NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.
"uitgebracht die klanten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
versies | versions |
uitgebracht | released |
maanden | months |
datum | date |
fix | fix |
NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde
EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ring | ring |
update | update |
nieuw | new |
control | control |
center | center |
app | app |
brengt | brings |
klanten | customers |
selectie | selection |
NL Platformoverschrijdende privacyfuncties: Zoom heeft enkele privacyfuncties uitgebracht die klanten van Zoom en Zoom voor de overheid meer inzicht in en controle over de privacy van hun vergadering bieden
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
NL De Fitbit smartwatch, uitgebracht in 2017, wordt teruggeroepen na brandwonden bij klanten.
EN The Fitbit smartwatch, released in 2017, is being recalled after burn injuries to customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebracht | released |
klanten | customers |
fitbit | fitbit |
smartwatch | smartwatch |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
interviews | interviews |
smartlav | smartlav |
s | s |
adapter | adapter |
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spotify | spotify |
oktober | october |
uitgebracht | released |
voegt | adding |
nieuwe | new |
functies | features |
ouders | parents |
controle | control |
kids | kids |
app | app |
NL Splashtop SOS heeft onlangs veel nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties uitgebracht, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro, die tijdens SITS zullen worden getoond
EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
uitgebracht | released |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
interviews | interviews |
smartlav | smartlav |
s | s |
adapter | adapter |
NL Splashtop SOS heeft onlangs veel nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties uitgebracht, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro, die tijdens SITS zullen worden getoond
EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
uitgebracht | released |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soms | sometimes |
great | great |
amerikaanse | american |
film | film |
geregisseerd | directed |
paul | paul |
uitgebracht | released |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.
EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
draadloze | wireless |
januari | january |
uitgebracht | released |
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hymn | hymn |
uitgebracht | released |
versie | version |
s | s |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
we | we |
NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!
EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werden | could |
NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen
EN DJI has released a new, more powerful Robomaster Tello Talent drone designed to help students learn how to code
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtigere | more powerful |
uitgebracht | released |
studenten | students |
leren | learn |
coderen | code |
talent | talent |
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | has |
NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!
EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huawei | huawei |
heeft | has |
uitgebracht | released |
echt | really |
NL De originele LA Noire werd in 2011 uitgebracht - door Rockstar, bekend van de Grand Theft Auto-franchise - die in deze snel veranderende wereld aanvoe...
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
originele | original |
werd | was |
uitgebracht | released |
bekend | known |
snel | fast |
wereld | world |
franchise | franchise |
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebracht | released |
vervanging | replacement |
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Terwijl de Apple Watch de mening blijft polariseren, heeft Apple een nieuwe versie van de smartwatch uitgebracht die hoopt tegemoet te komen aan veel ...
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
mening | opinion |
blijft | continues |
heeft | has |
versie | version |
uitgebracht | released |
veel | many |
smartwatch | smartwatch |
NL Er is een verbeterde 2.1 versie van de Smart Citizen Kit uitgebracht die vanaf nu kan worden besteld.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kan | making |
is | noise |
NL De oordopjes zijn de eerste die Shure heeft uitgebracht zonder haakjes voor je oren.
EN The earbuds are the first that Shure has released without any hooks for your ears.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oordopjes | earbuds |
uitgebracht | released |
zonder | without |
oren | ears |
NL Wat zijn de beste elektrische gitaarversterkers die in 2021 zijn uitgebracht?
EN Best guitar amps of 2021? We did our research and present you with our top 5?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
in | our |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebracht | released |
websites | websites |
bezocht | visited |
gebruikers | users |
NL Hier is onze persoonlijke top 5 van de meest interessante synths die in 2021 zijn uitgebracht!
EN The coldest season is here but some of the hottest products have arrived. Get ready for this!
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
bèta | beta |
macos | macos |
uitgebracht | released |
ontwikkelaars | developers |
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schattingen | estimates |
plannen | plans |
doelstellingen | objectives |
management | management |
goeder | good |
datum | date |
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoog | high |
niveau | level |
oorspronkelijk | originally |
ontwikkeld | developed |
uitgebracht | released |
werkt | runs |
verschillende | various |
platforms | platforms |
windows | windows |
versies | versions |
java | java |
os | os |
unix | unix |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebracht | released |
websites | websites |
bezocht | visited |
gebruikers | users |
NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dynamische | dynamic |
uitgebracht | released |
bcm | bcm |
NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.
EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
draadloze | wireless |
januari | january |
uitgebracht | released |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
bèta | beta |
macos | macos |
uitgebracht | released |
ontwikkelaars | developers |
NL Super Bowl-advertenties 2022: bekijk de beste commercials die tot nu toe zijn uitgebracht
EN Super Bowl ads 2022: Watch all the best commercials released so far
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | watch |
uitgebracht | released |
advertenties | ads |
NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.
EN Disney has released the first teaser trailer for its upcoming Star Wars: Obi-Wan Kenobi series headed to Disney+.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heeft | has |
uitgebracht | released |
aankomende | upcoming |
disney | disney |
teaser | teaser |
serie | series |
NL Nintendo heeft een software-update uitgebracht voor de Nintendo Switch die de mogelijkheid toevoegt om games te groeperen in aanpasbare mappen.
EN Nintendo has released a software update for the Nintendo Switch that adds the ability to group games into customisable folders.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heeft | has |
uitgebracht | released |
switch | switch |
mogelijkheid | ability |
toevoegt | adds |
games | games |
aanpasbare | customisable |
mappen | folders |
software | software |
update | update |
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
luxe | luxury |
editie | edition |
uitgebracht | released |
automatische | automatic |
smartwatch | smartwatch |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de volgende generatie iPad Pro-modellen, die naar verwachting eind 2022 worden uitgebracht.
EN Here is everything we have heard so far about the next-generation iPad Pro models, expected to be released towards the end of 2022.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gehoord | heard |
generatie | generation |
uitgebracht | released |
modellen | models |
NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen
EN DJI has released a new, more powerful Robomaster Tello Talent drone designed to help students learn how to code
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtigere | more powerful |
uitgebracht | released |
studenten | students |
leren | learn |
coderen | code |
talent | talent |
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hymn | hymn |
uitgebracht | released |
versie | version |
s | s |
NL Welkom bij onze top 5 van de beste keyboards die in 2022 zijn uitgebracht
EN Welcome to our top 5 keyboards of 2022. Get ready for some innovation and elegance?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
welkom | welcome |
NL Wat zijn de beste audio-interfaces die in 2022 zijn uitgebracht? Dat lees je hier
EN Which new audio interfaces of 2022 have convinced you? Check out our top 5 selection here?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hier | here |
interfaces | interfaces |
NL Ik leerde Camo voor het eerst kennen via mijn vrouw, ze liet me een artikel zien over deze nieuwe app die was uitgebracht
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leerde | learned |
camo | camo |
vrouw | wife |
nieuwe | new |
app | app |
uitgebracht | released |
NL Twee gamesgiganten hebben beide verschillende draagbare spelconsoles uitgebracht die toegang bieden tot cloud gaming-mogelijkheden. Maar welke is voor
EN These amazing products are absolutely worth checking out.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tot | out |
NL Dit is de eerste Astro-headset die officieel onder het merk Logitech wordt uitgebracht.
EN Apple announced Personalised Spatial Audio alongside the AirPods Pro 2. Here is what it is and how to set it up.
NL Apple heeft een software-update uitgebracht die een bug verhelpt waardoor de helft van de opslagruimte van de 128 GB Apple TV 4K zonder workaround
EN Samsung has announced that it is bringing Xbox Cloud Gaming, GeForce Now, and other cloud gaming services to its 2021 TVs starting next week.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
software | services |
tv | tvs |
NL Dit is de eerste Astro-headset die officieel onder het merk Logitech wordt uitgebracht en het is een echte topper.
EN This is the first Astro headset officially released under the Logitech brand and it's a real stunner.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
officieel | officially |
merk | brand |
uitgebracht | released |
echte | real |
headset | headset |
logitech | logitech |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch