NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
"wereldwijd nieuwe kansen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
internationale | international |
interessante | interesting |
kansen | opportunities |
versterken | strengthening |
waardevolle | valuable |
oplossingen | solutions |
verkoop | selling |
koop | purchasing |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
internationale | international |
interessante | interesting |
kansen | opportunities |
versterken | strengthening |
waardevolle | valuable |
oplossingen | solutions |
verkoop | selling |
koop | purchasing |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
specifieke | specific |
identificeren | identifying |
relevante | relevant |
marktplaatsen | marketplaces |
lanceren | launch |
bouwen | build |
cases | cases |
implementatie | deployment |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
praktijken | practices |
ontwikkelde | developed |
markten | markets |
digitale | digital |
wereldwijd | worldwide |
kansen | opportunities |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
advertising | advertising |
dna | dna |
realiteit | reality |
kansen | opportunities |
helpen | keep |
NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?
EN Hacking Habitat is a large-scale, international exhibition on the cutting edge of art, technology and social change.
NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen
EN New Opportunities Bring New Challenges
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
brengen | bring |
NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen
EN New Opportunities Bring New Challenges
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
brengen | bring |
NL "In de nieuwe setting hebben we tijd om kansen in ons huidige klantenbestand te herkennen en potentiële nieuwe klanten te identificeren
EN "In the new setup, we have time to identify opportunities in our current client base as well as potential clients
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
om | to |
NL Kansen binnen Nederland vanuit een wereldwijd perspectief
EN Opportunities in the Netherlands from a global perspective
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kansen | opportunities |
wereldwijd | global |
perspectief | perspective |
NL Wij onderzoeken en analyseren trends en kansen, in Nederland en wereldwijd. Hiermee komen we tot waardevolle inzichten waarmee u vastgoedbesluiten kunt nemen die uitstekend onderbouwd zijn.
EN By researching and analysing global trends and opportunities, our team delivers valuable insights to our customers to make more informed real estate decisions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderzoeken | researching |
en | and |
analyseren | analysing |
trends | trends |
kansen | opportunities |
wereldwijd | global |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.
EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meltwater | meltwater |
rapporten | reports |
helpen | help |
wereldwijd | global |
perspectief | perspective |
bedreigingen | threats |
kansen | opportunities |
bedrijf | company |
beïnvloeden | impacting |
op maat gemaakte | customised |
krijgen | obtain |
NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.
EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meltwater | meltwater |
rapporten | reports |
helpen | help |
wereldwijd | global |
perspectief | perspective |
bedreigingen | threats |
kansen | opportunities |
bedrijf | company |
beïnvloeden | impacting |
op maat gemaakte | customised |
krijgen | obtain |
NL Kansen binnen Nederland vanuit een wereldwijd perspectief
EN Opportunities in the Netherlands from a global perspective
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kansen | opportunities |
wereldwijd | global |
perspectief | perspective |
NL Wij onderzoeken en analyseren trends en kansen, in Nederland en wereldwijd. Hiermee komen we tot waardevolle inzichten waarmee u vastgoedbesluiten kunt nemen die uitstekend onderbouwd zijn.
EN By researching and analysing global trends and opportunities, our team delivers valuable insights to our customers to make more informed real estate decisions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderzoeken | researching |
en | and |
analyseren | analysing |
trends | trends |
kansen | opportunities |
wereldwijd | global |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL De zeven programmalijnen bieden enorme kansen die wereldwijd impact kunnen hebben.
EN In our view, the seven research programme lines offer enormous opportunities with the potential for global impact.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bieden | offer |
enorme | enormous |
wereldwijd | global |
impact | impact |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
omarmen | embrace |
licht | light |
gebracht | brought |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
kunt | able |
seconden | seconds |
stel je voor | imagine |
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
backlinks | backlinks |
concurrentie | competition |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
ontdekken | find |
rankings | rankings |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
altijd | always |
groeien | growth |
nieuwe | new |
pakken | take |
helpen | help |
vorm | shape |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vind | find |
growth | growth |
tools | tools |
extensies | extensions |
plug-ins | plug-ins |
gebruik | use |
of | or |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
stuk | lot |
makkelijker | easier |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kansen | opportunities |
NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen
EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fashion | fashion |
omgeving | environment |
bynder | bynder |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
kansen | opportunities |
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veranderende | changing |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
publiek | audiences |
bereiken | reach |
biedt | brings |
NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op
EN But practically every month we would meet new people with experience through IQONIC, Braventure and Mindlabs.” They provided not only advice but also opportunities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
mensen | people |
ervaring | experience |
ontmoet | meet |
advies | advice |
kansen | opportunities |
maandelijks | month |
NL Het creëren van onderscheidende AR-applicaties levert niet alleen concurrentievoordeel op, maar biedt ook kansen om de klantbetrokkenheid te vergroten, nieuwe klanten aan te trekken en de conversieratio’s te verhogen.
EN Creating amazing AR applications will not only create competitive advantage; it provides the opportunity to increase customer engagement, help attract new customers and boost conversion rates.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kansen | opportunity |
nieuwe | new |
trekken | attract |
ar | ar |
applicaties | applications |
NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.
EN People in more than 70,000 organisations around the world embrace Tableau’s approach to analytics, saving thousands of hours, finding new business opportunities, and increasing productivity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
tableau | tableau |
uren | hours |
besparen | saving |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
productiviteit | productivity |
verhogen | increasing |
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen: Door de presentatie van uw module of PrestaShop thema aan meer dan 300.000 handelaren, kunt u een groot aantal leads genereren om beter geld te verdienen met uw activiteit.
EN Create new business opportunities: Getting your module or PrestaShop theme in front of more than 300,000 merchants will help you generate a high amount of leads to better monetize your business.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
module | module |
of | or |
prestashop | prestashop |
thema | theme |
handelaren | merchants |
kunt | will |
leads | leads |
NL ACAP-ontwikkelaars kunnen hun bestaande toepassingen moderniseren - door te migreren van de servergebaseerde toepassingen naar de edge of de cloud - en nieuwe kansen voor toepassingen onderzoeken
EN Ultimately, the fourth generation of ACAP will lead to new computer vision applications, many of which are currently beyond our imagination
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kunnen | will |
toepassingen | applications |
nieuwe | new |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
doel | goal |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
nieuwe | new |
NL "In deze MOOC over ondernemerschap leer je meer over het ontwerp, de organisatie en het management van nieuwe ondernemingen. Van het identificeren van kansen via lancering, groei, financiering tot winstgevendheid, alles komt aan bod. "
EN "This MOOC on entrepreneurship offers a great deal of insightful information about designing, organizing, and managing new businesses. From spotting opportunities to launch, growth, funding, and profitability – every aspect is covered."
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
nieuwe | new |
ondernemingen | businesses |
kansen | opportunities |
lancering | launch |
groei | growth |
financiering | funding |
winstgevendheid | profitability |
ontwerp | designing |
NL Terugkijken: Nieuwe kansen voor AI-onderzoek en -toepassingen
EN Recap Opportunities for AI Research and Applications
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kansen | opportunities |
voor | for |
en | and |
ai | ai |
onderzoek | research |
toepassingen | applications |
NL Better Factory biedt kansen aan Europese fabrikanten om met kunstenaars samen te werken bij het ontwikkelen van nieuwe en gepersonaliseerde producten
EN Better Factory will provide methodology and opportunities for European manufacturers to collaborate with artists at developing new and personalized products
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | provide |
kansen | opportunities |
europese | european |
fabrikanten | manufacturers |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
gepersonaliseerde | personalized |
producten | products |
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
missen | missing |
kansen | opportunities |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
constante | constant |
financiële | financial |
stress | stress |
ontwikkeling | development |
hersenen | brain |
vooral | especially |
NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order Management). We vertellen je hier graag meer over.
EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
succesvolle | successful |
februari | february |
live | live |
order | order |
management | management |
vertellen | tell |
NL Toen Covid-19 daarbij kwam, werd het een jaar met nog meer nieuwe digitale uitdagingen, maar ook met kansen voor groei en innovatie.
EN Then came COVID, accompanied by a whole new set of challenges, but also opportunities for growth and innovation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kwam | came |
nieuwe | new |
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
jaar | annually |
biedt | provide |
kansen | opportunities |
nieuwe | new |
NL Onze gepatenteerde adserver-technologie neemt alle mogelijke reclamevormen naadloos op in uw stream of podcast, waardoor u nieuwe kansen krijgt op het gebied van inkomsten.
EN Our proprietary ad serving technology will integrate all possible ad forms seamlessly into your stream or podcast, creating exciting new revenue opportunities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijke | possible |
naadloos | seamlessly |
stream | stream |
podcast | podcast |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
inkomsten | revenue |
technologie | technology |
NL Met toepassingen die CRM en ERP samenbrengen, die werken met data en intelligence, en die helpen om nieuwe zakelijke kansen binnen te halen
EN With applications that bring together CRM and ERP, that work with data and intelligence and that help win new business opportunities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toepassingen | applications |
crm | crm |
erp | erp |
helpen | help |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trots | pride |
directie | management |
bereikt | achieved |
proberen | try |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
group | group |
verder | continue |
laten | allow |
groeien | grow |
beekenkamp | beekenkamp |
NL “Sales.Rocks kan worden gezien als het Zwiters legermes op het gebied van online onderzoek. Ik zou het ook zeker aanraden voor diegenen die nieuwe kansen zoeken op de oude manier.
EN “Sales.Rocks is the Swiss Army Knife for Online Research and I’d recommend it to anybody who tries to find new opportunities the oldschool way.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sales | sales |
rocks | rocks |
online | online |
aanraden | recommend |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
manier | way |
NL Dit is hoe nieuwe kansen zich voordoen
EN This is how new opportunity happens
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
kansen | opportunity |
NL Ze anticiperen op,- en profiteren van nieuwe kansen, direct
EN They anticipate and take advantage of new opportunities, fast
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
anticiperen | anticipate |
profiteren | take advantage of |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
NL Soms is een derde, onafhankelijke partij nodig om dit proces te begeleiden en gezamenlijk tot deze nieuwe kansen te komen.
EN Sometimes a third independent party is needed to supervise this process and to bring about these new opportunities together.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soms | sometimes |
onafhankelijke | independent |
partij | party |
nodig | needed |
proces | process |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch