NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
Dịch "veeleisend en oplossingsgericht" sang tiếng Anh
Hiển thị 40 trong số 40 bản dịch của cụm từ "veeleisend en oplossingsgericht" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của veeleisend en oplossingsgericht
"veeleisend en oplossingsgericht" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| veeleisend | demanding |
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của veeleisend en oplossingsgericht
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Onze contactpersoon Heike Reid is altijd goed bereikbaar, bijzonder vriendelijk en werkt oplossingsgericht
EN Our contact Heike Reid is always available, very friendly and absolutely solution oriented
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onze | our |
| contactpersoon | contact |
| is | is |
| altijd | always |
| goed | very |
| bereikbaar | available |
| vriendelijk | friendly |
| en | and |
NL Multitasker, Oplossingsgericht, Proactief, Analytisch
EN Multitasker, Reliable, Proactive, Analytic
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| proactief | proactive |
NL Ons ervaren team met de vakgebieden vertaling, projectmanagement, IT en DTP voert elke dag succesvol grote en complexe vertaalprojecten uit, snel en oplossingsgericht
EN Our experienced team from the fields of translation, project management, IT and DTP are well equipped to provide quick and solution-oriented management for large and complex translation projects
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| team | team |
| projectmanagement | project management |
| complexe | complex |
| snel | quick |
NL - Leren en ervaren om oplossingsgericht te werken aan een echte business case?
EN - Learn and experience to work solution-oriented on a real business case?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ervaren | experience |
| echte | real |
NL We maken de uitdagingen van onze klanten de onze. We willen waardevolle resultaten neerzetten met impact. We verdiepen ons tot de kern van de uitdaging, reageren oplossingsgericht en houden altijd het doel voor ogen.
EN We turn your challenges into ours. We want to achieve valuable results with impact. We delve into the very core of the challenge, take a solution oriented approach and keep the objective in mind.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| impact | impact |
| houden | keep |
| doel | objective |
NL Multitasker, Oplossingsgericht, Proactief, Analytisch
EN Multitasker, Reliable, Proactive, Analytic
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends
EN Boys are no less demanding in terms of style and trends
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jongens | boys |
| niet | no |
| minder | less |
| veeleisend | demanding |
| stijl | style |
| trends | trends |
NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| de | the |
| veranderd | changed |
| reizigers | travelers |
| veeleisend | demanding |
| als | as |
NL De fijnproever is veeleisend en neemt niet elk cadeau aan
EN The foodie is demanding and does not take every gift
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| neemt | take |
| cadeau | gift |
NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.
EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tool | tool |
| voor | for |
| technisch | technically |
| veeleisend | demanding |
| textiel | textiles |
| koolstof | carbon |
| en | and |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Het robuuste mes voor veeleisend werk
EN Useful, smart, and very convenient.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| het | and |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| mimecast | mimecast |
| loyaliteit | loyalty |
| financiële | financial |
| creëren | build |
| onze | our |
| allesomvattende | comprehensive |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk
EN Academic Bizarre Decorative Demanding Easy Entertaining Impressive Low priced Professional supermagnete-tested Useful
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| decoratief | decorative |
| indrukwekkend | impressive |
| professioneel | professional |
| veeleisend | demanding |
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| perfecte | perfect |
NL Deze soort is gemakkelijk te kweken en niet veeleisend
EN This strain is very easy to grow and doesn’t have any special requirements
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| kweken | grow |
| en | and |
NL Mogelijk zijn ze minder veeleisend of gezegend met een snelle bloeitijd
EN They may have fewer growing needs or flower very quickly
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| minder | fewer |
| snelle | quickly |
NL Zo, dat waren ze allemaal! Al deze strains zijn ideaal voor beginners. Ze zijn gemakkelijk te beheersen, niet veeleisend en vergevingsgezind. Een geweldige oogst ligt binnen handbereik, ongeacht welke soort(en) jij kiest!
EN So, there you go! Each of these strains is very beginner-friendly, easy to manage, undemanding, and forgiving of mistakes. No matter which one(s) you choose to grow, an awesome harvest is just around the corner!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beheersen | manage |
| geweldige | awesome |
| oogst | harvest |
| ongeacht | no matter |
| kiest | choose |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| fiets | bike |
| sportief | sporty |
| veeleisend | demanding |
NL Vriendelijk, empathisch ... soms veeleisend :)
EN Kind, empathetic… sometimes demanding :)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| soms | sometimes |
| veeleisend | demanding |
NL Gemaakt voor zwaar en veeleisend werk met D4- of Acute2-generatoren.
EN Made for tough and demanding work with D4 or Acute2 packs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemaakt | made |
| veeleisend | demanding |
| werk | work |
| of | or |
NL Vandaag de dag is de scheepsbouwmarkt zeer veeleisend vanwege het constante innovatiegedreven karakter
EN Today’s ship building market is highly demanding due to its constant innovation-driven character
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zeer | highly |
| veeleisend | demanding |
| constante | constant |
| karakter | character |
NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends
EN Boys are no less demanding in terms of style and trends
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jongens | boys |
| niet | no |
| minder | less |
| veeleisend | demanding |
| stijl | style |
| trends | trends |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| mimecast | mimecast |
| loyaliteit | loyalty |
| financiële | financial |
| creëren | build |
| onze | our |
| allesomvattende | comprehensive |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Cyberaanvallers zijn geraffineerd. Klanten zijn veeleisend.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zijn | are |
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| de | the |
| veranderd | changed |
| reizigers | travelers |
| veeleisend | demanding |
| als | as |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| betekent | means |
| schoenen | shoes |
| jaren | years |
| veeleisend | demanding |
| werkplek | workplace |
| poloshirts | shirts |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.
EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tool | tool |
| voor | for |
| technisch | technically |
| veeleisend | demanding |
| textiel | textiles |
| koolstof | carbon |
| en | and |
NL Het maakt niet uit hoe groot je studio is of hoe veeleisend je technische infrastructuur, wij stellen Magicline samen met jou in zodat het precies aansluit op jouw behoeften.
EN No matter how large your gym or how challenging your technical infrastructure is, we will work with you to configure Magicline to fit your individual needs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| groot | large |
| behoeften | needs |
| maakt niet uit | matter |
NL Een super gaaf parcours maar ook erg veeleisend en lang :-)
EN A super cool trail but also really demanding and loooong :-)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| super | super |
| veeleisend | demanding |
| parcours | trail |
NL Als je Cinema 4D eenmaal begint te gebruiken, zul je merken dat de leercurve die eraan vastzit niet veeleisend en simplistisch is
EN Once you start using the Cinema 4D, you will find that the learning curve attached to it is pretty undemanding and simplistic
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| je | you |
| cinema | cinema |
| begint | start |
| gebruiken | using |
| zul | will |
| eraan | to it |
NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.
EN Mountain hiking is demanding. Careful preparation can protect against unpleasant surprises.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| veeleisend | demanding |
| voorbereiding | preparation |
| kan | can |
| verrassingen | surprises |
NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
Hiển thị 40 trong số 40 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập