Dịch "verbeterd en bovendien" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "verbeterd en bovendien" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của verbeterd en bovendien

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL "Met de CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that were saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

Tiếng hà lantiếng Anh
laadtijdload time
afbeeldingenimages
besparensaving
maandelijksemonthly
cdncdn

NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben. 

EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them

Tiếng hà lantiếng Anh
recordsrecords
bibliothekenlibraries
wereldglobal
automatischautomatic
updatesupdates
anderenothers

NL "Met het CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that were saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

Tiếng hà lantiếng Anh
laadtijdload time
afbeeldingenimages
besparensaving
maandelijksemonthly
cdncdn

NL Bovendien is de behuizing verbeterd, waardoor deze vaporizer ongelooflijk fijn in de hand ligt.

EN You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.

Tiếng hà lantiếng Anh
bovendienalso
verbeterdimproved
handhand

NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben. 

EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them

Tiếng hà lantiếng Anh
recordsrecords
bibliothekenlibraries
wereldglobal
automatischautomatic
updatesupdates
anderenothers

NL "Met het CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that were saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

Tiếng hà lantiếng Anh
laadtijdload time
afbeeldingenimages
besparensaving
maandelijksemonthly
cdncdn

NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.

EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.

Tiếng hà lantiếng Anh
socialesocial
gekwalificeerdqualified
verkrijgenobtain
winnenwin
platformplatform

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

Tiếng hà lantiếng Anh
levertprovides
gedetailleerdedetailed
datadata
strategischestrategic
beslissingendecisions
leukfun
continualways
verbeterdbetter
ahrefsahrefs

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Tiếng hà lantiếng Anh
slapensleep
enand
ssosso
stappenstep
geautomatiseerdeautomated
samlsaml

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

Tiếng hà lantiếng Anh
ontdekdiscover
snelquickly
mensenpeople
effectiefeffectively
optimaliserenoptimize
winstgevendheidprofitability
kwaliteitexcellence

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

Tiếng hà lantiếng Anh
ontdekdiscover
snelquickly
mensenpeople
effectiefeffectively
optimaliserenoptimize
winstgevendheidprofitability
kwaliteitexcellence

NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

Tiếng hà lantiếng Anh
ontdekdiscover
snelquickly
mensenpeople
effectiefeffectively
optimaliserenoptimize
winstgevendheidprofitability
kwaliteitexcellence

NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.

EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.

Tiếng hà lantiếng Anh
teamteam
versiesversion
bynderbynder
toegankelijkheidaccessibility
bruikbaarheidusability
assetsasset

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights

Tiếng hà lantiếng Anh
rechtenlegal
benaderingapproach
samenwerkingcollaborative

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way youll see what’s working and what needs to be improved upon.

Tiếng hà lantiếng Anh
websitewebsite
backlinksbacklinks
algemeneoverall
werktworking
verbeterdimproved

NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky

EN In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky

Tiếng hà lantiếng Anh
maandenmonths
operationeleoperational
eenvoudigeasily
verbeterdimproved
zegtsays
skysky

NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.

EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.

Tiếng hà lantiếng Anh
beveiligingsecurity
toegankelijkheidaccessibility
gegevensdata
zijnare
verbeterdimproved
nalevingcompliance
wettenlaws

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Tiếng hà lantiếng Anh
cloudcloud
positievepositive
veranderingchange
stadcity
kostencosts
beveiligingsecurity
verbeterdimproved
financiëlefinancial
activiteitenoperations
verhoogdincreased
enterprise resource planningerp

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

Tiếng hà lantiếng Anh
zendeskzendesk
verbeterdimproved
inspanningenefforts
projectenprojects
nauwkeurigheidaccuracy
maandelijksemonthly
gestegenincreased

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

Tiếng hà lantiếng Anh
heeftwas
contentcontent
afdelingendepartments
consistentieconsistency
verbeterdimprove

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

Tiếng hà lantiếng Anh
maandenmonths
verbeterdimproved
eventsevents
managermanager
centrecentre

NL Digitale media kunnen veilig worden gemanaged, workflow processen kunnen gestroomlijnd worden en communicatie en samenwerking kunnen verbeterd worden

EN Digital media can be securely managed, workflow processes can be streamlined, and the communication and collaboration can be improved

Tiếng hà lantiếng Anh
mediamedia
veiligsecurely
gestroomlijndstreamlined
enand
communicatiecommunication
samenwerkingcollaboration
verbeterdimproved

NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten

EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point

NL Dit proces is met een oplossing als Bynder zo sterk verbeterd

EN This process has improved so much with a solution like Bynder

Tiếng hà lantiếng Anh
bynderbynder
sterkmuch
verbeterdimproved

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.

Tiếng hà lantiếng Anh
systeemsystem
werknemersemployees

NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd

EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved

Tiếng hà lantiếng Anh
vermeldstated
blijpleased
voortdurendconstantly
verbeterdimproved

NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?

EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?

Tiếng hà lantiếng Anh
bynderbynder
heusheus
samenwerkingcollaboration
assetsassets
gecentraliseerdcentralized
verbeterdimproved

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

Tiếng hà lantiếng Anh
rotterdamrotterdam
begonstarted
bynderbynder
onsour
ontwikkelddeveloped
onderhoudenmaintained
verbeterdimproved

NL Op basis van metadata kan CRM management worden verbeterd en wordt de naleving van DAM en de verantwoordelijkheden voor het delen van gegevens gewaarborgd

EN Metadata helps you improve CRM management, and ensures you are compliant with your DAM and data sharing responsibilities

Tiếng hà lantiếng Anh
metadatametadata
crmcrm
managementmanagement
verbeterdimprove
damdam
verantwoordelijkhedenresponsibilities
delensharing
gegevensdata

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

Tiếng hà lantiếng Anh
amplexoramplexor
gelooftbelieve
competitiefcompetitive
blijftremain
huidigetoday
internationaleglobal
marktmarketplace

NL Gewijzigd: Verbeterd geheugengebruik tijdens het genereren van thumbnails

EN Changed: Improved memory use during thumbnail generation

Tiếng hà lantiếng Anh
gewijzigdchanged
verbeterdimproved
tijdensduring
genererengeneration

NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.

EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.

Tiếng hà lantiếng Anh
patiëntenpatient
verbeterdimproved

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

Tiếng hà lantiếng Anh
tableautableau
gebruikersusers
ruimtelijkespatial
analysesanalysis
eenvoudigeasily
bruikbareusable
geometriegeometry
ondersteuningsupport
excelexcel
csvcsv

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

Tiếng hà lantiếng Anh
prestashopprestashop
verbeterdimproved
ontwikkelaarsdevelopers
samenwerkingcollaboration
teamsteams
codecode

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

Tiếng hà lantiếng Anh
implementatiesystem
bibliotheeklibrary
verbeterdimproved
transparantievisibility
collectiescollections

NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem

EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system

Tiếng hà lantiếng Anh
aangekondigdannounced
verbeterdimproved
fujifilmfujifilm
iiii
lcdlcd
snelspeedy
systeemsystem

NL Hierbij staat het proces ‘co-creatie’ centraal, dat Waag door de jaren heen heeft ingezet, getoetst en verbeterd

EN Central to this is the process of 'co-creation', which Waag has deployed, tested, and improved over the years

Tiếng hà lantiếng Anh
centraalcentral
ingezetdeployed
verbeterdimproved
waagwaag

NL Daarnaast hebben we DataFeedWatch – een tool van derden – opgezet om de inhoud van JYSK’s productfeeds voortdurend te optimaliseren en te verbeteren waardoor de Google Shopping-prestaties van het merk verbeterd kunnen worden

EN Additionally, we put in place a third-party tool called DataFeedWatch to continuously optimise and improve the content of JYSK’s product feeds in order to improve the brand’s Google Shopping performance

Tiếng hà lantiếng Anh
daarnaastadditionally
tooltool
inhoudcontent
ss
voortdurendcontinuously
googlegoogle
kunnenput
wordenproduct
shoppingshopping
prestatiesperformance

NL zijn service level agreements met 15% heeft verbeterd dankzij Zendesk

EN improved their service-level agreements by 15% with Zendesk

Tiếng hà lantiếng Anh
zijntheir
serviceservice
levellevel
verbeterdimproved
zendeskzendesk

NL Het systeem heeft de activiteiten van Homebridge verder verbeterd dankzij een betere zichtbaarheid en meer veiligheid

EN The system has also improved Homebridge’s operations by providing better visibility and security

Tiếng hà lantiếng Anh
heefthas
activiteitenoperations
zichtbaarheidvisibility
veiligheidsecurity

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

Tiếng hà lantiếng Anh
bestbest
practicespractices
industrieindustry
gevolgdfollowed
verbeterdimproved

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

Tiếng hà lantiếng Anh
apparaatdevice
inzichtinsight
gekregengained

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

Tiếng hà lantiếng Anh
internationaleinternational
directinstantly
aanzienlijkgreatly
verbeterdimproving

NL Dankzij smartphones en tablets kunnen medewerkers hun taken op locatie en in real time uitvoeren, waardoor de efficiëntie, snelheid en teamcoördinatie worden verbeterd.

EN Smartphones and tablets let employees perform tasks on-site and in real time, improving efficiency, responsiveness and team coordination.

Tiếng hà lantiếng Anh
smartphonessmartphones
tabletstablets
medewerkersemployees
locatiesite
realreal
timetime
verbeterdimproving

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

Tiếng hà lantiếng Anh
mobielemobile
waarwhere
verbeterdimprove
behandelingtreatment
herstelrecovery
patiëntpatient
appapplications
op de hoogteinformed

NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.

EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.

Tiếng hà lantiếng Anh
enand
voorfor
tableautableau
serverserver

NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.

EN Once you complete your documents, let our experts review themtheyll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

Tiếng hà lantiếng Anh
eenmaalonce
documentendocuments
afgerondcomplete
expertsexperts
aangevenindicate
verbeterdimproved

NL 3. Volg alles wat er in de loop van de tijd moet worden verbeterd

EN 3. Track everything to improve over time

Tiếng hà lantiếng Anh
volgtrack
verbeterdimprove

NL Conversieratio's, rangschikkingen in zoekmachines en algemene gebruikerservaring zijn drastisch verbeterd door een snelladende website

EN Conversion rates, search engine rankings, and overall user experience have been dramatically improved by a fast-loading website

Tiếng hà lantiếng Anh
zoekmachinessearch engine
algemeneoverall
gebruikerservaringuser experience
verbeterdimproved
websitewebsite

NL Maar veel andere componenten zijn verbeterd voor de Pro-modellen

EN But many other components have been elevated for the Pro models

Tiếng hà lantiếng Anh
maarbut
veelmany
componentencomponents
dethe
modellenmodels

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch