Dịch "vanwege grote belangstelling" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vanwege grote belangstelling" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của vanwege grote belangstelling

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET

EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt offers
public public
studies studies
online online
cursus course
art art
bak bak
data dates

NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET

EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt offers
public public
studies studies
online online
cursus course
art art
bak bak
data dates

NL Vanwege de wijdverbreide belangstelling voor ons programma en de beperkte middelen, konden we dit niet allemaal handmatig doen

EN Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangstelling interest
programma program
beperkte limited
middelen resources
handmatig manually

NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen

EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses

Tiếng hà lan tiếng Anh
veel many
mensen people
golfen golf
florida florida
bekend known
state state
klimaat climate

NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.

EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.

NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.

EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.

Tiếng hà lan tiếng Anh
tilburg tilburg
university school

NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.

EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.

Tiếng hà lan tiếng Anh
smartphones smartphones
lang long
grote major
belangstelling interest
toestellen devices

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas

Tiếng hà lan tiếng Anh
vraag demand
taal language
populair popular
feit fact
python python
oplossing solution
gebieden areas
ontwikkelaars developers

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

Tiếng hà lan tiếng Anh
geliefd loved
gebruikers users
interface interface
it it
veiligheid security
flexibiliteit flexibility
wereldwijd world

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

Tiếng hà lan tiếng Anh
gdpr gdpr
bedrijven businesses
brede wide
reikwijdte scope
verordeningen regulations
boetes penalties

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

Tiếng hà lan tiếng Anh
impact impact
reizigers travelers

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

Tiếng hà lan tiếng Anh
instagram instagram
merken brands
kleine small
ondernemingen businesses
voordelen features
gebruikers users

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerespecteerd respected
schoonheid beauty
vermogen ability
natuurlijke natural
materialen materials

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!

Tiếng hà lan tiếng Anh
trio trio
lenzen lenses
fysieke physical
grootte size
camera camera
eenheid unit

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

Tiếng hà lan tiếng Anh
impact impact
reizigers travelers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

Tiếng hà lan tiếng Anh
verhaal story
oorlog war
soldaten soldiers

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

Tiếng hà lan tiếng Anh
cloud cloud
probleemloze hassle-free
upgrades upgrades

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

Tiếng hà lan tiếng Anh
gdpr gdpr
bedrijven businesses
brede wide
reikwijdte scope
verordeningen regulations
boetes penalties

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangstelling interest
niet not
taal language
voorkeur preferred
land country

NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn

EN Thanks for your interest, here is your copy of Customer Service Metrics that Matter

Tiếng hà lan tiếng Anh
exemplaar copy
metrics metrics

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

Tiếng hà lan tiếng Anh
collectie collections
bevorderen promote
belangstelling interest
kennis knowledge

NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen

EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM

Tiếng hà lan tiếng Anh
toename increase
belangstelling interest
vergelijking comparison
dam dam
systemen systems
ecm ecm

NL Het aanbieden van sales content aan de prospect houdt je propositie in het middelpunt van de belangstelling.

EN Offering sales content to the prospect will keep your proposition at the forefront of their mind.

Tiếng hà lan tiếng Anh
content content
houdt keep
propositie proposition

NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.

EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek discover
modern modern
steeds increasing
belangstelling interest
technologie technology

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

Tiếng hà lan tiếng Anh
site site
explorer explorer
gevonden found
graaf dig
dieper deeper
rapporten reports
backlinks backlinks
geavanceerde advanced
krachtige powerful
exacte exact
links links

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

Tiếng hà lan tiếng Anh
verhalen stories
belangstelling interest
links links
s s
explorer explorer

NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

Tiếng hà lan tiếng Anh
meer more
informatie learn
belangstelling interested
worden becoming
vecteezy vecteezy
bijdrager contributor

NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor

EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program

Tiếng hà lan tiếng Anh
universiteit university
behoefte need
enorme enormous
belangstelling interest
bachelor bachelor

NL BOEIENDE VISUALS OM DE BELANGSTELLING TE TREKKEN

EN ENGAGING VISUALS TO CAPTURE ATTENTION

Tiếng hà lan tiếng Anh
om to
trekken engaging

NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten

EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing

Tiếng hà lan tiếng Anh
recente recent
witte white
direct immediate
belangstelling interest
contacten contact
uitbraak outbreak

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

Tiếng hà lan tiếng Anh
ethereum ethereum
begon started
google google
enorme huge
populaire popular
belangstelling interest
vooral especially

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

Tiếng hà lan tiếng Anh
overslaan skip
projecten projects
delen share

NL "Er is een Dewey voor zo'n beetje alles waar je maar belangstelling voor hebt."

EN "There’s a Dewey for just about anything youre interested in."

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangstelling interested

NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging

EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security

Tiếng hà lan tiếng Anh
investeringen investments
weerspiegelen reflect
belangstelling interest
zaken matters
wereldwijde global
beveiliging security
cia cia
app app

NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv

EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g

Tiếng hà lan tiếng Anh
google google
analytics analytics
partners partners
gebruikers users
belangstelling interest
kenmerken characteristics
online online
aanbod offering

NL Met behulp van Remarketing Audiences willen wij er ook voor zorgen dat onze advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben.

EN With the help of Remarketing Audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of the users and do not have a harassing effect.

Tiếng hà lan tiếng Anh
behulp help
zorgen ensure
advertenties ads
overeenkomen correspond
potentiële potential
belangstelling interest
gebruikers users
effect effect
remarketing remarketing

NL Als een gebruiker bijvoorbeeld advertenties te zien krijgt voor producten waarin hij of zij op andere websites belangstelling heeft getoond, wordt dit "remarketing" genoemd

EN For example, if a user is shown ads for products in which he or she has expressed interest on other websites, this is referred to as "remarketing"

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruiker user
advertenties ads
of or
websites websites
belangstelling interest
genoemd referred to
remarketing remarketing

NL Met behulp van de Facebook-pixel willen wij er ook voor zorgen dat onze Facebook-advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben

EN With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not have a harassing effect

Tiếng hà lan tiếng Anh
behulp help
zorgen ensure
overeenkomen correspond
potentiële potential
belangstelling interest
gebruikers users
effect effect
facebook facebook
pixel pixel
advertenties ads

NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.

EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.

Tiếng hà lan tiếng Anh
instellingen institutions
belangstelling interest
formeel formal

NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid

EN Academic interest in the family business has grown in recent years

Tiếng hà lan tiếng Anh
academische academic
belangstelling interest
recente recent
jaren years
gegroeid grown
is has

NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”

EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
fenomeen phenomenon
thema theme
belangstelling interested

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

Tiếng hà lan tiếng Anh
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL Met meer dan 50.000.000 pre-registraties is er zeker veel belangstelling.

EN With over 50,000,000 pre-registrations, there's certianly a lot of interest.

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangstelling interest

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch