NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
"zeven weken" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
ES Una vez comienza a florecer, esta señorita tan rápida estará lista en en un breve plazo de entre 5 o 7 semanas. Su ciclo de vida completo, desde la germinación de las semillas hasta la época de la cosecha, dura solo 8 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dame | señorita |
begint | comienza |
weken | semanas |
klaar | lista |
gehele | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
zaadjes | semillas |
NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen
ES La competencia está diseñada como una batalla robotizada de siete contra siete para eliminar la base del equipo contrario
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
competitie | competencia |
ontworpen | diseñada |
basis | base |
team | equipo |
strijd | batalla |
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
en | y |
uitrusting | kit |
NL EUROPA : Positieve winstcijfers stuwen Europese aandelen naar hoogste stand in zeven weken
ES EUROPA : Las bolsas europeas se resienten al contrarrestar Volkswagen otros resultados pos..
NL Met haar snelle bloeitijd van slechts zeven weken en haar geweldige opbrengsten is Critical dé soort voor iedereen die binnen recordtijd supertoppen wil kweken
ES Su veloz tiempo de floración de solo 7 semanas y sus excelentes cosechas hacen de ella una cepa esencial para los que quieren cultivar cogollos en tiempo récord
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
weken | semanas |
en | y |
geweldige | excelentes |
kweken | cultivar |
snelle | veloz |
wil | quieren |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL De transformatie van zeven van deze processen werd bovendien in slechts 12 weken gerealiseerd.
ES Además, se han transformado siete de estos procesos de operaciones de pagos en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
deze | estos |
slechts | solo |
weken | semanas |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
ES Mediante nuestra plataforma Financial Services Operations, Lloyds digitalizó siete procesos de pago en tan solo 12 semanas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
services | services |
slechts | solo |
weken | semanas |
platform | plataforma |
operations | operations |
NL We bereikten de meeste weken tussen de zes en zeven dagen, wat niet zo goed is als de Withings Activité Steel HR en het is 20 dagen, maar het is nog steeds indrukwekkend voor een apparaat van dit formaat.
ES Logramos entre seis y siete días la mayoría de las semanas, lo que no es tan bueno como el Withings Activité Steel HR y son 20 días, pero sigue siendo impresionante para un dispositivo de este tamaño.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
weken | semanas |
dagen | días |
apparaat | dispositivo |
formaat | tamaño |
NL Het vierde seizoen van Netflix's hit sci-fi serie is nu uit, en is aangekomen in twee doses met de eerste zeven afleveringen die het streamingplatform als eerste raken, gevolgd door de laatste twee een paar weken later.
ES La cuarta temporada de la exitosa serie de ciencia ficción de Netflix ya se ha estrenado, habiendo llegado en dos dosis, con los primeros siete episodios llegando a la plataforma de streaming primero, seguidos de los dos últimos unas semanas después.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
netflix | netflix |
s | s |
afleveringen | episodios |
weken | semanas |
laatste | últimos |
NL "Ik heb de Toolkit met de les gekocht. Wat jullie hebben gedaan is een zegen voor individuele interne bedrijfsauditors! De Toolkit heeft het mogelijk om in 4 weken te voltooien wat zonder de Toolkit 12 weken zou hebben gekost. Bedankt!!!"
ES "El paquete de documentos respondió a muchas preguntas cuando inicié una nueva política y me ayudó a comprender cómo cumplir con la norma ISO 27001. ¡Gracias por la ayuda!"
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
ES El Kindle más nuevo afirma tener 10 semanas de duración de la batería, mientras que el Paperwhite más antiguo solo se extenderá a 6 semanas. Por supuesto, ambos dependen de la cantidad de lectura que hagas.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
batterijduur | duración de la batería |
weken | semanas |
oudere | antiguo |
afhankelijk | dependen |
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
nu | ahora |
batterij | batería |
weken | semanas |
waterdicht | resistente al agua |
poort | puerto |
classificatie | clasificación |
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen
ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas. También mejoró los síntomas generales de los hombres con baja testosterona8
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
extract | extracto |
en | y |
chinese | chino |
tweemaal | dos veces |
testosteron | testosterona |
weken | semanas |
algemene | generales |
symptomen | síntomas |
laag | baja |
mannen | hombres |
verhoogde | aumentó |
NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.
ES Pero, en general, la mayoría de autos pasan entre 2-4 semanas en fase vegetativa, antes de pasar entre 5-8 semanas en fase de floración.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
echter | pero |
weken | semanas |
NL Annulering van uw plaats binnen de acht weken na het maken van uw boeking: geen kosten tenzij er minder dan acht weken tot de start van de cursus zijn.
ES Cancelación de su plaza dentro de las ocho semanas posteriores a la realización de la reserva: sin cargo a menos que falten menos de ocho semanas para el inicio del curso.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
annulering | cancelación |
boeking | reserva |
tenzij | a menos que |
start | inicio |
cursus | curso |
NL "Ik heb de Toolkit met de les gekocht. Wat jullie hebben gedaan is een zegen voor individuele interne bedrijfsauditors! De Toolkit heeft het mogelijk om in 4 weken te voltooien wat zonder de Toolkit 12 weken zou hebben gekost. Bedankt!!!"
ES "El paquete de documentos respondió a muchas preguntas cuando inicié una nueva política y me ayudó a comprender cómo cumplir con la norma ISO 27001. ¡Gracias por la ayuda!"
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
nu | ahora |
batterij | batería |
weken | semanas |
waterdicht | resistente al agua |
poort | puerto |
classificatie | clasificación |
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen
ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas. También mejoró los síntomas generales de los hombres con baja testosterona8
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
extract | extracto |
en | y |
chinese | chino |
tweemaal | dos veces |
testosteron | testosterona |
weken | semanas |
algemene | generales |
symptomen | síntomas |
laag | baja |
mannen | hombres |
verhoogde | aumentó |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES En apenas 7 días podrás elegir un diseño ganador.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | elegir |
niet | o |
NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.
ES Toney le rompió el arco pero el senegalés se lució con una extraordinaria atajada y evitó el empate del Brentford.
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
details | detalles |
en | y |
wilt | quiere |
podcast | podcast |
groeien | crecer |
nuttige | útiles |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende blog. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
ES Siete días después eliges tu diseño de blog favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
blog | blog |
is | será |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES Siete días después eliges tu diseño de landing page favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
ontwerp | diseño |
is | será |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES Siete días después eliges tu diseño favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
ontwerp | diseño |
is | será |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES Siete días después eliges el diseño de tu icono de App. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
icoon | icono |
app | app |
is | será |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES Siete días después eliges un diseño final de envase. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
is | será |
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
ES Tendrás 7 días para trabajar con los diseñadores. Luego, seleccionarás tu portada de podcast favorita, transferiremos los derechos y recibirás los archivos finales.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
hebt | tendrás |
dagen | días |
ontwerpers | diseñadores |
werken | trabajar |
selecteer | seleccionar |
favoriete | favorita |
wij | tu |
en | y |
bestanden | archivos |
ontvangt | recibir |
podcast | podcast |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES Siete días después eliges tu folleto favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
is | será |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
ES Siete días después eliges un diseño de ilustración. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
is | será |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
ES Siete días después eliges tu merchandising favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
kies | eliges |
is | será |
NL Stap zeven: Klik op de knop Kies naast het thema dat u wilt gebruiken
ES Paso siete: Haga clic en el botón Elegir al lado del tema que desea usar
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
stap | paso |
knop | botón |
naast | al lado |
thema | tema |
gebruiken | usar |
NL Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum
ES En el caso de las reservas, el pago se procesará automáticamente a partir de los 7 días anteriores a la fecha de lanzamiento del juego
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
betalingen | pago |
automatisch | automáticamente |
verwerkt | procesar |
NL Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
ES Si realizas la reserva menos de 7 días antes del lanzamiento, el pago se procesará de manera inmediata en el momento de la compra.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
betaling | pago |
aankoop | compra |
verwerkt | procesar |
direct | inmediata |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
gids | guía |
methoden | métodos |
foto | fotos |
s | s |
video | videos |
verwijderd | eliminado |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | y |
benaderingen | enfoques |
tijd | tiempo |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de un iPhone o iPad: siete formas simples
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
hoe | cómo |
verwijderde | eliminados |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | recuperar |
manieren | formas |
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de un iPhone o iPad: siete formas simples
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
hoe | cómo |
verwijderde | eliminados |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | recuperar |
manieren | formas |
NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS
ES Siete métodos diferentes para recuperar fotos y videos de iOS
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
methoden | métodos |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
ios | ios |
NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.
ES Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
methoden | métodos |
gebruiken | usar |
inhoud | contenido |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
gids | guía |
methoden | métodos |
foto | fotos |
s | s |
video | videos |
verwijderd | eliminado |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | y |
benaderingen | enfoques |
tijd | tiempo |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
stoel | silla |
features | características |
team | equipo |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
zwitserse | suizo |
architect | arquitecto |
landen | países |
lijst | lista |
werken | obra |
worden | sido |
unesco | unesco |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
ES La reina de las rutas: ascensión a siete de los Churfirsten en dos días. Una gran aventura para senderistas de montaña experimentados.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dagen | días |
groot | gran |
avontuur | aventura |
ervaren | experimentados |
NL De meeste Amerikaanse gebruikers zouden aannemen dat de boodschap zeven maanden ouder was dan het leek te zijn
ES La mayoría de los usuarios estadounidenses asumirían que el mensaje era siete meses más antiguo de lo que parecía
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
amerikaanse | estadounidenses |
gebruikers | usuarios |
boodschap | mensaje |
maanden | meses |
NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:
ES Los encuestados fueron asignados a una de las cuatro etapas de la madurez de la CX según la cantidad de las siete características clave que poseían:
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
respondenten | encuestados |
werden | fueron |
hoeveel | cantidad |
kenmerken | características |
volwassenheid | madurez |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch