NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.
Dịch "verlagen de bewoners" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "verlagen de bewoners" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của verlagen de bewoners
"verlagen de bewoners" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| verlagen | are at business can decrease help improve increase is lower of of the reduce service support their to be to reduce use want you can |
| bewoners | inhabitants locals residents |
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của verlagen de bewoners
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
| belanghebbenden | stakeholders |
| energie | energy |
| duurzaam | sustainably |
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| meetup | meetup |
| bewoners | locals |
| zoek | find |
| vrienden | friends |
NL Zo verlagen de bewoners hun energiekosten op lange termijn en verhogen ze tegelijkertijd hun wooncomfort.
EN In this way, occupants permanently lower their energy costs – while at the same time enhancing their living comfort.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verlagen | lower |
| termijn | time |
NL Zo verlagen de bewoners hun energiekosten op lange termijn en verhogen ze tegelijkertijd hun wooncomfort.
EN In this way, occupants permanently lower their energy costs – while at the same time enhancing their living comfort.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verlagen | lower |
| termijn | time |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| geluid | sound |
| marie | marie |
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? Volgens de bewoners
EN How design can involve citizens in healthcare research
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wat | how |
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
| uitwisselen | exchange |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| portal | portal |
| bewoners | residents |
| dagelijks | daily |
| kunnen | can |
NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen
EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| portal | portal |
| bewoners | residents |
| kunnen | can |
| bieden | offer |
NL Toch snel internet voor bewoners circulair woonproject Centrada, dankzij innovatieve oplossing Cellnex
EN Fast internet for residents of the Centrada circular housing project, thanks to innovative solution of Cellnex
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toch | the |
| snel | fast |
| internet | internet |
| bewoners | residents |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| cellnex | cellnex |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rest | rest |
NL Verbind alle bewoners van de staat met medewerkers van informatiediensten
EN Improve the quality of your online catalog
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
| gemeenschappen | communities |
| gevormd | shaped |
| kleine | small |
| white | white |
| river | river |
| stedelijke | urban |
| centrum | center |
| vandaag | today |
| ips | ips |
NL Voor bewoners biedt de Gira X1-server zodoende meer comfort en veiligheid
EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
| biedt | provides |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| server | server |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier
EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zomers | summer |
| bewoners | locals |
| gasten | visitors |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.
EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grote | great |
| meesters | masters |
| zwitsers | swiss |
| en | and |
| werk | works |
| jura | jura |
| bewoners | inhabitants |
NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen
EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | inhabitants |
| dal | valley |
| le | le |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| parken | parks |
| ontdek | explore |
| prachtige | magnificent |
| wilde | wild |
| bewoners | inhabitants |
| vele | many |
| andere | other |
| dieren | animals |
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | inhabitants |
| historische | historical |
| burcht | castle |
NL Je beleeft Lugano door de ogen van de bewoners en wandelt met de gids door de historische steegjes
EN Visitors can experience Lugano through the eyes of residents as they are escorted through the historic streets
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ogen | eyes |
| bewoners | residents |
| historische | historic |
| lugano | lugano |
NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| oude | old |
NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.
EN A visit to the first western city gate (1218?1256) of Bern?s Old Town.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bern | bern |
NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hier | here |
NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid
EN Switzerland?s public transport network is every bit like its citizens: It stands for traditional values like reliability, quality and safety
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| traditionele | traditional |
| waarden | values |
NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.
EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tips | tips |
| of | or |
| waterval | waterfall |
| verhalen | stories |
NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om…
EN Until summer, Waag will be experimenting with warranting privacy for participants in our public events.
NL Bekijk je buurt met nieuwe ogen! We nodigen werknemers, studenten en bewoners van het Amsterdam Science Park uit voor een wandeling.
EN Look at your neighbourhood with a new set of eyes! We invite employees, students and inhabitants of the Amsterdam Science Park for a sensory walk.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| buurt | neighbourhood |
| nieuwe | new |
| ogen | eyes |
| we | we |
| nodigen | invite |
| werknemers | employees |
| studenten | students |
| bewoners | inhabitants |
| science | science |
| park | park |
| wandeling | walk |
NL Bewoners Zeeburgereiland benieuwd naar luchtkwaliteit
EN Co-creating a greener and healthier neighbourhood
NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.
EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
NL In gesprek met bewoners, ondernemers, bestuurders en experts over de resultaten én het meten van geluid door een burgermeetnetwerk.
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| geluid | sound |
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| manier | technology |
NL 'Bewoners hoeven niet te verliezen van de techreuzen'
EN Fortify the cooperative forces in the city
NL Onder het toeziend oog van meer dan 100 deelnemers beleefde het meetproject Hollandse Luchten de officiële start. Bewoners van de regio IJmond gaan deze zomer de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.
NL Bewoners en betrokkenen organiseerden een uitvaart voor Garage Kempering in de K-buurt van Amsterdam, voordat de garage in mei 2020 werd gesloopt.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Op 11 oktober wil Waag de bewoners van Woonwerkgebouw Nautilus faciliteren om tot een meetstrategie te komen om de mobiliteit en luchtkwaliteit in de buurt te meten.
EN What exactly is citizen science? And what is its importance? With the presentation of a new book and the first results of the measuring particulate matter.
NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.
EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ruimte | space |
| bewoners | residents |
| stedelijk | urban |
| bezoekers | visitors |
| planners | planners |
| waag | waag |
NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om democratische vernieuwing en participatie te ontwerpen en te verduurzamen.
EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
NL Bewoners uit Buitenveldert hebben de MUV-app uitgetest tijdens een wandeling door de wijk. Kan die nog beter?
EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wijk | city |
| beter | better |
NL Een actieve groep bewoners zet grote stappen voor duurzame mobiliteit en verbondenheid in de wijk. Stagiair Hub Coumans over de pilot van het project MUV.
EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?
NL Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
verlagen de bewoners bewoners snel bewoners haar bewoners actieve bewoners lokale bewoners bewoners betekent bewoners overal bewoners belangrijke bewoners elkaar bewoners genieten bewoners hulp bewoners biedt bewoners hoeven bewoners thuis bewoners komen plaatselijke bewoners bewoners krijgen bewoners altijd verzekerd leuke bewoners behoeften van bewoners bewoners variëren sterk bewoners en gasten bewoners duurzaam opgewekt demoruimtes waar bewoners ips de bewoners bewoners en wandelt uitschrijven van bewoners gebouwbeheerder de bewoners bewoners worden aangepast verspreid onder bewoners bewoners en ondernemers bewoners zijn afgestemd bespaart de bewoners bewoners van zwitserland uitsluitend geautoriseerde bewoners makers en bewoners webapp voor bewoners bewoners circulair woonproject haar bewoners aanbidden studenten en bewoners terecht bij bewoners verlagen verlagen tegelijkertijd kosten verlagen ondersteuningskosten willen verlagen ownership verlagen bedrijfskosten verlagen operationele kosten verlagen limiet verlagen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập