NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
Dịch "wereldbevolking kleedt" sang tiếng Anh
Hiển thị 38 trong số 38 bản dịch của cụm từ "wereldbevolking kleedt" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của wereldbevolking kleedt
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Today’s order fulfilment operations may have inventory located in countless spots along the supply chain: in the warehouse or DC, on trucks in transit, on the store shelves or in......
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veel | countless |
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
EN Brands with Benefits: how RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in......
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrouw | women |
| stijlvolle | stylish |
| kids | kids |
| codes | codes |
| volwassenen | adults |
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goede | great |
| business | business |
| casual | casual |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uw | your |
| vlaggen | flags |
| of | or |
| decoraties | decorations |
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrouw | women |
| stijlvolle | stylish |
| kids | kids |
| codes | codes |
| volwassenen | adults |
NL Daarnaast kleedt de Edison Hoodie Lampshade van Fatboy uw Petite lamp letterlijk aan
EN Additionally, Edison Hoodie Lampshade by Fatboy dresses up your Petite lamp literally
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| uw | your |
| lamp | lamp |
| letterlijk | literally |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uw | your |
| vlaggen | flags |
| of | or |
| decoraties | decorations |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| directe | direct |
| cloudflare | cloudflare |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| wil | wants |
| mensen | people |
| platform | platform |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| is | is |
| belangrijk | important |
| deel | part |
| missie | mission |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien
EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| melk | milk |
| vlees | meat |
NL Terwijl de wereldbevolking mogelijk naar de 10 miljard groeit in 2040, wordt het vinden van een oplossing voor het voedselprobleem een steeds urgentere kwestie
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA)
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden
EN From 16 till 20 September, our part in the European project ECLECTIS took place in Amsterdam North
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| deel | part |
| bedrijven | project |
NL E-mails worden door meer dan 34% van de wereldbevolking gebruikt
EN Email is used by more than 34% of the world's population
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn
EN Because of the world’s ageing population, a growing percentage of people will be living with dementia, which means families will increasingly be caregivers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| groeiend | growing |
| percentage | percentage |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| betekent | means |
| families | families |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont
EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| feit | fact |
| helft | half |
| steden | cities |
| woont | lives |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL Voedselveiligheid, voldoende en voedzaam eten voor de groeiende wereldbevolking, is een van de grootste uitdagingen van onze generaties
EN The Identity Matters conference was a success with more than hundred visitors, nineteen speakers and eight urban visits throughout Amsterdam
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL In 2017, 26.3 procent van de wereldbevolking Facebook al gebruikt.
EN In 2017, 26.3 percent of the world?s population already used Facebook.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| procent | percent |
| gebruikt | used |
NL Als alle diensten zoals Instagram, WhatsApp en Co samen worden beschouwd, is de usage tarief voor januari 2020 is 49 procent van de wereldbevolking.
EN If all services such as Instagram, WhatsApp, and Co are considered together, the usage rate for January 2020 is 49 percent of the world?s population.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| diensten | services |
| co | co |
| beschouwd | considered |
| tarief | rate |
| januari | january |
| procent | percent |
NL Om dat in perspectief te plaatsen, het is meer dan een kwart (27.6%) van de 7.74 miljard wereldbevolking
EN To put that into perspective, it’s over a quarter (27.6%) of the 7.74 billion global population
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| kwart | quarter |
| miljard | billion |
NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit
EN Around 55% of the world's population live in cities and are permanently exposed to poor air quality
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leeft | live |
| steden | cities |
| permanent | permanently |
| blootgesteld | exposed |
| slechte | poor |
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| wil | wants |
| mensen | people |
| platform | platform |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| is | is |
| belangrijk | important |
| deel | part |
| missie | mission |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont
EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| feit | fact |
| helft | half |
| steden | cities |
| woont | lives |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL In 2050 zal 70% van de wereldbevolking in steden wonen
EN In 2050, 70% of the world's population will live in cities
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| steden | cities |
| wonen | live |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| directe | direct |
| cloudflare | cloudflare |
NL Tegen 2050 zal de economie naar verwachting $ 10 biljoen waard zijn, goed voor 45% van de verwachte wereldbevolking.
EN By 2050, it is projected to be a $10 Trillion economy, accounting for 45% of the estimated world population.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| economie | economy |
| biljoen | trillion |
NL Meer dan 40% van de wereldbevolking zit op sociale media
EN Well over 40% of the world?s population is on social media
NL E-mails worden door meer dan 34% van de wereldbevolking gebruikt
EN Email is used by more than 34% of the world's population
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
NL Volgens een recent onderzoek van Juniper Research zal 90% van de wereldbevolking in 2020 en daarna toegang hebben tot supersnel internet
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
Hiển thị 38 trong số 38 bản dịch
Bản dịch tương tự
wereldbevolking kleedt kleedt groeiende wereldbevolking wereldbevolking wereldbevolking bereiken groeiende wereldbevolking duurzaam wereldbevolking verstaat engelsDịch wereldbevolking kleedt sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập