NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
Dịch "uitdaging om voorspoedig" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "uitdaging om voorspoedig" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của uitdaging om voorspoedig
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| prestashop | prestashop |
| winkeliers | merchants |
| bereid | willing |
| winkels | stores |
| behulp | help |
| ontwikkelaar | developer |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| prestashop | prestashop |
| winkeliers | merchants |
| bereid | willing |
| winkels | stores |
| behulp | help |
| ontwikkelaar | developer |
NL Voorspoedig vooruit met Work.com-oplossingen geschoeid op het beste CRM-platform
EN Speed your path forward with Work.com solutions built on the #1 CRM platform
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| work | work |
| oplossingen | solutions |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| nieuwste | latest |
| deelnemers | participants |
| uitdaging | challenge |
| ingezonden | submitted |
| grafieken | graphs |
| hashtag | hashtag |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gebruikers | users |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| korte | quick |
| handleiding | guide |
| mensen | people |
| uitdaging | challenge |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ontwerpers | designers |
| genoeg | enough |
| content | content |
| echte | real |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | product |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitdaging | challenge |
| naleving | compliance |
| bereiken | achieving |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maar | as well |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| vrienden | friends |
| studio | studio |
| of | or |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| rol | role |
| overwinnen | overcome |
| ga | going |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klein | small |
| middelen | resources |
| budget | budget |
| is | is |
| uitdaging | challenge |
NL Point A is ons programma waarmee nieuwe producten tot leven komen en jij bent uitgenodigd deze uitdaging samen met ons aan te gaan.
EN Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| point | point |
| nieuwe | new |
| uitgenodigd | invited |
| gaan | journey |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hoge | high |
| kosten | costs |
| onderhouden | maintaining |
| optimaliseren | optimize |
| enterprise resource planning | erp |
| experts | experts |
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nu | now |
| praktische | practical |
| oplossing | solution |
| uitdaging | challenge |
| groei | growth |
| frankrijk | france |
NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken
EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| internationale | global |
| bedrijven | companies |
| staan | are |
| ook | also |
| uitdaging | challenge |
| klanten | customers |
| allerlei | different |
| spreken | speak |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gaan | get |
NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.
EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rijke | rich |
| media | media |
| centraal | center |
| succesvolle | successful |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaring | experience |
| bijhouden | keeping |
| vraag | demand |
| uitdaging | challenge |
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klarna | klarna |
| concurrentie | competition |
| controleren | controlling |
| consequent | consistently |
| uitdaging | challenge |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maakte | made |
| behouden | maintain |
| verschillende | different |
| externe | external |
| partners | partners |
| agentschappen | agencies |
| plaatsvinden | happening |
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| essentieel | vital |
| processen | processes |
| partners | partners |
| stroomlijnen | streamline |
| cruz | cruz |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.
EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| snel | fast |
| interne | internal |
| servers | servers |
| opslaan | store |
| beheren | manage |
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| proactief | proactive |
| assets | assets |
| handmatige | manual |
NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen
EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| keune | keune |
| salons | salons |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opslag | storage |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.
EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| bestanden | files |
| moment | time |
| lokaliseren | locate |
| laat | let |
| toezicht | oversight |
| workflows | workflows |
NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk
EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| klant | customer |
| deelt | shares |
| regelmatig | regularly |
| assets | assets |
| uitgebreid | extensive |
NL Zonder centrale opslagmogelijkheden van hoge kwaliteit was het een echte uitdaging om met internationale collega's samen te werken.
EN Without quality central storage options, it was a real challenge to coordinate with international colleagues.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zonder | without |
| centrale | central |
| kwaliteit | quality |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
| internationale | international |
| collega | colleagues |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| promoot | promotes |
| producten | products |
| video | videos |
| consistent | consistently |
| afdelingen | departments |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
NL Net als de regio in Boston, biedt Bynder een unieke uitdaging in een snel groeiende omgeving!
EN Much like the Boston tech hub itself, Bynder offers a unique challenge in a fast-paced, growing environment!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | like |
| biedt | offers |
| bynder | bynder |
| uitdaging | challenge |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| omgeving | environment |
| boston | boston |
NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.
EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| werknemer | employee |
| content | content |
| moment | moment |
| digital | digital |
| management | management |
| makkelijker | easier |
NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging
EN As your company grows, brand management becomes more challenging
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| naarmate | as |
| groeit | grows |
| wordt | becomes |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
uitdaging om voorspoedig uitdaging extra uitdaging uitdaging was hele uitdaging grootste uitdaging uitdaging klanten grootste uitdaging was echte uitdaging unieke uitdaging enige uitdaging elke uitdaging enkele uitdaging een uitdaging uitdaging zien uitdaging geworden vrijwel elke uitdaging haar uitdaging uitdaging graag grotere uitdaging grote uitdaging specifieke uitdaging welke uitdaging uitdaging aangaan uitdaging wanneer unieke uitdaging vormt uitdaging aan cruciale uitdaging bepaalde uitdaging merk een uitdaging uitdaging om merkconsistentie geweldige uitdaging veelvoorkomende uitdaging zakelijke uitdaging uitdaging om ervoor hele grote uitdaging uitdaging zijn vanuit was een uitdaging uitdaging zijn uitdaging voor bedrijven uitdaging aangaat uitdaging ef promoot uitdaging en had sollicitatie een uitdaging tijdens elke uitdaging soms een uitdaging uitdaging ging dept uitdaging noemen three een uitdaging uitdaging en idee
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập