Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "extra kosten ontstaan" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "extra kosten ontstaan" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của extra kosten ontstaan

"extra kosten ontstaan" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

extra a a la a las a los a través de además además de adicional adicionales agregar ahora al algo algunas algunos aplicaciones así ayuda añade añadir bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es es más eso esta este esto están extra extras funciones fácil gran hace hacer hasta hay incluso incluye información la las le los mayor mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no hay o obtener otra otras otro otros para para el parte pero poco por por el productos puede que quieres qué sea ser servicios si siempre sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso ver vez y y el ya
kosten a a la a los a través de al algunos calidad cargo cargos como compra comprar con costar coste costes costo costos cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde durante el el costo el precio en en el entre es eso este esto facturación gasto gastos gratis hasta información la las los lugar mismo mucho más no obtener paga pagar pago para para el por precio precios procesos productos que qué ser servicios si sin sitio sitio web sobre solo también tanto tarifa tarifas tiempo todo todos total tu un una uso ver web y
ontstaan surgir

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của extra kosten ontstaan

Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha

NL Zorgt voor een bewezen, kosten­ef­fi­ciënte manier om de banden­spanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kosten­be­spa­ringen ontstaan.8

ES Proporciona una forma rentable y contrastada de controlar la presión de los neumáticos en la flota, reduciendo consi­de­ra­ble­mente los costes.8

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kosten costes
manier forma
banden neumáticos

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kosten costes
afbeeldingen imágenes
eind final
wedstrijd concurso

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kosten gastos
bankrekening cuenta
verwerken procesamiento
rechtstreeks directamente

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

ES * Las llamadas realizadas a HousingAnywhere desde un teléfono o país distintos a los listados anteriormente, podrían tener un coste adicional. Por favor, consulta con tu compañía telefónica los posibles costes.

NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken.

ES Evite la integración y los costes operativos de globalizarse mediante el procesamiento local o transfronterizo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
operationele operativos
kosten costes
lokaal local
of o
verwerken procesamiento

NL Alle kosten die verband houden met een ziekte of een ongeval, en de eventuele gevolgen, die zijn ontstaan of vastgesteld voor het afsluiten van uw polis hebt afgesloten of tijdens de wachttijden zijn niet gedekt door de polis van SantéVet

ES Quedan excluidos de la cobertura de SantéVet todos los gastos relacionados con una enfermedad o un accidente, así como sus consecuencias, ocurridos o constatados antes de la contratación de su póliza o durante el período de carencia**

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kosten gastos
ziekte enfermedad
ongeval accidente
gevolgen consecuencias

NL Alle kosten die verband houden met een ziekte of een ongeval, en de eventuele gevolgen, die zijn ontstaan of vastgesteld voor het afsluiten van uw polis hebt afgesloten of tijdens de wachttijden zijn niet gedekt door de polis van SantéVet

ES Quedan excluidos de la cobertura de SantéVet todos los gastos relacionados con una enfermedad o un accidente, así como sus consecuencias, ocurridos o constatados antes de la contratación de su póliza o durante el período de carencia**

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kosten gastos
ziekte enfermedad
ongeval accidente
gevolgen consecuencias

NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan

ES Ya sea que trabaje con un compañero o un equipo de colegas, incorporar una perspectiva diferente a la suya lo ayudará a encontrar soluciones más rápidamente y le servirá para mitigar los sesgos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
partner compañero
s s
sneller rápidamente
oplossingen soluciones
en y

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verbonden relacionados
infrastructuur infraestructura
iaas iaas
aws aws

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

ES Hay una cantidad adicional para completar tu certificación con un PADI Instructor. El precio depende del tamaño de clase, el entorno y si necesitas o no alquilar equipo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
extra adicional
kosten precio
cursus clase
groep equipo
en y
huren alquilar
instructeur instructor

NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie. 

ES BigCommerce hace lo correcto y te permite elegir tu canal, sin las tarifas adicionales. Solo tiene que pagar los cargos habituales de su opción de pago preferida. 

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
juiste correcto
laat permite
kanaal canal
extra adicionales
gebruikelijke habituales

NL Een extra voordeel is dat het je een nog langere levensduur van de batterij geeft (ja echt) en dus voor sommigen zou dat alleen al de kosten waard kunnen zijn - het zal je tot het dikke einde van 20 uur kosten.

ES Un beneficio adicional es que le brinda una vida útil de la batería aún más prolongada (sí, realmente) y, por lo tanto, para algunos, el costo solo podría valer la pena: lo llevará hasta el extremo grueso de 20 horas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
voordeel beneficio
geeft brinda
echt realmente
en y
kosten costo
waard valer
dikke grueso
einde extremo

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

ES Hay una cantidad adicional para completar tu certificación con un PADI Instructor. El precio depende del tamaño de clase, el entorno y si necesitas o no alquilar equipo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
extra adicional
kosten precio
cursus clase
groep equipo
en y
huren alquilar
instructeur instructor

NL Op een goede website voor inzamelingsacties vind je alle standaard functies, zoals een gebruiksvriendelijke opzet en lage kosten. Maar een geweldig platform biedt daarnaast nog een indrukwekkend aantal extra?s, zoals 24/7-klantenservice en géén kosten.

ES Un sitio web de recaudación de fondos decente ofrece todas las características básicas, como una configuración fácil y cero comisiones. Pero una gran plataforma te deslumbrará con los extras, como soporte al cliente 24/7 y cero comisiones.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
functies características
biedt ofrece
extra extras
kosten comisiones

NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.

ES Sin tarifas ocultas ni contratos a largo plazo. Sin comisiones por sus ventas. Sin cargos adicionales por funciones premium. Sin falsas promesas. Siempre estamos del lado de nuestros clientes.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verborgen ocultas
contracten contratos
verkopen ventas
extra adicionales
premium premium
functies funciones
valse falsas
kant lado
klanten clientes

NL Zijn er extra kosten of verborgen kosten die ik kan tegenkomen bij een Appointlet-abonnement?

ES ¿Existen costos adicionales o tarifas ocultas que podría encontrar con la suscripción a Appointlet?

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
extra adicionales
verborgen ocultas
abonnement suscripción

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

ES Si superas el límite de respuestas de tu Suscripción de pago durante un ciclo de facturación, se aplicará un cargo adicional por respuesta (“Tarifas de excedente”)

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…

ES Nuestro sitio web muestra el costo total de todos los artículos hasta 10 000 artículos. No hay cargos adicionales más allá de lo que mostramos durante el proceso de pedido, sin con…

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.

ES Nuestro sitio web muestra el costo total de todos los artículos hasta 10 000 artículos. No hay cargos adicionales más allá de lo que mostramos durante el proceso de pedido, sin contar impuestos.

NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.

ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
extra adicionales
motoren motores
en y
complexiteit complejidad
equivalent equivalente
gewicht peso
kosten gasto

NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

ES Si haces clic en un enlace de afiliado y posteriormente realizas una compra, ganaremos una pequeña comisión sin coste adicional para ti (no pagas nada extra).

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
monitoring monitoreo
probleem problema
automatisch automáticamente
resolutie resolución

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
automatisch automáticamente

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
iphone iphone
extractor extractor
helpen ayudar
mensen personas
openen acceder
gegevens datos
behoefte necesidad
oprichter fundador

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
agent agente

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
plugin plugin
getest probado
versies versiones
wordpress wordpress
ondersteund soporte

NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.

ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
problemen problemas
leer aprenda
en y
ontstaan surgir

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

ES La serie Japonaiserie nació de mi encuentro con la comunidad japonesa en Bruselas

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
serie serie
mijn mi
ontmoeting encuentro
gemeenschap comunidad
brussel bruselas

NL Slimme bedrijven gebruiken Quip en Slack om samen te werken. Wanneer iedereen met elkaar in verbinding staat, ontstaan er mooie dingen.

ES Las empresas inteligentes usan Quip y Slack para trabajar en equipo. Cuando todo está conectado, se produce la magia.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
slimme inteligentes
gebruiken usan
verbinding conectado
staat está

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
einde final

NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen

ES Gran parte de la preocupación por los sistemas DRM ha surgido en países europeos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
veel parte
landen países
systemen sistemas

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

ES Sin embargo, del crisol de estas fuerzas opuestas han surgido oportunidades destacables, junto con nuevos aprendizajes y nuevas innovaciones.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
toch sin embargo
mogelijkheden oportunidades
en y
innovaties innovaciones
in con

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch