NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
Dịch "waarom dit concept" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "waarom dit concept" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của waarom dit concept
"waarom dit concept" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của waarom dit concept
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oplossing | app |
| of | or |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onthult | reveals |
| concept | concept |
| gaming | gaming |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oplossing | app |
| of | or |
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concepten | concepts |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| zakelijke | business |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| idee | idea |
| geboren | born |
| concept | concept |
| grote | large |
| kleding | clothing |
| nieuws | new |
| industrie | industry |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| keuzes | choice |
| verwijderen | uninstall |
| microsoft | microsoft |
NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee
EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| regelmatig | regularly |
| kiest | choose |
| studio | studio |
| volledig | completely |
| nieuw | new |
| concept | concept |
| bestaande | existing |
| denkt | thinks |
NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee
EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| regelmatig | regularly |
| kiest | choose |
| studio | studio |
| volledig | completely |
| nieuw | new |
| concept | concept |
| bestaande | existing |
| denkt | thinks |
NL Ontdek wat DevSecOps als concept is en waarom het ertoe doet.
EN Learn what DevSecOps is as a concept, and why it matters.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | learn |
| concept | concept |
NL Ontdek wat DevSecOps als concept is en waarom het ertoe doet.
EN Learn what DevSecOps is as a concept, and why it matters.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | learn |
| concept | concept |
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gasten | guests |
NL In april van dit jaar onthulde Toyota voor het eerst zijn BZ4X concept car . We wisten toen dat dit een zeer belangrijk voertuig zou zijn voor de Japa...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| april | april |
| jaar | year |
| concept | concept |
| wisten | knew |
| zeer | highly |
| belangrijk | important |
| toyota | toyota |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lopend | ongoing |
| proces | process |
NL Ik wilde dit concept graag met jullie delen, want ik denk dat het leuk zou zijn dit met onze familie uit te proberen
EN It’s an app that creates newspapers for your grandparents
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| traditionele | traditional |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorship |
| verkeerde | wrong |
| podcasters | podcasters |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| redenen | reasons |
| android | android |
| apps | apps |
| vaker | more frequently |
| ontwikkeld | developed |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| traditionele | traditional |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorship |
| verkeerde | wrong |
| podcasters | podcasters |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voelen | feel |
| hard | hard |
| data | data |
| nodig | need |
| goed | certain |
NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.
EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why you’re organizing your audience. This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| publiek | audience |
| redenen | reasons |
| beschrijven | describe |
| segmentatie | segmentation |
| kiest | choosing |
| manieren | ways |
| succes | success |
NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!
EN Try mermaiding and discover why its becoming a popular way to explore any underwater environment in this highly flexible, and brief program to see how you like it!
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| integriteit | integrity |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| apparaat | device |
| inzicht | insight |
| gekregen | gained |
NL Ontdek hoe u dit concept kunt toepassen op uw campagnes.
EN Find out more on how to apply this concept to your campaign.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| uw | your |
| campagnes | campaign |
NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.
EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| festival | festival |
| fantastische | stunning |
| concept | concept |
NL Bekijk de belangrijkste verschillen tussen een traditioneel waterval-salesproces en een agile proces om dit concept beter te begrijpen:
EN To understand this concept more clearly, take a look at the main differences between a traditional “waterfall” sales process and an agile process:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillen | differences |
| traditioneel | traditional |
| agile | agile |
| concept | concept |
| waterval | waterfall |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werd | will |
| populair | famous |
| gala | gala |
| new | new |
| york | york |
| neon | neon |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| sociale | social |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| apparaat | device |
| inzicht | insight |
| gekregen | gained |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Dit concept, dat de laatste jaren zeer trendy is geworden, is in ieder geval een echt succes
EN Having become very trendy in recent years, this concept is in any case a real success
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| laatste | recent |
| zeer | very |
| echt | real |
| succes | success |
| trendy | trendy |
NL Door dit concept te gebruiken in uw marketing- en brandingstrategieën, kunt u beter communiceren met uw doelgroep
EN By using this concept in your marketing and branding strategies, you can better interact with your target audience
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| beter | better |
| communiceren | interact |
| doelgroep | target audience |
NL Ga naar jouw configuratiescherm en download een concept! Dit ontwerp zal dienen als een geweldig voorbeeld voor je essay, dus gebruik het verstandig en leer van geweldige schrijvers.
EN Go to your Control Panel and download a draft! This draft will serve as a great sample for your paper, so use it wisely and learn from stellar writers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| download | download |
| ontwerp | draft |
| dienen | serve |
| voorbeeld | sample |
| gebruik | use |
NL Dit menu presenteert het concept van het BANAD Festival in beelden en licht de belangrijkste kenmerken van de art nouveau en art deco toe in 2 minuten.
EN This menu gives you an opportunity to explore the
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| menu | menu |
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
EN This sideboard arrangement was designed to stand on the floor, a very contemporary interpretation of storage space
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| interpretatie | interpretation |
NL Dit vereist een modulair één-twee-drie-concept met meubelelementen die zich naar uw leven voegen
EN This calls for a modular one-two-three concept with furniture elements that adapt to your life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| modulair | modular |
| leven | life |
| concept | concept |
NL Ook in Duitsland en Zwitserland krijgt dit concept steeds meer steun
EN In Germany and Switzerland, this concept is also gaining support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| concept | concept |
| steun | support |
NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken
EN In the weeks, months and years to come, ExxonMobil will continue to engage with the industry, government, academic and community leaders who will be needed to make this concept a reality
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| weken | weeks |
| maanden | months |
| exxonmobil | exxonmobil |
| sector | industry |
| overheid | government |
| leiders | leaders |
| gemeenschap | community |
| concept | concept |
NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.
EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kritische | critical |
| concept | concept |
| begint | starting |
| relevantie | relevance |
| verschillende | different |
| consument | consumers |
| mensen | people |
| doorbrengen | spend |
| werkplek | workplace |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL Ontdek hoe u dit concept kunt toepassen op uw campagnes.
EN Find out more on how to apply this concept to your campaign.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| uw | your |
| campagnes | campaign |
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| ikks | ikks |
| ideaal | perfect |
| materialen | fabric |
| adviesprijs | rrp |
| outfits | outfits |
NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.
EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| festival | festival |
| fantastische | stunning |
| concept | concept |
NL Dit ontwerp is niet nevengeschikt aan esthetiek, maar aan het concept
EN It is a design that is a juxtaposition of not aesthetics, but of concepts
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
NL Ze liet zich voor het initiële ontwerp inspireren door de bochtige lichaamsbewegingen van een echte cobra, en ze vertaalde dit unieke concept efficiënt in de prototypes van de Cobra lamp
EN She took inspiration for the initial designs from the sinuous body movements of an actual Cobra, and efficiently translated that very unique concept in the prototypes of the cobra lamp
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwerp | designs |
| inspireren | inspiration |
| echte | actual |
| concept | concept |
| efficiënt | efficiently |
| lamp | lamp |
| cobra | cobra |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL In dit gesprek vertellen John Knightly en Alagu Periyannan eerlijk over hun ervaringen bij BlueJeans Networks by Verizon. Ze geven inzicht in hoe het nieuwe concept van een 'werkomgreving' weloverwogen wordt gerealiseerd.
EN In this fireside chat, we get candid revelations from John Knightly & Alagu Periyannan at BlueJeans Networks by Verizon. They will give insights on how to thoughtfully manage the reimagined concept of a "place of work".
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gesprek | chat |
| john | john |
| networks | networks |
| concept | concept |
NL De winkelfunctie van Google, Google Express, gebruikt dit concept in hun verlatingscampagne
EN Google’s shopping function, Google Express, touches on this concept in their cart abandonment campaign
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
waarom dit concept waarom dit kledingbedrijf waarom dit vereist hoewel dit concept waarom aansluiten waarom denk waarom zou belangrijkste redenen waarom reden waarom waarom zij zien waarom waarom laat ontdek waarom verklaart waarom waarom waarom blijven waarom kun waarom heb waarom splashtop waarom iso vele redenen waarom dus waarom begrijpen waarom waarom geven bijna zelfs waarom belangrijkste reden waarom waarom zet waarom deelnemen waarom krijg waarom zouden waarom gebruikt waarom instagram begrijpt waarom waarom ontdekken waarom vraag helpen begrijpen waarom waarom kiezen waarom wilde waarom ben uitleggen waarom ontdek waarom klantvriendelijkheid belangrijk redenen waarom waarom ga waarom jij dus waarom zou weten waarom zonder kunnen… waarom begrijp waarom voorkomende redenen waarom bieden waaromDịch waarom dit concept sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập