NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
"vanwege zijn buitengewoon" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bekend | known |
mooie | beautiful |
natuur | nature |
de moeite waard | worthwhile |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nationale | national |
park | park |
project | project |
bezoekers | visitors |
bereikbaar | reachable |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geliefd | loved |
gebruikers | users |
interface | interface |
it | it |
veiligheid | security |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijd | world |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
merken | brands |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
voordelen | features |
gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | known |
state | state |
klimaat | climate |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trio | trio |
lenzen | lenses |
fysieke | physical |
grootte | size |
camera | camera |
eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verhaal | story |
oorlog | war |
soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
probleemloze | hassle-free |
upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL En toch zijn de interne links ook van buitengewoon belang.
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interne | internal |
links | links |
ook | also |
buitengewoon | extraordinary |
belang | importance |
NL De geluidsdocumenten zijn voor het grootste deel buitengewoon
EN The sound documents are for the most part extraordinary
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deel | part |
buitengewoon | extraordinary |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
kunnen | can |
productiviteit | productivity |
in | in |
verhogen | increase |
aliassen | aliases |
omgeving | environment |
NL De vaas is buitengewoon door zijn stijl, kwaliteitsmaterialen, en unieke vormen
EN The vase is extraordinary for its style, quality materials, and unique shapes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaas | vase |
buitengewoon | extraordinary |
door | for |
NL De Puntero Nomon tafelklok geeft elke leefruimte een intrigerend design, terwijl hij met zijn materialen van de allerhoogste kwaliteit een buitengewoon scheve design uitstraling heeft
EN The Puntero Nomon Table Clock gives any living space an intriguing design, while offering an extraordinary leaning design appearance with its utmost quality materials
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
design | design |
materialen | materials |
kwaliteit | quality |
buitengewoon | extraordinary |
uitstraling | appearance |
NL Voor de merkeigenaar kan het op grote schaal beheren van deze informatietoegang buitengewoon moeilijk, zo niet onmogelijk zijn
EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schaal | scale |
beheren | managing |
buitengewoon | extremely |
moeilijk | difficult |
onmogelijk | impossible |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
people | people |
intranet | intranet |
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
EN The basis for such outstanding results is an elaborate optical design, premium-quality lens components and a precise mechanical design with low serial dispersion.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | basis |
resultaten | results |
optisch | optical |
design | design |
premium | premium |
kwaliteit | quality |
precies | precise |
mechanisch | mechanical |
lage | low |
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
succesvol | successful |
zoom | zoom |
gebruiksvriendelijke | friendly |
app | apps |
gesprekken | conversations |
NL Dodge-auto's zijn buitengewoon stijlvol met een aantal ongeëvenaarde functies die het dominant houden in de race van grote automerken. Enkele van de kenmerken waarom u voor een Dodge-auto zou moeten kiezen, worden hieronder genoemd:
EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extremely |
stijlvol | stylish |
race | race |
grote | major |
kiezen | choose |
genoemd | mentioned |
dominant | dominant |
NL De vaas is buitengewoon door zijn stijl, kwaliteitsmaterialen, en unieke vormen
EN The vase is extraordinary for its style, quality materials, and unique shapes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaas | vase |
buitengewoon | extraordinary |
door | for |
NL Het blijkt ook een buitengewoon en een geweldig cadeau te zijn voor al diegenen die van exclusieve ontwerpen houden.
EN It also proves to be an extraordinary and an amazing gift for all those who love exclusive designs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extraordinary |
cadeau | gift |
exclusieve | exclusive |
ontwerpen | designs |
NL Probeer de Spider vloerlamp van Oluce en ervaar een buitengewoon en kostbaar licht in zijn schoonheid.
EN Give Spider Floor Lamp by Oluce a try and experience an outstanding and precious light in its beauty.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
probeer | try |
spider | spider |
kostbaar | precious |
schoonheid | beauty |
NL We zijn buitengewoon trots op ons complete aanbod aan lampen
EN We are extremely proud of our complete range of lamps
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extremely |
trots | proud |
complete | complete |
lampen | lamps |
NL We zijn er buitengewoon trots op dat we, wat betreft de moderne hanglamp, u hanglampen aan kunnen bieden van bekende merken
EN We are extremely proud to be able to offer you pendant light fixtures from well known brands
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extremely |
trots | proud |
bekende | known |
merken | brands |
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extremely |
trots | proud |
misschien | perhaps |
glazen | glass |
NL En toch zijn de interne links ook van buitengewoon belang.
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interne | internal |
links | links |
ook | also |
buitengewoon | extraordinary |
belang | importance |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
kunnen | can |
productiviteit | productivity |
in | in |
verhogen | increase |
aliassen | aliases |
omgeving | environment |
NL Voor het gebruik bij buitengewoon hoge temperaturen of buiten zijn ferriet magneten op hun beurt geschikt
EN Ferrite magnets, on the other hand, are suitable for use at exceptionally high temperatures or outdoors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruik | use |
temperaturen | temperatures |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
NL Voor het gebruik bij buitengewoon hoge temperaturen of buiten zijn ferriet magneten op hun beurt geschikt
EN Ferrite magnets, on the other hand, are suitable for use at exceptionally high temperatures or outdoors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruik | use |
temperaturen | temperatures |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
britse | uk |
entiteit | entity |
buitengewoon | extremely |
tevreden | pleased |
wereldwijd | globally |
erp | erp |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
EN The workflow engine is extremely powerful, and it integrates quickly and seamlessly with our third-party systems.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
integreert | integrates |
snel | quickly |
naadloos | seamlessly |
systemen | systems |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
tevreden | satisfied |
vooral | especially |
problemen | issues |
soortgelijke | similar |
vpn | vpn |
extensies | extensions |
NL Daarnaast ontvang je voor elke module ook een flashkaartspel, evenals de mogelijkheid om je eigen set flashcards te maken. (Dit is buitengewoon nuttig.)
EN Along with this, you will also receive a flashcard game for each module, as well as the ability to make your own set of flashcards. (This is extremely helpful.)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontvang | receive |
module | module |
buitengewoon | extremely |
nuttig | helpful |
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | use |
iemand | somebody |
speciale | special |
aandacht | attention |
moeite | effort |
bereiken | achieve |
NL MITRE-evaluatie voor F-Secure: Buitengewoon goede EDR
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch