NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
"diverse systemen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
voor | pour |
systemen | systèmes |
andere | autres |
rpm | rpm |
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
FR De plus, il faut consommer le plus grand nombre d'aliments dans chacun de ces groupes. Vous le comprenez bien : en agissant ainsi, vous vous assurez d'avoir la plus large palette de nutriments possible [5]
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
groep | groupes |
voedingsstoffen | nutriments |
NL De Hammond FS-9H is een zeer betaalbaar accessoire voor diverse digitale Hammond-orgels. Met deze voetschakelaar kunt u diverse functies bedienen, zonder dat uw handen van het klavier af hoeven.
FR La FS-9H est une pédale signée Hammond destinée aux claviers numériques de la marque. Elle permet de gérer diverses fonctions de l’instrument.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
diverse | diverses |
digitale | numériques |
functies | fonctions |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
lampen | lampes |
designers | designers |
en | et |
merken | marques |
wij bieden | proposons |
NL Wat is er fijner dan lekker wegzakken in een comfortabele relaxfauteuil? In het aanbod van Leen Bakker vind je diverse comfortabele fauteuils die in diverse standen verstelbaar zijn
FR Rien n’est plus agréable que s’affaler dans un fauteuil relax confortable
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
comfortabele | confortable |
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
kunnen | peuvent |
oplossingen | solutions |
diverse | différents |
is | être |
systemen | systèmes |
erp | erp |
NL Wij hanteren diverse beveiligingsfuncties voor bedrijven en verrichten uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat je gegevens altijd beschermd zijn
FR Nous allions des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise et des audits complets de nos applications, systèmes et réseaux pour garantir que vos données soient toujours protégées..
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
bedrijven | entreprise |
audits | audits |
netwerken | réseaux |
gegevens | données |
altijd | toujours |
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
online | en ligne |
winkels | boutiques |
magento | magento |
cms | cms |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
FR Les opérations commerciales reposent sur l'échange numérique de données et de documents commerciaux entre divers systèmes, applications et organisations
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
documenten | documents |
diverse | divers |
organisaties | organisations |
uitwisseling | échange |
NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren
FR Le logiciel d'intégration se concentre sur diverses interconnexions de systèmes, permettant à des systèmes disparates de se connecter et de communiquer entre eux
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
zich | eux |
diverse | diverses |
systemen | systèmes |
en | et |
communiceren | communiquer |
NL Verenigt integratie en datamanagement in één platform om data uit diverse systemen, applicaties en databronnen over het gehele zorgnetwerk te overbruggen.
FR Unifie l'intégration et la gestion des données dans une plate-forme unique pour relier les données de divers systèmes, applications et sources de données sur l'ensemble du réseau de soins.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
integratie | intégration |
en | et |
platform | plate-forme |
diverse | divers |
NL OpenText™ Alloy ™ voor de gezondheidszorg biedt gezondheidszorgsystemen flexibele en efficiënte integratiemogelijkheden om gegevens uit diverse systemen, applicaties en gegevensbronnen over hun gehele zorgnetwerk te overbruggen
FR OpenText™ Alloy ™ for Healthcare offre aux systèmes de santé des capacités d'intégration flexibles et efficaces pour relier les données de divers systèmes, applications et sources de données sur l'ensemble de leur réseau de soins
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
biedt | offre |
flexibele | flexibles |
diverse | divers |
gehele | ensemble |
gezondheidszorg | santé |
NL Maakt gebruik van het breedste scala aan protocol-, communicatie- en applicatie-integratieondersteuning voor any-to-any connectiviteit tussen diverse supply chain-systemen en gebruikers
FR Tirez parti de la plus large gamme de protocoles, de communications et de prise en charge d'intégration d'applications pour une connectivité de tout à tout à travers divers systèmes de chaîne d'approvisionnement et utilisateurs
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
maakt | ne |
scala | gamme |
communicatie | communications |
applicatie | applications |
connectiviteit | connectivité |
systemen | systèmes |
chain | chaîne |
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
kunnen | peuvent |
oplossingen | solutions |
diverse | différents |
is | être |
systemen | systèmes |
erp | erp |
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
online | en ligne |
winkels | boutiques |
magento | magento |
cms | cms |
NL Olinn zet dagelijks diverse organisatorische en technische systemen in waarmee onze klanten en leveranciers deze nieuwe modellen kunnen integreren in het beheer van hun technologische apparatuur.
FR Olinn met en œuvre au quotidien des systèmes d’organisation et des techniques qui permettent à nos clients et nos fournisseurs d’intégrer ces nouveaux modèles dans la gestion de leurs équipements technologiques.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
dagelijks | quotidien |
en | et |
waarmee | qui |
klanten | clients |
leveranciers | fournisseurs |
nieuwe | nouveaux |
modellen | modèles |
integreren | intégrer |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
waarborgen | assurer |
onze | nos |
specifieke | spécifiques |
voorkomen | prévenir |
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moderne | modernes |
systemen | systèmes |
en | et |
werken | travaillent |
verleden | passé |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL De Audac MFA208 betreft een multifunctionele versterker, compatibel met 4 Ohm/8 Ohm-systemen of 70/100 Volt-systemen wanneer je de MFA208 in bridge modus gebruikt. Aansluiten gaat via Euroblock-aansluitingen.
FR L'Audac MFA208 est un ampli multifonctionnel compatible avec les systèmes 4 ohms/8 ohms ou 70/100 volts lorsqu'il est utilisé en mode bridge. La connexion se fait par des bornes Euroblock.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
versterker | ampli |
compatibel | compatible |
modus | mode |
aansluiten | connexion |
of | est |
systemen | systèmes |
NL De Monacor PA-324 versterker is voor meerdere soorten geluidssystemen geschikt; denk hierbij aan 70V of 100V-systemen, of aan 4-16 Ohm-systemen (één systeem tegelijk). Verder beschik je nog over 6 verschillende inputs.
FR Le Monacor PA-324 est un ampli rackable utilisable avec des systèmes différents. Il pourra être connecté sur des systèmes 70 et 100 volts, mais aussi 4 ou 16 ohms (un seul système à la fois). Il dispose également de 6 entrées différentes.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
versterker | ampli |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
actie | action |
onnodige | inutile |
verzadiging | saturation |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
party | party |
bar | bars |
NL Bar en Buffet Systemen toebehoren huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location d'accessoires de bar | Louer des bars et buffets chez Party Rent
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
party | party |
NL Bar en Buffet Systemen outdoor huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location de bars et buffets Outdoor | Louer des bars et buffets chez Party Rent
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
party | party |
bar | bars |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
verbinden | connexion |
machines | machines |
systemen | systèmes |
en | et |
mensen | personnes |
vereist | nécessite |
benadering | approche |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
actie | action |
onnodige | inutile |
verzadiging | saturation |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
verwerking | traitement |
contact | contact |
gebruik | utilisons |
systemen | systèmes |
boeken | réservation |
afspraken | rendez-vous |
etc | etc |
externe | externes |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
FR intégrer les systèmes d'entreposage avec une organisation ou des systèmes existants d'une entreprise
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
integreer | intégrer |
bestaande | existants |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
FR Ce sont tous des systèmes à un seul micro, mais il est courant d'en acheter plusieurs ensemble. Chaque combinaison de micro et de récepteur s'accordera sur une fréquence ou un canal légèrement différent afin de ne pas interférer entre eux.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
systemen | systèmes |
en | et |
ontvanger | récepteur |
frequentie | fréquence |
kanaal | canal |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 systèmes ensemble, donc si vous pensez que vous aurez besoin de plus que cela au fil du temps, je me pencherai sur certains des systèmes les plus haut de gamme.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
systemen | systèmes |
gebruiken | utiliser |
denkt | pensez |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
waarborgen | assurer |
onze | nos |
specifieke | spécifiques |
voorkomen | prévenir |
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moderne | modernes |
systemen | systèmes |
en | et |
werken | travaillent |
verleden | passé |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
waarborgen | assurer |
onze | nos |
specifieke | spécifiques |
voorkomen | prévenir |
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
waarborgen | assurer |
onze | nos |
specifieke | spécifiques |
voorkomen | prévenir |
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
waarborgen | assurer |
onze | nos |
specifieke | spécifiques |
voorkomen | prévenir |
en | et |
veiligheid | sécurité |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch