NL HET BLOEIEN VAN KERSENBOMEN IN TOKIOdoor Frederic REGLAINvan
NL HET BLOEIEN VAN KERSENBOMEN IN TOKIOdoor Frederic REGLAINvan
ES Un momento, por favor.por Go Muroiwadesde
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
ES Primavera lluviosa al pie del monte Fuji. Los cerezos luchan por florecer. Al día siguiente va a nevar.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
lente | primavera |
voet | pie |
berg | monte |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
ES Viva la naturaleza virgen del hermoso valle de Laufen. La aldea de Nenzlingen, en la región del Baselbiet, se halla custodiada por el Jura y rodeada de bosquecillos de cerezos, colinas, bosques, prados y campos.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dorp | aldea |
en | y |
omgeven | rodeada |
heuvels | colinas |
weiden | prados |
velden | campos |
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
ES Los cerezos caracterizan el valle Fricktal.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
ES Viva la naturaleza virgen del hermoso valle de Laufen. La aldea de Nenzlingen, en la región del Baselbiet, se halla custodiada por el Jura y rodeada de bosquecillos de cerezos, colinas, bosques, prados y campos.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dorp | aldea |
en | y |
omgeven | rodeada |
heuvels | colinas |
weiden | prados |
velden | campos |
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
ES Los cerezos caracterizan el valle Fricktal.
NL Tiersteinberg Bike is een prachtige route in het afwisselende Jurapark Aargau die in elk jaargetijde een genot is ? maar vooral in de lente, als de kersenbomen in het Fricktal in bloei staan
ES La excursión Tiersteinberg Bike es una joya en el variado Parque del Jura Argovia y un placer en cualquier estación del año, sobre todo en primavera, cuando los cerezos del valle Fricktal florecen
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
genot | placer |
NL In de lente, wanneer de Japanse kersenbomen bloeien, wordt het een topbestemming voor Instagrammers
ES En primavera, cuando florecen los cerezos japoneses, se convierte en uno de los principales destinos para los Instagramers
Hiển thị 8 trong số 8 bản dịch