NL In tijden waarin ziekenhuizen samensmelten en de zorg zich specialiseert, herziet de gezondheidssector zijn positionering, werkt hij aan zijn zichtbaarheid en ontwikkelt hij nieuwe online diensten
"zorg zich specialiseert" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL In tijden waarin ziekenhuizen samensmelten en de zorg zich specialiseert, herziet de gezondheidssector zijn positionering, werkt hij aan zijn zichtbaarheid en ontwikkelt hij nieuwe online diensten
EN At a time of hospital consolidation and healthcare specialisation, the healthcare sector is reviewing its positioning, working on its visibility and developing new online services
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
positionering | positioning |
werkt | working |
zichtbaarheid | visibility |
online | online |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
holistische | holistic |
stress | stress |
kliniek | clinic |
NL Sinds 1987 specialiseert DeDuCo zich in de ontwikkeling en implementatie van hoogst efficiënte CRM-softwareoplossingen.
EN DeDuCo is a company, founded in 1987, specialized in the development and implementation of highly efficient CRM software solutions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
crm | crm |
NL Clarity is een full service communicatiebureau dat zich specialiseert in mediarelaties, digital marketing, social media, content marketing en meer
EN Clarity is a full service communications agency specializing in PUBLIC relations, digital marketing, social media, content marketing and more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
content | content |
meer | more |
NL Cloud Innovation specialiseert zich in Salesforce.com en het Force.com platform
EN Cloud Innovation is specialized in Salesforce.com and the Force.com platform
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
force | force |
platform | platform |
NL Daxx krijgt ISO 9001:2015-certificatie en specialiseert zich in nieuwe specifieke bedrijfsdomeinen.
EN Daxx receives ISO 9001:2015 certification and adds a business domain specialization.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iso | iso |
daxx | daxx |
krijgt | receives |
certificatie | certification |
NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
light | light |
favoriete | favourite |
soorten | strains |
cbd | cbd |
ideaal | ideal |
vapen | vape |
simpelweg | just |
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderzoek | research |
s | s |
specifiek | specifically |
uitvoeren | project |
student | student |
veld | field |
positie | position |
kunstenaar | artist |
ontwerper | designer |
NL Een kleine kwart eeuw na de oprichting specialiseert nobilia zich voortaan in inbouwkeukens.
EN Just under a quarter century after it was founded, nobilia now specialises exclusively in fitted kitchens.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kwart | quarter |
eeuw | century |
nobilia | nobilia |
NL Cloud Innovation specialiseert zich in Salesforce.com en het Force.com platform
EN As a Salesforce and FinancialForce partner, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
platform | support |
in | our |
NL Reynders investeert in een nieuwe firma die zich specialiseert in exclusieve oplossingen voor één enkele sector.
EN Instead of thinking “broad”, Reynders opted for a new company that was to work exclusively for one sector.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
firma | company |
sector | sector |
NL Daxx krijgt ISO 9001:2015-certificatie en specialiseert zich in nieuwe specifieke bedrijfsdomeinen.
EN Daxx receives ISO 9001:2015 certification and adds a business domain specialization.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iso | iso |
daxx | daxx |
krijgt | receives |
certificatie | certification |
NL Randstad Sourceright specialiseert zich in deze talent acquisition strategieën, en biedt marktinzichten en recruitment technologieën om bedrijven een voorsprong te geven ten opzichte van de concurrentie.
EN Randstad Sourceright provides the talent acquisition strategies, market insights and recruitment technologies you need to give your business a competitive recruitment edge.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
talent | talent |
strategieën | strategies |
biedt | provides |
voorsprong | edge |
concurrentie | competitive |
randstad | randstad |
NL FDM Print Group specialiseert zich in het produceren van uw visuele communicatie en marketing
EN FDM Print Group specialises in producing your visual communication and marketing
NL Sinds 1987 specialiseert DeDuCo zich in de ontwikkeling en implementatie van hoogst efficiënte CRM-softwareoplossingen.
EN DeDuCo is a company, founded in 1987, specialized in the development and implementation of highly efficient CRM software solutions.
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL Specialiseert in het verbinden van computers, robots en mensen
EN Specializes in interconnecting computers, robots and humans
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
computers | computers |
robots | robots |
mensen | humans |
NL Specialiseert in het verbinden van computers, robots en mensen
EN Specializes in interconnecting computers, robots and humans
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
computers | computers |
robots | robots |
mensen | humans |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
machine | machine |
works | works |
gebruikt | uses |
metaal | metal |
advies | consulting |
cnc | cnc |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
machine | machine |
works | works |
gebruikt | uses |
metaal | metal |
advies | consulting |
cnc | cnc |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
EN Create Your Medical Website - Tips & Ideas | Jimdo
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tips | tips |
ideeën | ideas |
jimdo | jimdo |
je | your |
website | website |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
strikt | strictly |
gescheiden | separated |
zorg | care |
nemen | take |
maatregelen | measures |
patiënt | patient |
veilige | safe |
omstandigheden | circumstances |
ontvangen | welcome |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerp | design |
online | digital |
waag | waag |
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
NL Uw zorg is onze zorg. | Randstad
EN We care about your care. | Randstad
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
zorg | care |
onze | we |
randstad | randstad |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
health | health |
virtuele | virtual |
afspraken | appointments |
patiënten | patients |
zorg | care |
aanzienlijk | significant |
unc | unc |
gebruik | utilizing |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
discussies | discussions |
geef | give |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sprekers | speakers |
ruimte | space |
bereiden | prepare |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
response | response |
reanimatie | cpr |
secundaire | secondary |
online | online |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebaseerd | based |
system | system |
zorg | care |
verbetering | improvement |
NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.
EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geldige | valid |
nodig | need |
europa | europe |
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veranderingen | changes |
maatschappij | society |
zorg | care |
patiënten | patients |
betrokken | involved |
druk | pressure |
NL Publicatie 'Zorg voor ontwerp in de zorg'
EN Smart Citizens Lab workshop #1: build your own bicycle USB phone charger
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerp | build |
NL Tijdens de Zorg & ICT beurs in de Jaarbeurs in Utrecht werden diverse interessante technologieprojecten op het gebied van de zorg gepresenteerd.
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.
EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integreer | integrate |
zorg | care |
chatbot | chatbot |
systemen | systems |
biedt | offer |
snellere | faster |
real | real |
time | time |
geschiedenis | history |
suggesties | suggestions |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vergeet | forget |
beschrijvingen | descriptions |
lokale | local |
gebruiker | user |
pagina | page |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spreker | speaker |
neem | take |
fascinerend | fascinating |
biedt | provides |
zorg | care |
anderen | others |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerp | design |
online | digital |
waag | waag |
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
NL Meer zorg voor geïnterneerden in de gevangenis? Zorg liever voor een andere maatschappijvisie
EN Parallel report to the Committee on the rights of persons with disabilities (CRPD) (2021)
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
response | response |
reanimatie | cpr |
secundaire | secondary |
online | online |
NL Zijn big data en technologische innovaties in de zorg altijd alleen maar handig, of ook ingewikkeld? Zorgen ze voor betere – of vooral nog duurdere zorg? En…
EN Are big data and technological innovations in healthcare always exclusively convenient, or are they complicated too? Do they lead to better healthcare, or do…
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
big | big |
data | data |
technologische | technological |
innovaties | innovations |
handig | convenient |
ingewikkeld | complicated |
betere | better |
alleen | exclusively |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
EN Create Your Medical Website - Tips & Ideas | Jimdo
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tips | tips |
ideeën | ideas |
jimdo | jimdo |
je | your |
website | website |
NL Zorg voor een zoekmachine-vriendelijke website voor uw mobiele site. Configureer uw crawls voor mobiel om optimalisatiekansen te krijgen en de architectuur van uw site te verbeteren. Zorg er ook voor dat u de AMP correct hebt geïmplementeerd.
EN Ensure a search engine-friendly website for your mobile site. Configure your crawls for mobile to get optimization opportunities and enhance your site architecture. Also, make sure you've implemented the AMP correctly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
configureer | configure |
architectuur | architecture |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch