ons te richten op de strijd tegen corruptie.
FR Nous contribuons aussi à l’engagement citoyen en stimulant la participation des femmes à la consolidation de la paix et en mettant l’accent sur la lutte contre la corruption.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| deelname | participation |
| vrouwen | femmes |
| en | et |
| strijd | lutte |
NL Gezond zijn is een basisvoorwaarde om deel te nemen aan het actieve leven en bij te dragen aan de ontwikkeling van een land
FR Être en bonne santé est une condition de base pour participer à la vie active et contribuer au développement d’un pays
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| actieve | active |
| leven | vie |
| en | et |
| ontwikkeling | développement |
| land | pays |
| gezond | santé |
NL Om een domein te registreren of over te dragen, moet je ingelogd zijn. Maak nu een gratis account aan of meld je aan.
FR Pour enregistrer ou transférer un nom de domaine, tu dois être connecté·e. Crée un compte gratuit maintenant ou connecte-toi.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| domein | domaine |
| moet | dois |
| gratis | gratuit |
| ingelogd | connecté |
| maak | crée |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| brengen | donner |
| objectieven | objectifs |
| organisatie | organisation |
NL Deze verschillende stijlen dragen naar onze mening allemaal bij aan een heel verschillend uiterlijk, dus het is de moeite waard om even de tijd te nemen om te beslissen aan welk type u de voorkeur geeft.
FR Ces différents styles contribuent tous à des looks très différents, à notre avis, donc cela vaut la peine de prendre le temps de décider quels types vous préférez.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| mening | avis |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| nemen | prendre |
| beslissen | décider |
| welk | quels |
| voorkeur | préférez |
NL We dragen ook bij aan de betrokkenheid van de burgers door het bevorderen van een zinvolle deelname van vrouwen aan vredesopbouw en door ons te richten op de strijd tegen corruptie.
FR Nous contribuons aussi à l’engagement citoyen en stimulant la participation des femmes à la consolidation de la paix et en mettant l’accent sur la lutte contre la corruption.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| deelname | participation |
| vrouwen | femmes |
| en | et |
| strijd | lutte |
NL Gezond zijn is een basisvoorwaarde om deel te nemen aan het actieve leven en bij te dragen aan de ontwikkeling van een land
FR Être en bonne santé est une condition de base pour participer à la vie active et contribuer au développement d’un pays
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| actieve | active |
| leven | vie |
| en | et |
| ontwikkeling | développement |
| land | pays |
| gezond | santé |
NL Dit open source ecosysteem is echter ook iets waar wij aan deelnemen. We dragen bij aan de projecten die we gebruiken, en stellen onze oplossingen via ons ARTEFACTORY ter beschikking van de gemeenschap.
FR Nous participons également à cet écosystème open source. Nous contribuons aux projets que nous utilisons et, par le biais de notre ARTEFACTORY, nous mettons nos solutions à disposition de la communauté.
| Tiếng hà lan | người Pháp |
|---|---|
| source | source |
| projecten | projets |
| en | et |
| oplossingen | solutions |
| ecosysteem | écosystème |
| gemeenschap | communauté |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
dragen aan teams dragen aan speciale dragen zorg dragen allen dragen stropdas dragen dragen dankzij dragen warm dragen graag bergen dragen makkelijk dragen dragen hem dragen actief trui dragen waarom dragen jou dragen dragen tijdens dragen vanaf comfortabel dragen ideeën dragen laten dragen persoon te dragen kussens dragen comfortabel te dragen bedoelingen en dragen broek dragen mogen dragen willen dragen gewicht dragen kosten dragen gemakkelijk dragen pbm dragen realistische gezichtsuitdrukkingen dragen dragen naar youtube tas te dragen dragen en welk plezier dragen winter dragen zelfstandig te dragen dragen via openbare dragen met drie persoon dragen dragen voor mogelijke aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan productaankondigingen lichaam aan meedoet
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập