NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
Dịch "vrijmaken van ruimte" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vrijmaken van ruimte" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của vrijmaken van ruimte
"vrijmaken van ruimte" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của vrijmaken van ruimte
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| bestand | file |
| ruimte | space |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| slimme | smart |
| synchronisatie | sync |
NL Het voordeel van deze app is dat u ruimte kunt vrijmaken op uw mobiel
EN The benefit of this app is that you can free up space on your mobile
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| app | app |
| ruimte | space |
| mobiel | mobile |
NL Back-ups kunnen ruimte vrijmaken op uw lokale apparaat
EN Backups can free up space on your local device
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| back-ups | backups |
| kunnen | can |
| ruimte | space |
| op | on |
| uw | your |
| lokale | local |
| apparaat | device |
NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| arm | arm |
| doet | does |
| verminderen | reduce |
| en | and |
| je | your |
| optimaliseren | optimal |
NL Wanneer de archief afdeling in uw bedrijf kampt met plaatsgebrek, wil u ruimte vrijmaken en uw archieven op een volstrekt veilige manier digitaliseren.
EN When your company has no longer enough space for achives, you want to free up space and digitize this archive in a completely secure way.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wil | want |
| ruimte | space |
| veilige | secure |
| manier | way |
| digitaliseren | digitize |
NL Als u met een boomarm gaat, zal het ruimte op uw bureau vrijmaken en zal het veel sneller en gemakkelijker zijn om te beginnen met opnemen
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ruimte | space |
| bureau | desk |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| arm | arm |
| doet | does |
| verminderen | reduce |
| en | and |
| je | your |
| optimaliseren | optimal |
NL Of het nu om het veilig opschalen van digitale transformatie gaat, het stroomlijnen van IT-services voor de behoeften van het bedrijf, het moderniseren van de netwerkinfrastructuur of het versnellen door te automatiseren, wij helpen u de weg vrijmaken
EN Whether it’s securely scaling digital transformation, streamlining IT services to fit business needs, modernising network infrastructures or accelerating forward with automation - we’ll help you lead the way
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veilig | securely |
| opschalen | scaling |
| transformatie | transformation |
| stroomlijnen | streamlining |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| versnellen | accelerating |
| automatiseren | automation |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werelds | international |
| innovaties | innovation |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| levert | delivers |
| softwareoplossingen | software solutions |
| speciaal | specifically |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| werk | work |
| kwaliteit | value |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| schema | schedules |
| helaas | unfortunately |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| therapie | therapy |
| eenvoudig | easy |
| effectief | effective |
| automatisch | automatically |
| verzenden | sending |
| nauwkeurige | accurate |
| patiënten | patients |
NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| adaface | adaface |
| waren | were |
| kostbare | precious |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| adaface | adaface |
| waren | were |
| kostbare | precious |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
NL TEKsystems.sAIge kan een bandbreedte van uw team van meer dan 20% vrijmaken.
EN TEKsystems.sAIge can free up your team’s bandwidth by more than 20%.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kan | can |
| bandbreedte | bandwidth |
| uw | your |
NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project
EN Responsibilities within the team are much clearer, meaning that the Data Scientists can free a lot more time to focus on technical tasks, while staying updated about all aspects of the project
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duidelijker | clearer |
| concentreren | focus |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL De naleving meten tijdens therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen
EN Measure Compliance During Airway Clearance Therapy
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| naleving | compliance |
| meten | measure |
| therapie | therapy |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.
EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they need—in the hospital, at home and on the go.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| krijgen | get |
| ziekenhuis | hospital |
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| management | management |
| verminderen | reducing |
| strategieën | strategies |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bieden | providing |
| betere | better |
| werknemers | employees |
| kunnen | can |
| investeringen | investments |
| technologie | technology |
| processen | processes |
| grotere | larger |
| strategische | strategic |
| middelen | resources |
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blijf | remain |
| beter | better |
| gebruikte | used |
| snapshots | snapshots |
| nu | now |
| berekend | calculated |
| bijgewerkte | updated |
| op de hoogte | informed |
| je | your |
| mac | mac |
| resources | resources |
| geheugen | memory |
NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| expertise | expertise |
| concentreren | focus |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| middelen | resources |
NL Hierdoor krijgt u binnen enkele minuten antwoord in plaats van dagen of weken, waardoor u eerder in de productontwikkelingscyclus meer zoekopdrachten kunt doen en zoekspecialisten en octrooigemachtigden voor andere taken kunt vrijmaken.
EN This allows you to get answers in minutes instead of days or weeks, enabling you to do more searches earlier in the product development cycle, as well as freeing-up search specialists and patent attorneys for other tasks.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| krijgt | get |
| minuten | minutes |
| antwoord | answers |
| dagen | days |
| of | or |
| weken | weeks |
| in plaats van | instead |
NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| techniek | technique |
| armen | arms |
| wol | wool |
| probleemloos | smoothly |
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mac | mac |
| automatische | automatic |
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| wizard | wizard |
| om | to |
NL Meer tijd en hulpbronnen vrijmaken om gebruikers te helpen
EN Find more time and more resources to help users
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijd | time |
| en | and |
| hulpbronnen | resources |
| gebruikers | users |
NL Tijd vrijmaken voor speciale collecties
EN Free up time to work on special collections
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijd | time |
| collecties | collections |
NL Tijdwinst: u kan tijd vrijmaken voor andere zaken
EN Time savings: you can spend your time on other tasks
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| u | you |
| tijd | time |
| voor | on |
| andere | other |
NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd
EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often, so that we can keep up with the times
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| creëren | create |
| zodat | so |
NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd.’
EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often or give people a year off to work on it, so that we can keep up with the times.’
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| creëren | create |
| of | or |
| mensen | people |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL In mijn organisatie middelen vrijmaken om te investeren in de digitalisering.
EN Freeing up resources within my organisation to invest in the digital switchover.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| middelen | resources |
| digitalisering | digital |
NL Voorgestelde wijzigingen in de verkeerswetgeving zullen de weg vrijmaken voor toekomstige zelfrijdende auto's.
EN Proposed changes to The Highway Code will pave the way to future self-driving cars.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voorgestelde | proposed |
| wijzigingen | changes |
| toekomstige | future |
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mac | mac |
| automatische | automatic |
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| wizard | wizard |
| om | to |
NL Hoe schijfruimte vrijmaken in Windows
EN How to free up disk space in Windows
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| windows | windows |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
EN Stars and galaxy space sky night background Free Vector
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Net zo interessant als in de tijd van Andy Warhol, de Ingenlikt licht Ingo Maurer. is hier om van uw ruimte een meer eclectische ruimte te maken.
EN As interesting as was the time of Andy Warhol, the Ingo Maurer Canned Light Is here to make your space a more eclectic space.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| licht | light |
| is | is |
| hier | here |
| uw | your |
| ruimte | space |
| andy | andy |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ruimte | space |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| mix | mix |
| vliegen | flying |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| muuto | muuto |
| control | control |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
vrijmaken van ruimte ruimte vrijmaken ruimte kunt vrijmaken vrijmaken van luchtwegen vrijmaken wizard schijfruimte vrijmaken belangrijke gelukshormonen vrijmaken vrijmaken voor zinvoller vrijmaken door documenten mensen kunt vrijmaken verplaatsen van ruimte ruimte van ten gebied van ruimte ruimte laat ruimte waarin ruimte donkere ruimte lege ruimte ruimte optimaal ruimte krijgen omringende ruimte elke ruimte biedt ruimte navigeren ruimte ruimte zichtbaar map biedt ruimte minder ruimte europese economische ruimte dezelfde ruimte genoeg ruimte openbare ruimte ruimte beter laat ruimte ruimte zien iedere ruimte elke ruimte waaraan online ruimte dezelfde ruimte waarin elke ruimte waarin extra ruimte publieke ruimte maak ruimte vrij elke ruimte modern digitale ruimte beste ruimte vrije ruimte ruimte vrij ruimte geeft zendesk ruimte ruimte tussen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập