NL Heeft toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commercenetwerk
"vooraf verbonden gemeenschap" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Heeft toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commercenetwerk
EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vooraf | pre |
gemeenschap | community |
snel | rapidly |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
toegang | accesses |
aan boord | onboard |
NL Biedt toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commerce netwerk
EN Offers access to a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | offers |
toegang | access |
vooraf | pre |
gemeenschap | community |
snel | rapidly |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
e-commerce | e-commerce |
netwerk | network |
aan boord | onboard |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemeenschap | community |
gepassioneerd | passionate |
organisaties | organizations |
nood | need |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemeenschap | community |
positief | positive |
verschil | difference |
intern | internally |
extern | externally |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemeenschap | community |
gepassioneerd | passionate |
organisaties | organizations |
nood | need |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemeenschap | community |
positief | positive |
verschil | difference |
intern | internally |
extern | externally |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creëert | create |
sterke | strong |
gemeenschap | community |
makers | makers |
ondersteund | support |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zilveren | silver |
regionale | regional |
werken | working |
prestashop | prestashop |
markt | market |
ontwikkelen | develop |
gemeenschap | community |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbonden | connected |
deel | part |
mogelijkheid | opportunity |
business | business |
owners | owners |
beter | better |
bouwen | build |
amway | amway |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creëert | create |
sterke | strong |
gemeenschap | community |
makers | makers |
ondersteund | support |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zilveren | silver |
regionale | regional |
werken | working |
prestashop | prestashop |
markt | market |
ontwikkelen | develop |
gemeenschap | community |
NL Profiteer van het wereldwijde platform van Digital Realty en een robuust verbonden gemeenschap van serviceproviders om uw hybride IT-strategie te ondersteunen, nu en wanneer uw bedrijfsbehoeften zich ontwikkelen.
EN Take advantage of Digital Realty’s global platform and a robust connected community of service providers to support your hybrid IT strategy now and as your business needs evolve.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
profiteer | take advantage of |
wereldwijde | global |
digital | digital |
robuust | robust |
verbonden | connected |
gemeenschap | community |
serviceproviders | service providers |
hybride | hybrid |
nu | now |
strategie | strategy |
NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.
EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
upload | upload |
deel | share |
live | live |
webinar | webinar |
handig | useful |
of | or |
je | your |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zendingen | shipments |
contactformulier | contact form |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
webfleet | webfleet |
routes | routes |
en | and |
voeg | include |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL Alle producten worden op aanvraag gemaakt, dus er zijn vooraf geen kosten of risico's aan verbonden
EN All products are made on demand, so there are no upfront costs or risk involved
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanvraag | demand |
dus | so |
vooraf | upfront |
kosten | costs |
risico | risk |
NL Breng producten sneller naar klanten, nieuwe markten of kanalen met een vooraf verbonden wereldwijde handelsgemeenschap.
EN Get product to customers, new markets or channels faster with a pre-connected global trading community.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sneller | faster |
klanten | customers |
nieuwe | new |
markten | markets |
of | or |
kanalen | channels |
vooraf | pre |
verbonden | connected |
wereldwijde | global |
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
EN Leverages a network of pre-connected trading partners, maps and forms to speed time to market and value.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
netwerk | network |
vooraf | pre |
kaarten | maps |
formulieren | forms |
time | time |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
vooraf | pre |
nieuwe | new |
selfservice | self-service |
mobiele | mobile |
mogelijkheden | capabilities |
verbinding | connect |
samenwerken | collaborate |
NL Krijg toegang tot de grootste vooraf verbonden handelspartnercommunity met snelle nieuwe partner-onboarding. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
vooraf | pre |
nieuwe | new |
selfservice | self-service |
mobiele | mobile |
mogelijkheden | capabilities |
verbinding | connect |
samenwerken | collaborate |
onboarding | onboarding |
NL Biedt een uitgebreide, vooraf verbonden community om het onboardingproces te vereenvoudigen en te versnellen.
EN Offers an extensive, pre-connected community to simplify and accelerate the onboarding process.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | offers |
uitgebreide | extensive |
vooraf | pre |
verbonden | connected |
community | community |
vereenvoudigen | simplify |
versnellen | accelerate |
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden netwerk van meer dan 1 miljoen bedrijven om de onboarding van nieuwe handelspartners overal ter wereld te versnellen.
EN Leverage a pre-connected network of more than 1 million companies to accelerate new trading partner onboarding anywhere in the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vooraf | pre |
verbonden | connected |
netwerk | network |
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
gebruik | leverage |
NL Maak gebruik van de kracht van meer dan 1 miljoen vooraf verbonden handelspartners die 26 miljard transacties uitwisselen met een gezamenlijke waarde van $ 9 biljoen.
EN Tap into the power of more than 1 million pre-connected trading partners exchanging 26 billion transactions with a collective value of $9 trillion.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
vooraf | pre |
uitwisselen | exchanging |
biljoen | trillion |
NL Verminder de onboardingtijd van handelspartners aanzienlijk door gebruik te maken van een vooraf verbonden community van meer dan 1 miljoen bedrijven over de hele wereld.
EN Significantly reduce trading partner onboarding time by leveraging a pre-connected community of more than 1 million companies around the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verminder | reduce |
aanzienlijk | significantly |
gebruik | leveraging |
vooraf | pre |
verbonden | connected |
community | community |
NL Breng producten sneller naar klanten, nieuwe markten en kanalen met een vooraf verbonden wereldwijde handelsgemeenschap plus self-service en auto-provisioning onboarding-mogelijkheden.
EN Get product to customers, new markets and channels faster with a pre-connected global trading community plus self-service and auto-provisioning onboarding capabilities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sneller | faster |
klanten | customers |
nieuwe | new |
markten | markets |
kanalen | channels |
vooraf | pre |
verbonden | connected |
wereldwijde | global |
onboarding | onboarding |
mogelijkheden | capabilities |
NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.
EN Easily connect and collaborate with new trading partners using the pre-connected trading partner community and extensive self-service tools.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eenvoudig | easily |
verbinding | connect |
nieuwe | new |
behulp | service |
vooraf | pre |
community | community |
uitgebreide | extensive |
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden community van meer dan een half miljoen organisaties om snel nieuwe handelspartners aan boord te krijgen en de groei te versnellen.
EN Leverage a pre-connected community of more than half a million organizations to quickly onboard new trading partners and accelerate growth.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vooraf | pre |
community | community |
half | half |
organisaties | organizations |
snel | quickly |
nieuwe | new |
groei | growth |
versnellen | accelerate |
gebruik | leverage |
aan boord | onboard |
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch