NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
Dịch "wie bij nobilia" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "wie bij nobilia" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của wie bij nobilia
"wie bij nobilia" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của wie bij nobilia
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| afdeling | department |
| is | is |
| uiteindelijk | ultimately |
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| voortdurend | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaar | availability |
| misbruik | misuse |
| nobilia | nobilia |
NL Kwaliteitsronden en scholingen bij de klant, evenals workshops voor handelspartners en montagebedrijven waar nobilia mee samenwerkt waarborgen eveneens hoogste nobilia-kwaliteit.
EN A quality circle group and trainings with customers as well as workshops for trade partners and collaborating fitting installation companies also ensure the highest nobilia quality.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | customers |
| workshops | workshops |
| waarborgen | ensure |
| eveneens | also |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| nobilia | nobilia |
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| video | videos |
| bedrijf | company |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| medewerkers | employees |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| digitale | digital |
| van | in |
| nobilia | nobilia |
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| meubels | furniture |
| collectie | collection |
| belangrijke | important |
| nobilia | nobilia |
| daarom | thus |
| zero | zero |
| strategie | strategy |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| neem | get |
| nobilia | nobilia |
| assortiment | range |
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| onderhoud | care |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet
EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| opgeslagen | stored |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.
EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.
EN When you work at nobilia, you love kitchens. And we all enjoy cooking more when the kitchen is beautiful. This cookbook contains our employees’ favourite recipes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werkt | work |
| houdt | love |
| mooie | beautiful |
| favoriete | favourite |
| recepten | recipes |
| medewerkers | employees |
| nobilia | nobilia |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toegang | access |
| kan | can |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| workflow | workflow |
| geen | no |
| eenvoudig | simple |
| statisch | static |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
| business | business |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Ook bij het “Made in Germany”-label hoort nobilia opnieuw bij de eerste keukenmeubelfabrikanten die onderscheiden zijn met dit nieuwe label.
EN As often before, nobilia is once again among the first kitchen furniture manufacturers to be distinguished with the new “Made in Germany” label.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| made | made |
| label | label |
| nobilia | nobilia |
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| foto | images |
| bedrijf | corporate |
NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
EN Who are the key stakeholders? Who will be using this system?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| belang | key |
NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.
EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| verkoper | seller |
| weet | know |
| koopt | buying |
| klacht | complaint |
NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.
EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| verkoper | seller |
| weet | know |
| koopt | buying |
| klacht | complaint |
NL Hartelijk welkom bij de eigen huisbeurs van nobilia
EN Welcome to the nobilia in-house exhibition
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| welkom | welcome |
| nobilia | nobilia |
NL Duurzaamheid is heel belangrijk bij nobilia
EN We put the focus on sustainability at nobilia
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| nobilia | nobilia |
NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.
EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verminderd | reduced |
| idealiter | ideally |
| belangrijk | important |
| rol | role |
| voetafdruk | footprint |
| nobilia | nobilia |
NL Houd er rekening mee dat de keukens die bij nobilia uitgestald staan slechts showroom-keukens zijn
EN Please observe that the kitchens at the nobilia exhibition are only showroom models
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
| showroom | showroom |
NL nobilia-keukens horen al generaties lang bij ons. Ga mee terug in de tijd, langs 70 jaar bedrijfsgeschiedenis.
EN nobilia kitchens have been a part of our home for generations. Join us on a journey through time as we explore 70 years of company history.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| generaties | generations |
| nobilia | nobilia |
| keukens | kitchens |
| de | home |
NL Heeft u belangrijke vragen over public relations bij nobilia? Wij verheugen ons op uw bericht.
EN Do you have relevant questions for nobilia regarding public relations? We would be glad to answer your enquiries.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| public | public |
| nobilia | nobilia |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| greep | handle |
| keuken | kitchen |
| front | front |
| kleur | colour |
| anders | other |
| kiest | pick |
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
EN nobilia worktops are individually cut for every kitchen floor plan. From our wide selection of worktops here you can filter out the one that is a perfect match for your dream kitchen.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| filter | filter |
| brede | wide |
| keuze | selection |
| nobilia | nobilia |
| werkbladen | worktops |
NL De meervoudig bekroonde wereldprimeur ComfortSpin van Hettich is nu verkrijgbaar bij nobilia!
EN The multi-award winning global innovation ComfortSpin by Hettich is now available at nobilia!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| nobilia | nobilia |
NL In samenwerking met de bekende foodblogger Sally bieden wij bij nobilia nu exclusief de Bosch bakoven HBG5780B6 aan
EN In collaboration with the famous food blogger Sally, nobilia is now offering the Bosch oven HBG5780B6
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bekende | famous |
| bieden | offering |
| bosch | bosch |
| nobilia | nobilia |
NL Bij uw droomkeuken hoort ook altijd bijpassende inbouwapparatuur. nobilia biedt u huishoudelijke apparatuur van bekende fabrikanten en in alle prijsklassen.
EN Your dream kitchen wouldn’t be complete without the right built-in appliances. nobilia offers you household appliances from renowned manufacturers and in all price ranges.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | offers |
| apparatuur | appliances |
| bekende | renowned |
| fabrikanten | manufacturers |
| altijd | without |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia-keukens worden uitsluitend verkocht via gekwalificeerde meubel- en keukenspeciaalzaken. Hier vindt u een winkelier bij u in de buurt.
EN nobilia kitchens are sold exclusively through qualified furniture retail stores and specialised kitchen retailers. Here you will find a retailer near you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verkocht | sold |
| hier | here |
| vindt | find |
| u | you |
| nobilia | nobilia |
| keukens | kitchens |
NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting
EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| exclusief | exclusively |
| verkrijgbaar | available |
| volledige | complete |
| nobilia | nobilia |
NL Een technisch geoptimaliseerd nobilia typespectrum verkort montagetijden en vereenvoudigt de montage. Zo is de inbouwtijd niet langer dan bij eenvoudige kookplaten zonder afzuiging.
EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technisch | technically |
| geoptimaliseerd | optimised |
| vereenvoudigt | simplifies |
| montage | installation |
| langer | longer |
| eenvoudige | simple |
| nobilia | nobilia |
NL Bij nobilia maken wij uw dagelijkse werk als verkooppartner gemakkelijker
EN At nobilia, we make your daily work easier when you are our sales partner
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| als | when |
| gemakkelijker | easier |
| nobilia | nobilia |
NL Wat betreft scholingsprogramma's, marketing en verkoopondersteuning bij het Point-Of-Sales kunnen winkeliers op nobilia rekenen
EN The trade can depend on nobilia when it comes to training programmes as well as marketing and sales support at the point of sale
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| point | point |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vormen | shape |
| beïnvloeden | influence |
| aannemen | hire |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
want bij nobilia relations bij nobilia klant bij wie bewoner bij wie weet bij wie patiënten bij wie nobilia medewerkers nobilia nobilia biedt elke nobilia keuken nobilia keuken nobilia laat nobilia keukens nobilia kwaliteit vindt nobilia elke nobilia nobilia hoekkasten nobilia als bedrijf nobilia partyrecepten nobilia extranet huisbeurs van nobilia keukenwereld van nobilia nobilia bakboek innovatieve nobilia elements nobilia uw persoonlijke nobilia veelzijdige nobilia biedt haar nobilia elements maakt keukens van nobilia exclusief voor nobilia nobilia weet nationaal oprichting specialiseert nobilia nobilia biedt winkeliers nobilia rekenen wie bepaalt wie programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars co creatie bij bij af mei bij oba oosterdok jaarlijks bij bij wordpress bij dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig best uw acroniem bij service bij hostwinds fototentoonstelling bij bayer
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập