NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
Dịch "vermoeiend" sang tiếng Anh
Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch của cụm từ "vermoeiend" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của vermoeiend
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| online | virtual |
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schakelen | switching |
| verschillende | different |
| systemen | systems |
| agents | agents |
| langere | longer |
| klanten | customers |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| gewoonlijk | usually |
| technische | technical |
| tests | tests |
| interviews | interviews |
| beoordelen | assess |
| screening | screening |
| recruiters | recruiters |
| cv | resume |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| frisse | fresh |
| klassieke | classic |
| time | time |
| moeilijk | hard |
| heet | hot |
| waarschijnlijk | probably |
| vr | vr |
| game | gaming |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| nieuwe | new |
| favoriete | favourite |
| ongelooflijk | incredibly |
| spel | game |
| klassieke | classic |
| vr | vr |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| decor | decor |
| kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Het opstarten was navenant vermoeiend
EN Starting up was correspondingly exhausting
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nee | nope |
| brengen | bringing |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reis | travel |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| fiets | bike |
| gevoel | feeling |
NL Ik moet toegeven dat het best vermoeiend is het document van meer dan 200 pagina's door te nemen
EN I must admit that reading more than 200 pages of the document is rather strenuous
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moet | must |
| document | document |
| pagina | pages |
NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen
EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nee | nope |
| brengen | bringing |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| gewoonlijk | usually |
| technische | technical |
| tests | tests |
| interviews | interviews |
| beoordelen | assess |
| screening | screening |
| recruiters | recruiters |
| cv | resume |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| frisse | fresh |
| klassieke | classic |
| time | time |
| moeilijk | hard |
| heet | hot |
| waarschijnlijk | probably |
| vr | vr |
| game | gaming |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| nieuwe | new |
| favoriete | favourite |
| ongelooflijk | incredibly |
| spel | game |
| klassieke | classic |
| vr | vr |
NL En dat is helemaal niet vermoeiend
EN And getting there is not even difficult
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| decor | decor |
| kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?
EN Is the tour tiring? How much walking can I expect?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| tour | tour |
| verwachten | expect |
Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch
Bản dịch tương tự
vermoeiend heel vermoeiend vermoeiend computerscherm best vermoeiend vermoeiend om zelfs linkedin behoorlijk vermoeiend ongelooflijk vermoeiend spel tour vermoeiendDịch vermoeiend sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập